东轩笔录范文正翻译(篇一)

小题1:A小题1:(1)（范文正公）显贵了之后，在姑苏近郊买了数千亩良田，修了一座“义庄”，用来供养族人当中的贫穷的人。

（既、为、以，各分）（2）范仲淹的子孙贤明善良，到现在（还） 尊奉范仲淹的规矩（做法），不敢废除。（贤、奉、法各分）小题1：体现了范文正公显贵了之后，心中还装着其他人的优秀品质。

小题1:A、主：管理（他选出一个辈分高而且有贤能的人来管理他资金的进出）小题2：本题考查文言文句子的翻译能力。做这类题时应注意：1、直译为主，意译为辅。

关键词语要翻译准确，力求做到“信”“达”“雅”。2、要注意文言句式的特点，翻译时还原成现代汉语语序。

3、要注意语句整体的通顺完整。（1）既：已经。

于：在。为：建造，修。

以：用来。（2）贤：贤明。

奉：尊奉。法：规矩、做法。

东轩笔录范文正翻译(篇二)

《范文正正直》作品别名《范仲淹正直》

1、译文

范仲淹年轻时贫穷潦倒，寄居在睢阳一户姓朱的人家里，经常和一个术士游乐。正赶上那个术士病危了，便请人叫来范仲淹，告诉他：“我善于把水银炼成白金，我的儿子年纪小，不能把这个秘方交托给他，现在我把它交给你。”

于是把这秘方和炼成的一斤白金封好，放在范仲淹怀中，范仲淹刚想推辞，那个术士已经气绝而死。

后来过了十几年，范仲淹当上了谏官，而当年那个术士的儿子长大了，范仲淹把他叫来说：“你的父亲会使用神术，当年他过世的时候，因为你年纪还小，所以就托我先保管秘方和一斤白金，如今你已经长大了，应当把这些东西还给你。”

于是就拿出那个秘方还有白金一起交给术士的儿子，那个密封的标志依旧完好如初。

2、原文

范文正公仲淹贫悴，依睢阳朱氏家，常与一术者游。会术者病笃，使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金，吾儿幼，不足以付，今以付子。”即以其方与所成白金一斤封志，内文正怀中，文正方辞避，而术者气已绝。

后十余年，文正为谏官，术者之子长，呼而告之曰：“尔父有神术，昔之死也，以汝尚幼，故俾我收之。今汝成立，当以还汝。”出其方并白金授之，封识宛然。

3、出处

出自于北宋魏泰的《东轩笔录》

扩展资料

1、《东轩笔录》简介

所记以仁宗，神宗两朝事居多，由于魏泰多与上层人物交往，熟知内情，所记当时历史尤其是王安石变法，有重要参考价值。书中记载的吕惠卿与王安石书，是了解吕、王关系的重要材料。卷六所记曾布与王安石事，说明曾因反市易法被黜后，与王仍有交情，并未发展到势不两立的地步。

书中对贪污贿赂，趋炎附势、狼狈为奸的现象时有揭露。尤其难能可贵的是，其在卷十记载了宋英宗打击报复、庇护皇亲的事实。此书所记亦有一些失实之处，旧闻证误、容斋随笔等书均有驳正。总的来说，在宋人笔记中，它还是史料价值较高的一种。

魏泰，北宋士人。字道辅，襄阳人。出身世族。姐魏氏是北宋著名女词人，封道国夫人；姐夫曾布官至丞相。从小好逞强行霸，尝于试院中殴打考官几死，因此不得录取。后博览群书，但不思仕进。性诙谐，尤好谈朝野趣闻。善辩，与人谈笑，莫有能挡其词锋者。

徽宗崇观年间，（1102-1110年），大臣章惇赞其才，欲任以职事、辞不就。晚年居家，倚仗姐夫之势，横行乡里，邑人深为不满。又爱讹托他人之名作书，如借武人张师正名作《志怪集》、《括异志》、《倦游录》；借梅尧臣名作《碧云》。

