假期生活总结日语版 第1篇

私は日曜日に家にいるのが好きです。我周日喜欢在家里。

*日は勉强で忙しいです。*时学习很忙。

土曜日は友达と游んだり、买い物したりします。 周六和朋友一起玩，买买东西。

日曜日はいつも午前は家の扫除をして午后は复习と予习をします。 星期天都是上午在加打扫卫生，下午复习预习功课。

でも、今周の日曜日は天気がよくて家族と日帰り旅行に行きました。不过，这周日天气很好，和家人去了一日游

风景も美しくて楽しいたびでした。 风景很好很开心。

昨日は日曜日で、とてもいい天気でした。あんなにすばらしい天気はほんとにめずらしいです。留学生の田中さんは**語科の趙さんと一緒に自転車で淮海路（わいかいろ）行きました。そして、淮海路のショッピングセンターで買い物をしました。趙さんは文房具や食べ物を買いました。買い物のあと、二人はレストランへ行きました。そこで、二人で食事をしました。それから、田中さんと趙さんは公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。そのあと、二人は映画館でとてもおもしろい映画を見ました。 译文：

星期日

昨天是星期日，天气非常好。那么好的天气真是非常少见。留学生田中和日语系的小赵一起骑自行车去了淮海路。然后在淮海路的购物中心买了东西。小赵买了文具和食物。购物之后，

两个人去了餐厅。在那里，两人吃了饭。然后，田中和小赵去了公园。在那里大概散步了三十分钟。之后两人又在电影院看了非常有趣的电影。

単語:

日曜日（にちようび）③(名) 星期天

昨日（きのう）② 0 （名）昨天

あんなに（副）0 那样的

すばらしい（形）④ 绝佳，极美

ほんとうに（副）0 真的；真正

めずらしい（形）④ 罕见的.，珍奇的

留学生（りゅうがくせい）（名）④留学生

一緒に（いっしょに）（副）0 一起，一块儿

淮海路（わいかいろ）（专）③ 淮海路

ショッピングセンタ——（名）⑥ 购物中心

買い物（かいもの）（名、自サ）0 买东西

文房具（ぶんぼうぐ）（名）③ 文具，文房四宝

食べ物（たべもの）（名）②③ 食物，吃的东西

あと（後）（名）① 以后

レストラン（名）①西餐馆

散步（さんぽ）（名，自サ）0 散步

映画館（えいがかん）（名）① 0 电影院

おもしろい（形）④ 有趣的

映画（えいが）（名）① 0 电影

星期日 （にちようび）

昨日は日曜日で、とてもいい天気でした。あんなにすばらしい天気はほんとにめずらしいです。留学生の田中さんは**語科の趙さんと一緒に自転車で淮海路（わいかいろ）行きました。そして、淮海路のショッピングセンターで買い物をしました。趙さんは文房具や食べ物を買いました。買い物のあと、二人はレストランへ行きました。そこで、二人で食事をしました。それから、田中さんと趙さんは公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。そのあと、二人は映画館でとてもおもしろい映画を見ました。 ２.星期日 （にちようび）

昨日は日曜日で、とてもいい天気でした。あんなにすばらしい天気はほんとにめずらしいです。留学生の田中さんは**語科の趙さんと一緒に自転車で淮海路（わいかいろ）行きました。そして、淮海路のショッピングセンターで買い物をしました。趙さんは文房具や食べ物を買いました。買い物のあと、二人はレストランへ行きました。そこで、二人で食事をしました。それから、田中さんと趙さんは公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。そのあと、二人は映画館でとてもおもしろい映画を見ました。

译文：

星期日

昨天是星期日，天气非常好。那么好的天气真是非常少见。留学生田中和日语系的小赵一起骑自行车去了淮海路。然后在淮海路的购物中心买了东西。小赵买了文具和食物。购物之后，两个人去了餐厅。在那里，两人吃了饭。然后，田中和小赵去了公园。在那里大概散步了三十分钟。之后两人又在电影院看了非常有趣的电影。

