单据英语的格式及范文 第一篇

______分行：

我单位收到贵行银行承兑汇票壹张，金额为___元整，承兑汇票号码：______，出票人账号：______;出票人名称：_________有限公司;收款人账号：_________;收款人名称：_________贸易有限公司;出票日期为_________;承兑汇票到期日：_________;因我单位财务人员工作失误，导致银行承兑汇票超期，由此引起的一切经济纠纷，由我单位负责。

特此证明，望贵行给予解付，谢谢。

财务章：_________

法人章：_________

公章：____________

单位名称：______有限公司

日期：______年______月_____日

单据英语的格式及范文 第二篇

与本票、支票的联系

具有同一性质

(1)都是设权有价证券。即票据持票人凭票据上所记载的权利内容，来证明其票据权利以取得财产。

(2)都是格式证券。票据的格式(其形式和记载事项)都是由法律(即票据法)严格规定，不遵守格式对票据的效力有一定的影响。

(3)都是文字证券。票据权利的内容以及票据有关的一切事项都以票据上记载的文字为准，不受票据上文字以外事项的影响。

(4)都是可以流通转让的证券。一般债务契约的债权，如果要进行转让时，必须征得债务人的同意。而作为流通证券的票据。可以经过背书或不作背书仅交付票据的简易程序而自由转让与流通。

(5)都是无因证券。即票据上权利的存在只依票据本身上的文字确定，权利人享有票据权利只以持有票据为必要，至于权利人取得票据的原因，票据权利发生的原因均可不问。这些原因存在与否，有效与否，与票据权利原则上互不影响。截至，由于我国的票据还不是完全票据法意义上的票据。只是银行结算的方式，这种无因性不是绝对的。

具有相同的票据功能

(1)汇兑功能。凭借票据的这一功能，解决两地之间现金支付在空间上的障碍。

(2)信用功能。票据的使用可以解决现金支付在时间上的障碍。票据本身不是商品，它是建立在信用基础上的书面支付凭证。

(3)支付功能。票据的使用可以解决现金支付在手续上的麻烦。票据通过背书可作为多次转让，在市场上成为一种流通、支付工具，减少现金的使用。而且由于票据交换制度的发展，票据可以通过票据交换中心集中清算，简化结算手续，加速资金周转，提高社会资金使用效益。

与本票、支票的不同

(1)本票是约定(约定本人付款)证券;汇票是委托(委托他人付款)证券;支票是委托支付证券，但受托人只限于银行或其他法定金融机构。

(2)我国的票据在使用区域上有区别。本票只用于同城范围的商品交易和劳务供应以及其他款项的结算;支票自已实现全国通用;汇票在同城和异地都可以使用。

(3)付款期限不同。本票付款期为1个月，逾期兑付银行不予受理;我国商业汇票(分为银行承兑汇票和商业承兑汇票)必须承兑，因此，承兑到期，持票人方能兑付。商业承兑汇票到期日付款人账户不足支付时、其开户银行应将商业承兑汇票退给收款人或被背书人，由其自行处理。银行承兑汇票到期日付款，但承兑到期日已过持票人没有要求兑付的如何处理，《银行结算办法》没有规定，各专业银行都自行作了一些补充规定。如中国工商银行规定超过承兑期日1个月持票人没有要求兑付的，承兑失效。支票付款期为5天(背书转让地区的转帐支票付款期10天。从签发的次日算起，到期日遇惯例假日顺延)。

(4)汇票和支票有三个基本当事人，即出票人、付款人、收款人;而本票只有出票人(付款人和出票人为同一个人)和收款人两个基本当事人。

(5)支票的出票人与付款人之间必须先有资金关系，才能签发支票;汇票的出票人与付款人之间不必先有资金关系;本票的出票人与付款人为同一个人，不存在所谓的资金关系。

(6)支票和本票的主债务人是出票人，而汇票的主债务人，在承兑前是出票人，在承兑后是承兑人。

(7)远期汇票需要承兑，支票一般为即期无需承兑，本票也无需承兑。

(8)汇票的出票人担保承兑付款，若另有承兑人，由承兑人担保付款;支票出票人担保支票付款;本票的出票人自负付款责任。

(9)支票、本票持有人只对出票人有追索权，而汇票持有人在票据的效期内，对出票人、背书人、承兑人都有追索权。

(10)汇票有复本，而本票、支票则没有。

[汇票是什么以及汇票的区别]

单据英语的格式及范文 第三篇

什么是本票

本票是一项书面的无条件的支付承诺，由一个人作成，并交给另一人，经制票人签名承诺，即期或定期或在可以确定的将来时间，支付一定数目的金钱给一个特定的人或其指定人或来人。