以真名著有《临汉隐居集》二十卷、《临汉隐居诗话》一卷、《东轩笔录》十五卷，传于世。

参考资料来源：百度百科-范文正正直

参考资料来源：百度百科-东轩笔录

参考资料来源：百度百科-魏泰

东轩笔录范文正翻译(篇三)

我有一个好朋友名叫轩轩。他长得很瘦，个子不高，头发稍稍有点黄，弯弯的眉毛下面有一双水灵灵的大眼睛。他跑得很快，也很爱帮助别人。

他跑得很快。有一次他和我们班跑的最快的李明比赛，结果他跑了第一。还有一次，学校举行跑步比赛，他跑得飞快，把一个个同学落在了后面。赢得了第一名。

他很爱帮助别人。有一次，我约他出去玩，我俩跑到公园里，那里的人非常多，我迫不及待的向跑步机跑去，一不小心被石头绊倒了，他急忙跑过来，把我扶起来，我连生说：“谢谢。”“不用谢”轩轩说。

这就是我的好朋友，我真为有这样的朋友感到自豪。

他的个头比我高一点，他是个小男孩，身体瘦瘦的，脸小小的，眼眼也不大，嘴巴也很小，眉毛很淡。我从一年级开始，就跟他是好朋友，他是一个调皮的人。

今天，上音乐课前，在排队去音乐室的路上，他走在我身后，用鞋尖用力踩我的脚后跟。走路是用鞋子在那里滑行，当快碰到我的时候，他双手迅速地抓住我的肩膀，差点被他弄摔倒了。上楼梯的时候，他在一层一层往上跳，学着小*跳，还“汪汪”地叫着，后面的同学只好都停了下来，上个楼梯弄了半天。

到了第二层的时候，他又开始用鞋子在走廊上滑行，到了有台阶的地方，又

东轩笔录范文正翻译(篇四)

相传六一班奇人百出，接下来这位可谓是前不见右人，后不见来者，连一代狂神大轩轩在他面前也只能“咩咩”叫。

他是我们班的大力王，也是博击王，他有满身肥肉，肚子上自带游泳圈，此人可将我们班的重量级大轩轩从地上扶起来。你别看他戴个眼镜文质彬彬的，其实这个四眼仔打架可不一般，老师来了也叫不住！“嘿嘿”原来是一阵奸笑，一听我就知道是大轩轩的。

呀！原来是大轩轩光天化日之下公开挑战搏击骆，作为看热闹一族这针尖对麦芒的战斗我可不能错过。随着搏击骆一声怒吼，战斗拉开维幕，只见搏击骆举起拳头，脚踩风火轮向那逃之夭夭的大轩轩飞驰而去。我作为现场解说当然要紧随其后。搏击骆边飞边喷脏话，终于大轩轩在男厕所门口停下了，抡起拳头向大轩轩脑砸去，我看见了不可思议的一瞬间，只见大轩轩往旁一退，握住那比石头还硬的拳头借力打力，搏击骆重重地摔在了地上，他凭着超强的防摔打的身体站了起来。

这下搏击骆彻底火了，一拳打向大轩轩，大轩轩以重量优势纹丝不动，搏击骆见情况不妙，立刻反身来了个锁喉，然后举起拳头开始蓄力，蓄力完毕，只见他抡起拳头向大轩轩的脑袋飞击，如陨石一般砸向地球，他足足敲了三次才收手，说时迟那时快，大轩轩转过身，他原本清明的双眼也布满血丝，仿佛万古巨兽争脱枷锁重临人间，而这一切只是演饰，只见他迅速地使出了那招——扒裤子。只是一秒的时间搏击骆雪白的大屁股暴露在空气中，搏击骆立马拉好裤子，以其人之道还至其身，他也使了那招。

唉！我都看不下去了，原来强者对决也会用小人的招数。搏击骆终究是搏击骆，大轩轩连小时候的三脚猫的功夫都使出来也打不过他。

这就是搏击骆的“辉煌”战绩，若要问其人就来找我吧。

东轩笔录范文正翻译(篇五)

I love my parents and they love me very much. I am a student of Dongzhou middle school. It is very big and beautiful here.

