英语咨询函范文及翻译 第一篇

Dear Blake,

Mrs. White will soon leave for the United States and we will held a farewell party for her which takes place from 6:00 . to 7:30 . on Friday, May 20, 2012 at the School Club.

I am very pleased to invite you toparticipatein the farewell party. Another two foreign teachers you know, Mr. Frazer and Miss Gree are also invited. Please join us to say goodbye to Mrs. White. You are hoped to arrive at 5:50 . I look forward to see you on May 20.

Yours sincerely,

Yan Yang

英语咨询函范文及翻译 第二篇

Dear Ms. Kelly,

Im Li Hua, Chairman of the School Student Union. Im writing to invite you to be a judge at our English speech contest to be held in our school on September 2.

As scheduled previously, it will start at 2:30 pm at the Lecture Hall of our library, and ten students will deliver their speeches on the given topic ― Chinese Folk Customs. It is expected that the contest will come to an end at 5:30 pm. Id appreciate it if you could accept our invitation at your convenience. If possible, please call me at 88539688. I am looking forward to your early reply.

With best wishes!

Yours,

Li Hua

英语咨询函范文及翻译 第三篇

Dear Mr. / MS, we are very worried about the sharp drop in sales of your company in recent months. At first, we thought that this might be due to the market depression, but after further investigation, we found that the general trend of trade during this period was on the rise, and you may face difficulties we do not know.

If so, we would like to know what we can do to help us. Therefore, we look forward to receiving your detailed report on the situation and being faithful to you on how to help us restore our sales to their previous level/.

中文翻译：

咨询咨询亲爱的先生/女士，我们很担心最近几个月贵公司的额大幅度下降，起初我们认为这可能是由于市场不景气，但经过进一步调查，我们发现这一时期的贸易总的趋势是上升的，你方有可能面临我们所不知道的困难。如果是这样，我们想知道我们能做些什么来帮助我们，因此，期待收到你方关于情况的详细报告，并就如何帮助我们恢复到他们以前的水平忠实于你/。

英语咨询函范文及翻译 第四篇

Dear Mike,

This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time.

We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.

True yours,

Daniel

英语咨询函范文及翻译 第五篇

Dear Zhang Ying:

Will you come to luncheon on Friday, Maythe fifth, at twelve o’clock?

My niece Mary is visiting us and I think youwill enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl and verygood company!

John and Jane will be here, and perhapswe can give a dance after luncheon. Do say you’ll come!

Affectionately yours,

Li Ming

英语咨询函范文及翻译 第六篇

Dear Ms. Jiang, I'm sorry that I can't attend two English classes this morning because of a bad cold and a high fever. I enclose a doctor's certificate saying that I must stay in bed for a few days.

As soon as I recover, I will go back to school.

中文翻译：

亲爱的江女士，我很抱歉，因为重感冒和高烧，我不能参加今天上午的两节英语课，随函附上一份医生的证明，他说我必须卧床休息几天，我一康复我就回学校上课。

英语咨询函范文及翻译 第七篇

Dear Professor Wang,

On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2004. You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your participation will be among the highlights of the Conference.

We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.

If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.

Sincerely yours,

Peter White

英语咨询函范文及翻译 第八篇

The same service a man who had been married for 10 years was consulting a marriage counselor, xxxwhen I first got married, I was very happy that I had worked hard in the store all day. When I got home, my dog would bark everywhere and my wife would bring me slippers. Now when I got home, everything changed.

My dog brought me my slippers. My wife yelled at me,xxx I didn't know you were there What are you complaining about, xxxthe counselor said,xxx you still get the same service. xxx.

中文翻译：

同样的服务一个结婚xx年的男人正在咨询婚姻顾问，“当我第一次结婚的时候，我很高兴我在商店里辛苦了一天回到家里，我的小狗会到处狂吠，我妻子会给我带来拖鞋现在我回家的时候一切都变了，我的狗给我带来了我的拖鞋，我妻子对我吼叫，“我不知道你在抱怨什么，”咨询师说，“你仍然得到同样的服务”。