我国《票据法》对本票的定义，指的是银行本票，指出票人签发的，承诺自己在见票时无条件支付确定金额给收款人或者持票人的票据。

汇票是由出票人签发的，要求付款人在见票时或在一定期限内，向收款人或持票人无条件支付一定款项的票据。

本票和汇票的区别

银行本票是申请人将款项交存银行，由银行签发的承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。

汇票是由出票人签发的，要求付款人在见票时或在一定期限内，向收款人或持票人无条件支付一定款项的票据。

一看觉得是比较相像，其实他们有很大而且本质的区别。

1、银行汇票主要用于异地结算，而银行本票只用于同城。

2、付款行不一样，银行汇票的付款行通常是本系统或他系统的异地他行。而本票是谁开谁付。

3、开票原因不一样，银行汇票是汇款人先将钱存入银行，银行只是帮助其“汇款”。属于中间业务，而本票是银行对收款人或持票人的负债。

并且银行汇票与银行承兑汇票有着本质的不同。

银行汇票是银行开的，而银行承兑汇票是企业开的，只是为了增强汇票的信用而申请其开户银行对其承兑。银行汇票付款是银行，而银行承兑汇票的付款人是企业，只有企业帐上余额不足时，银行才代为付款，但银行仍然对该企业有追索权，通常企业开的商业汇票都需要银行承兑(即银行承兑汇票)。市场上的商业承兑汇票较少。

汇票和本票的其他区别：

在汇票、本票、支票三种票据中，汇票与本票之间的共同之处较多，有许多规则如背书、保证、付款、追索权的行使等内容可以通用。因此，在票据法上，通常采用以本票适用相应的汇票规则的立法方式，来简化规范。我国票据法也采用了这一做法，在对本票的特别规则单独做出规定外，准用票据有关汇票的规定。但是汇票与本票毕竟是两种不同的票据，不同之处很多：

(1)汇票是委托证券和信用证券，而我国票据法中的本票则是自付证券和支付证券;

(2)汇票有三方基本当事人(出票人、付款人、收款人)，本票则只有二方基本当事人(出票人、收款人);

(3)汇票的主债务人是承兑人，本票的主债务人是出票人;

(4)汇票的出票人承担担保承兑和付款的责任，本票的出票人则负绝对的付款责任;

(5)汇票的付款日期有4种，即见票即付、定日付款、出票后定期付款、见票后定期付款，而在我国票据法中，本票的付款日期限于见票即付;

(6)汇票持票人欠缺必要的票据权利保全手续将丧失对一切前手追索权，本票持票人欠缺必要的票据权利保全手续时仅丧失对出票人以外的前手的追索权，出票人仍须负付款责任;

(7)汇票的拒绝证书包括拒绝承兑证书、拒绝付款证书、拒绝交还原本证书;本票只有拒绝交还原本证书、拒绝付款证书;

(8)在我国票据法上，允许发行商业汇票，但不允许发行商业本票;

(9)对见票后定期付款的汇票，设有承兑制度以确定到期日和付款人的付款义务，而本票没有承兑制度，因为本票的出票人自出票行为完成即负付款责任，无须再以承兑制度确定付款责任;

(10)汇票基于不同的情况，可以发生期前追索与期后追索，本票基于见票即付的性质，不可能发生期前追索，而只能是期后追索。

[本票和汇票的区别]

单据英语的格式及范文 第四篇

编号：_________承兑申请人：_________

法定代表人：_________

地址：_________

电话：_________承兑人：_________

法定代表人：_________

地址：_________

电话：_________经承兑申请人申请，承兑人同意，双方就商业汇票(下称汇票)承兑有关事项达成协议如下：第一条

承兑申请人开出汇票_________张，金额合计(小写)_________元，(大写)_________。第二条

前述汇票经承兑人承兑，承兑申请人(下称申请人)愿意遵守《_票据法》、《支付结算办法》的有关规定及下列条款：

1.申请人在承兑行存有承兑汇票票面金额的_________%保证金，并实行专户管理。

2.申请人于汇票到期日前将应付票款交存承兑人。

3.承兑手续费按票面金额万分之_________计算，在银行承兑时一次付清。

4.因汇票项下的基础交易关系而产生的纠纷，由纠纷双方自行处理，对本协议项下双方的权利，义务不产生影响，申请人仍须遵守本条第一款的约定，将应付票款足额按时交存承兑人。

5.如承兑汇票到期之日申请人不能足额交付票款时，承兑人对不足支付部分的票款转入承兑申请人的逾期贷款户，并计收罚息。

6.申请人按承兑人的要求在承兑人开立本、外币账户，并进行结算往来。如承兑汇票到期之日申请人未能支付足额票款，承兑人无需事先通知申请人，即可从申请人任何账户中扣取相应票款、利息和手续费。

7.如因申请人不履行本协议或承诺书项下内容，给承兑人造成任何损失均由申请人承担;为履行本协议而产生的一切费用均由申请人向承兑人或有关方面支付。第三条

承兑的担保

本合同项下承兑款(含利息及手续费)由(或以)_________担保，在承兑申请人不能于汇票到期日前足额交付票款或发生其他违约事由时，按约定的方式承担担保责任，承兑人有权从保证人账户中或其他收入款项中扣款，以财产担保的，承兑人有权处分担保财产。第四条

申请人声明和保证

1.申请人声明如下：

(1)申请人系依据_法律登记注册的企业法人，具备所有必要的'权利和授权进行经营活动，且对其经营管理的资产享有合法的处分权;