Besides the buildings, there are many teaching buildings and office buildings. There is a big playground after school. There are many boys playing basketball on it.

I think they are very happy that there are many flowers and trees in the school. They are very beautiful. I like my school.

I have many friends and friends They are very polite and helpful. My friends are very kind to me. They can make me happy.

So I like to play with them. My hobbies are listening to music and reading. I like pop music very much.

I don't like sports because I'm not strong. It's hard for me.

中文翻译：

我爱我的父母，他们也很爱我，我是东洲中学的一名学生，这里很大很漂亮，除了建筑物外还有许多教学楼和办公楼，放学后还有一个大操场，有很多男孩在上面打篮球我想他们很高兴学校里有很多花草树木他们很漂亮我喜欢我学校的学校，我有很多朋友我的朋友都很有礼貌而且乐于助人我的朋友都对我很好他们能让我开心所以我喜欢和他们一起玩我的爱好是听音乐和阅读我非常喜欢流行音乐我不喜欢运动因为我不强壮这对我来说很难。

东轩笔录范文正翻译(篇六)

虽然时间过去有两个多月了，但发生在国庆节的一件意想不到的事情，却还深深地印在我的脑海里。

事情是这样的：国庆节，我们一家和舅舅一家在重庆旅游。十月三日早上，我们乘坐出租车去老重庆参观“红岩魂”陈列馆。爸爸、轩哥（我的表哥）和我一辆车，妈妈、舅舅和舅妈一辆车。我和轩哥一直在车上玩，玩得可带劲了。下车的时候，我们欢天喜地冲下去，在门口等妈妈他们。

我们正在看书，听到舅舅大嗓门在叫：“轩轩，你的背包呢？”轩哥说：“哎呀，完了！车上没拿下来。”“啊？轩轩，你知道包里有多少东西吗？现金、银行卡、身份证、户口本……都在那个包里，怎么办？”舅舅嗓门越来越大，轩哥吓得脸色惨白，张口结舌，话都说不出来了。

我看到轩哥眼里含着眼泪，一副不知所措的样子，连忙拉住他的手，对他说：“轩哥，没事的，我爸爸会有办法的。”

果然，这时候我看到爸爸正掏出出租车发票，告诉舅舅别急，让他打重庆运管所的电话求助。

我把轩哥的手紧紧地握着，并用另外一只手摸摸他的背。轩哥的眼泪没有流下来。

过了会儿，舅舅说：“运管所工作人员说已经联系上司机了，包应该没问题。”我一听，就用力拉了拉轩哥，轩哥立刻懂得了我的意思，我们一颗悬在空中的心终于放下来了，又痛痛快快地玩了起来。

后来，舅舅和爸爸到运管所把背包拿了回来。

通过这件事，我觉得别人有困难时，我们应该帮助他，哪怕是安慰他。

东轩笔录范文正翻译(篇七)