我的寒假生活日语日记扩展阅读

我的寒假生活日语日记（扩展1）

——2022我的寒假生活日记

假期生活总结日语版 第2篇

今天，是这个学期我最高兴的时刻，因为我的寒假生活要开始了。

我一放学就坐在爸爸的车上准备和奶奶一起去证劵中心玩，我一去到那就把寒假作业拿出来做，姨婆来了还夸我乖。过了一会儿，我、奶奶和姨婆一起去证券中心附近吃快餐，我吃饱了，奶奶和姨婆带着我到处逛了一下，然后又带我到证劵中心，我觉得这里很多东西都很好奇。下午，奶奶带我回家，我们做了250号车，在车上我还睡了一觉，今天真高兴啊！

假期生活总结日语版 第3篇

时间过得真快，转眼又是一年，今天上午，学校开始放寒假了。我与以往放假时一样，总会在假期开始的第一天，订一个切实可行的计划，目的是为了能够使自己在假期中，过得更加的充实和快乐，并能学习到更多的校外知识，欢欢喜喜喜过个年。

我要培养我的兴趣和爱好，我要跟爸爸一起练练书法，长大以后也能够写一手好字。多看电视里的**报道，了解社会。我还要多锻炼身体，保持身体健康。

我要坚持写日记、作文。以前，我写的日记“干干的”，主要就是缺少观察;以后，我打算每天看三十分钟的课外书，在寒假期间把一些所见所闻记录下来，并把有一些有意义的人或事写成文章。看一些优秀的作文，学习别人的写作长处。在网上查找写的好的文章，向人家学习学习。另外，我还要一个小册子，起名为“日记小材料”，*时发生一点小事都要留心观察，把一些精彩的东西记录下来，那可是写文章的好材料哟!到时候要写东西，那就不愁“没事可写”了!

走亲访友，做到文明礼貌，尊敬长辈，向亲戚朋友介绍自己的学习情况，向同龄人交流学习心得。

这就是我的寒假计划，我不但要加强学习，也要多帮爸妈做事，大家觉得我这个寒假计划怎么样?

假期生活总结日语版 第4篇

寒假里，一件件事都变成了记忆，在这些记忆里，放烟花是寒假里最有趣的!哦，对了，还有看烟花也很有趣!

20__年1月1日0：00分这个时间，表达了新的一年来了。顿时，烟花飞舞，这些“花”竞相开放，一比一朵漂亮!烟花先是像流星一样“飞”到天空，然后在天空中嘣的一声就变成“花”了!我虽然不能点那种烟花(小孩子最好不要点)但我有大名鼎鼎的烟花棒。我抓着烟花棒，跳着，蹦着，像翩翩起舞的蝴蝶在飞来飞去!烟花棒是专门小孩子玩的，我除了小时候不会玩，几乎每年过年都玩，正好过过瘾，呵呵!就在这时，突然，一个个流星“飞”上天空，接着，一连串的嘣嘣响，一看那烟花好大好大，有的放出来闪闪发光，仿佛颗颗宝石镶嵌在天空;有的犹如一朵菊花灿烂开放;有的五颜六色，许多种颜色加在一起，美丽无比;有的······真是多彩多姿，漂亮极了!这些烟花不停的放着，渐渐地，天亮了起来，天空中还回响着烟花声·····我困了，又睡了个大懒觉，可真舒服呀!

啊!我爱放烟花，更爱看烟花，烟花美!放烟花和看烟花是寒假里最最有趣的事儿!

假期生活总结日语版 第5篇

我最喜欢的寒假终於来了，在寒假以前，我就把哪一天要做什麽事都写好了，但是我妈妈说：你写哪种计划是没用的，因为你根本不会去做!

寒假时，我看了十本书，都非常好看，分别是思想猫，我是白痴，甜雨，魔蛋，口水龙，好吃的小东西，感觉的盒子，我家开戏院，一盘花式蛋糕，复制瞌睡羊，十一个小红帽，这些书是我从图书馆借的。

在过年时，我还回去宜兰过年，虽然我把寒假作业也带回去写，但是在那有好多好玩的地方。我’堂姐带我去运动公园，玩着有两层楼高的溜滑梯，我们还去逛夜市，那里好大，我堂姐说这个夜市有三个两百公尺的操场那麽大，那时，我真的觉得我是在天堂，是那样开心。

但是，快乐的时光总是不长，马上就开学了，如果学校像宜兰一样，那该有多好呀!