胡宇轩：敬爱的老师，亲爱的家长，亲爱的同学们，

合：大家上午好！

胡宇轩：今天，我们欢聚在这里举行隆重的看图作文班结业典礼。回想一年前，我们还是不懂事的娃娃，在作文题目面前，无从下笔。

吕东：这一年多的时间里，我们在老师和家长的关怀下，能够写出让爸爸、妈妈满意的作文了！

胡宇轩：这一年多的时间里，我们在老师和家长的细心指导下，能够用优美的语言表达自己的情感了！

吕东：这一年多的时间里，我们在英才学校作文班的大家庭里，快乐学习着，快乐成长着！

胡宇轩：亲爱的老师，亲爱的家长，我们明白了您寄予我们的厚爱与期望！

吕东：敬爱的师长，我们读懂了您的谆谆教诲和深情目光。

胡宇轩：可爱的同学们，我们品尝了属于我们的以手写心的欢乐和追求。

合：让我们心怀感恩，真诚地道一声：谢谢英才学校，谢谢老师，谢谢家长，谢谢同学们！

吕东：下面，让我们用热烈的掌声欢迎学生代表胡宇轩同学发言！（胡宇轩发言）

胡宇轩：谢谢同学们！我的发言代表了我们在场每一位同学的心声。

吕东：接下来，让我们共同为家长做一个汇报。请全体同学一起来背诵《日记儿歌》。日记日记天天记，起：

胡宇轩：下面我建议同学们用最响亮的声音来一起背诵《看图写话儿歌》。看图写话并不难，起：

吕东：天下没有不散的筵席！我们今天的欢庆意味着来日的更发奋的学习！让我们永远记住，只有刻苦勤奋才能换来更多的荣誉。

胡宇轩：让我们永远记住英才学校的校训：勤学、尚美、多思、崇德。愿放飞梦想，点燃希望，成就梦想。

吕东：让我们满怀感恩，说出心中的感激之情吧！下面请同学们自由发言和表演节目。

胡宇轩：我们就要开始新课程的学习了，让我们带着老师的祝愿，带着家长的期盼，一起分享这甜蜜吧！让我们共同举杯，为我们开始新的旅程加油、助威。（干杯）

吕东：看图说话写话已成过去，我们心中留恋不已。新的任务呈现眼前，美好记忆铭刻心里。

合：让我们扬起风帆，驶向未来硕果累累的彼岸。

胡宇轩：下面请方老师为我们颁发荣誉证书，请同学们起立。

吕东：看着这金光闪闪的荣誉证书，我们心中充满了力量。同学们，今天我们是莘莘（shenshen）学子。明天我们是社会的栋梁。

胡宇轩：今天，我们以英才学校为荣！明天，英才学校将以我们为荣！

吕东：让我们再一次心怀感恩，真诚地道一声——

合：亲爱的老师，感谢您为我们插上理想的翅膀！亲爱的家长，感谢您为我们扬起远航的风帆！让我们牢记——今天，我们以英才学校为荣！明天，英才学校将以我们为荣！

合：英才学校看图作文班结业典礼到此结束。亲爱的老师、同学们，让我们期待着下一次的欢聚。

东轩笔录范文正翻译(篇八)

轩轩

下周一，我们就要开始课后延迟服务了。

都还没有开始上课后辅导，我们就要先考虑吃的问题了。因为到放学时间有点晚，要带点零食填补一下。马文嘉妈妈在家长群里问一下有没有人要带点心，如果不方便就买个箱子，一起放在箱子里，分组放也好区分。好多同学妈妈都发表先自己带点，怕我们晚上饿着。说是要让我们训练一下自己的自控能力，就选择自己带自己的点心，但只能带牛奶，水果和干点，不可以带晚饭，考验锻炼我们的机会来了。

还有在前几天上课的时候，我们还发现蒋老师在上课的时候总是有别的老师给她打电话，仔细听才知道，要来怎么安排老师帮学生课后服务的事，蒋老师一天都是忙忙碌碌。

人生中有好多的第一次，就像这次的课后服务班，这也是我们的第一次，希望我们都能好好学习，能够让我们学习的成绩突飞猛进。我们都一起加油！

东轩笔录范文正翻译(篇九)

胡宇轩：敬爱的老师，亲爱的家长，亲爱的同学们，

合：大家上午好！

胡宇轩：今天，我们欢聚在这里举行隆重的看图作文班结业典礼。回想一年前，我们还是不懂事的娃娃，在作文题目面前，无从下笔。

吕东：这一年多的时间里，我们在老师和家长的关怀下，能够写出让爸爸、妈妈满意的作文了！

胡宇轩：这一年多的时间里，我们在老师和家长的细心指导下，能够用优美的语言表达自己的情感了！

吕东：这一年多的时间里，我们在英才学校作文班的大家庭里，快乐学习着，快乐成长着！

胡宇轩：亲爱的老师，亲爱的家长，我们明白了您寄予我们的厚爱与期望！

吕东：敬爱的师长，我们读懂了您的谆谆教诲和深情目光。

胡宇轩：可爱的同学们，我们品尝了属于我们的以手写心的欢乐和追求。

合：让我们心怀感恩，真诚地道一声：谢谢英才学校，谢谢老师，谢谢家长，谢谢同学们！

吕东：下面，让我们用热烈的掌声欢迎学生代表胡宇轩同学发言！（胡宇轩发言）

胡宇轩：谢谢同学们！我的发言代表了我们在场每一位同学的心声。

吕东：接下来，让我们共同为家长做一个汇报。请全体同学一起来背诵《日记儿歌》。日记日记天天记，起：

胡宇轩：下面我建议同学们用最响亮的声音来一起背诵《看图写话儿歌》。看图写话并不难，起：

吕东：天下没有不散的筵席！我们今天的欢庆意味着来日的更发奋的学习！让我们永远记住，只有刻

东轩笔录范文正翻译(篇十)

As we all know, the Great Wall is a great building. I am proud of the first great wall. The Great Wall has a history of 2000 years.

It is located in the north of China. It starts from Shanhaiguan in the East and ends at Jiayuguan in the West. It is one of the great miracles created by the ancient Chinese people and represents the third and third past of China's long history.

The Great Wall was built to resist the attack of the enemy, such as Today, the Great Wall has become a popular tourist attraction, attracting many tourists from all over the world every year.

中文翻译：

众所周知，长城是一座伟大的建筑，我以长城第一而自豪，长城有两千年的历史它位于中国北方，东起山海关，西至嘉峪关，全长公里秒，长城是中国古代人民创造的伟大奇迹之一，代表着中国悠久的历史第三、第三个过去，长城是为了抵御敌人的进攻而建的，如今，长城已成为一个受欢迎的旅游景点，每年都吸引着许多来自世界各地的游客。

东轩笔录范文正翻译(篇十一)

20xx年10月8日，一个新的生命诞生在我们这个幸福美满的家庭里。没错，他就是我的弟弟。

弟弟也是有名字的，他的小名叫轩轩。

轩轩一出生满身通红，眼睛紧闭着，洗完澡后就安静的睡着了。爸爸目不转睛的望着恬睡中的弟弟，高兴得不知怎么表达。

几个月后，弟弟变可爱，变帅了；但他的“光头”还真是煞风景，不过，一戴上帽子，那简直融化我的心啊！简直跟我小时候一模一样，萌萌哒。

记得妈妈说过，那时候爸爸加班，就只有她和弟弟在一起，可是弟弟“做了一件坏事”——撒尿了，妈妈不得不去洗被子，而厕所又很远，妈妈就把弟弟一个人锁在房间里。可是妈妈还没走多久，弟弟就开始“奏乐”了，住在旁边的婶婶以为妈妈在家，可是过了几分钟，这首曲子还没有奏完，婶婶跑到妈妈家门口，大声喊“姐，姐，开门啊！”婶婶叫了半天，也没人回答，只好去厕所去看一看，没想到就碰见了妈妈，婶婶看见妈妈，就像看见了天使一般，说：“哎，姐，原来你在这儿啊！轩轩在‘奏乐’呢！快把钥匙给我。”妈妈二话不说，把钥匙递给了婶婶。

婶婶拿到钥匙，赶紧去开门。开完门，冲进去就把弟弟抱起，弟弟抱着婶婶，就像抓住了救命稻草一样，依偎在婶婶怀里，不一会儿就睡着了。

时间过的可真快啊！转眼间弟弟就变得这么大了，以前妈妈带他，带他学会了走路，现在外婆带他，带他学会了说话……

现在的弟弟，可谓是资力深厚的调皮大王，有时候让人哭笑不得；有时候让人恨之入骨；有时候是我的“开心果”；有时候是我们的烦恼……

就在最近几天，我看了一则新闻，意思是“二胎政策开放后，老大们过的日子竟是这样”，第一幅图，一个一岁左右的小宝宝拿着菜刀在剁肉；第二幅图，一个两三岁左右的小屁孩在洗衣；最后一幅图，也是一个两三岁左右的小孩在一边缝袜底。看完这几幅图，我都快要笑死了。可又转念一想，还好我没变成那样。

现在的弟弟可懒了，教他说话他也不搭理你。中午的时候，他还跟你学学，可到了早上，他自己玩自己的，理都不理你。可是自从外公给他买了识字贴后，现在轩轩可喜欢说话了，每天还自己主动去识字，现在，大部分简单的字都认识了，1——10这几个数字，就只有“3”这个数字不会读，其它的都会认了。蔬菜就只认识“土豆”，其它都不认识。

轩轩还喜欢打人，一看以后就是一个不省油的灯。有时候一大清早，轩轩就会对我实施狂暴形式——又踹又打，简直是报仇的节奏，但是我想想，我也没打过他啊，说起来，我还对他爱护有加呢！有一次，爸爸打弟弟，我都于心不忍，说：“爸爸，别打了，弟弟的屁股都被你打红了，不要再打了。”爸爸看了看我，又看了看弟弟，只好放下手，哄弟弟。

我比弟弟大9岁，我有责任照顾比我小9岁的弟弟，我会长大，弟弟也会长大，所花的费用也会越来越多，我长大了，也会帮助弟弟考进大学。

东轩笔录范文正翻译(篇十二)

“外公，我的指甲美吗？”轩轩扬扬她的指甲绣。

“臭美！”我总是这样打击她。

“外公，我参加了自闭症孩子教学义工服务。”轩轩悄悄告诉我

我肃然起敬：年纪轻轻，已有了悲天悯人的情怀。此时的轩轩在我眼里才是最美的，内怀冰清，外涵玉润。

周五班主任工作交流。冯老师谈到了她班内的先天性身无毛孔的学生，因身有缺陷，所以浑身散发一股体味。但从那一张张师生相依的照片中，我感受到冯老师那母性的光辉。是的，疼爱自己的孩子是母鸡都会的本能；喜爱可爱的孩子是人之常情；而慈爱一个看上去不那么可爱的孩子，那就是伟大，那就是崇高，那是属于教师的一种大爱。

夏丐尊先生说：没有爱的教育就像没有水的湖。诚如是。

杨世运是我的学生，一个颇为调皮的学生。某次，作业未做，又撒了谎。被我惩戒打手心三下。邻桌学生建议：用教鞭打。我摇头说：“我只会用我的手打他的手心。杨世运被惩戒，那是他犯错了，痛是他应该承担的结果，并能以此为戒；我用我的手打，我的手也疼，那是对我的惩罚，因为我没有把他教好。”教室寂然。

数日后，偶遇杨世运奶奶，老人家对我说：“杨世运在家老说你对他可好了。”我窃喜。孩子是最敏感的，最直接的，最聪颖的，他能准确感受你的真诚与善意。

我是理想主义者，我相信世上所有的善行都能得到善果。尤其对孩子。

看到过陆刊物老师的一张上课抓拍。面对学生，陆老师笑意盈盈，自然，真诚。微笑是教师最美好的语言，温暖孩子的心灵，扫去孩子心中阴霾。无须成本，收获无价。

活得匆忙，很多事来不及感受；活得匆忙，很多人来不及欣赏。本学期努力让自己慢下来，因为身处校园：感受善良是一种乐趣，敬重善良更是一种情趣。