(2)申请人已得到充分和合法的授权和履行本协议;

(3)申请人保证向承兑人提供的所有资料和凭证是准确、真实、完整和有效的。

2.申请人保证如下：

(1)遵守《_票据法》、《支付结算办法》的规定，履行本协议的各项条款。

(2)本协议所指的汇票是以合法交易为基础的，并对该交易的合法性承担一切责任。

(3)按承兑人要求提供所需的包括但不限于申请人的经营状况、财务状况之报告、报表等文件、资料，并对其准确性、真实性和有效性承担责任。

(4)不以任何方式减少注册资本。

(5)申请人进行分立、合并、重组、股份制改造等体制变更或撤销、解散、停业、破产行为，必须事先书面通知承兑人，未经承兑人书面同意不得进行前述任一行为。

(6)申请人隶属关系的变更，机构的

调整、重大人事变动、合营合同、公司章程的修改应及时通知承兑人。

(7)在本协议下当事人违约或发生本协议以外的任何纠纷，可能影响承兑人权益的实现时，应立即通知承兑人。

(8)现时或将来政府有任何针对本协议项下征收税赋，由申请人承担。若承兑人代为支付该税赋，申请人将立即补偿给承兑人。

(9)承兑人给申请人任何宽容或优惠或延缓行使本协议项下的任何权利，均不影响、损害或限制承兑人依本协议和法律法规而享有的一切权益，也不应视为承兑人对协议项下权利权益的放弃。

申请人在本条所做的声明和保证，在对本协议进行任何修改、补充或变更时，均视为申请人重复作出。第五条

协议附件

下列文件为本协议的组成部分，与本协议具有同等效力。

1.银行承兑汇票内容(参见附件五);

2.担保文件;

3.双方认可必需的其他资料。第六条

本协议适用_法律。在协议履行期间，如发生争议、纠纷，双方可协商解决。协商不能解决时，双方可协商申请仲裁解决，任何一方也可依法提起诉讼。第七条

本协议经双方法定代表人或授权代理人签字并加盖公章后生效。本协议一式_________联，第一联由出票人执存，第二联上加印2，第三联加印(副本)字样。承兑申请人(盖章)：_________

承兑人(盖章)：_________

法定代表人(签字)：_________

法定代表人(签字)：_________

_________年____月____日

_________年____月____日

单据英语的格式及范文 第五篇

汇票分类

汇票可以分为以下几种：

1、按付款人的不同──银行汇票、商业汇票。

银行汇票(banker's draft)是签发人为银行，付款人为其他银行的汇票。

商业汇票(commercial draft)是签发人为商号或者个人，付款人为其它商号、个人或银行的汇票。

2、按有无附属单据──光票汇票、跟单汇票。

光票(clean bill)汇票本身不附带货运单据，银行汇票多为光票。

跟单汇票(documentary bill)又称信用汇票、押汇汇票，是需要附带提单、仓单、保险单、装箱单、商业发票等单据，才能进行付款的汇票。商业汇票多为跟单汇票。

3、按付款时间──即期汇票、远期汇票。

即期汇票(sight bill,demand bill, sight draft )指持票人向付款人提示后对方立即付款的汇票，又称见票或即付汇票。

远期汇票(time bill,usance bill)是在出票一定期限后或特定日期付款的汇票。在远期汇票中，记载一定的日期为到期日，于到期日付款的，为定期汇票;记载于出票日后一定期间付款的，为计期汇票;记载于见票后一定期间付款的，为注期汇票;将票面金额划为几份，并分别指定到期日的，为分期付款汇票。

远期汇票按承兑人分为──商业承兑汇票、银行承兑汇票。

商业承兑汇票(commercial acceptance bill)是以银行以外的任何商号或个人为承兑人的远期汇票。

银行承兑汇票(banker's acceptance bill)承兑人是银行的远期汇票。

4、按流通地域──国内汇票、国际汇票。

银行汇票

汇票有多种，就银行汇票而言也有常见的两种，一般企业间用的较多的是银行汇票和银行承兑汇票，前者是要企业在银行有全款才能申请开出相应金额的汇票(即如果你要在开户行开100万元的银行汇票，你在该行帐户上必须要有100万元以上的存款才行)，后者要看银行给企业的授信额度，一般情况是企业向银行交一部分保证金，余额可以使用抵押等手段(如开100万银行承兑汇票，企业向银行交30%保证金30万，其它70万企业可以用土地、厂房、货物仓单等抵押，企业信誉好的话，也可能只要交部分保证金就可以开出全额)

你是收款人的话，收到别人给你的银行汇票的话，可以立即向银行提示付款，银行即把相应的款转入你帐户。

如果你收到的是银行承兑汇票，可以到了上面的期限向银行提示付款，也可以在期限之前向银行申请贴现(银行会扣除相应的利息)，也可以把票支付给你的下家。

单据英语的格式及范文 第六篇

4.来证对汇票受款人未作明确规定时可以在汇票的受款人栏填写“Pay to the order of Bank of China（由中国银行指定）”，也可以填写本公司外汇基本帐户开户行。

5. 不使用汇票的情形。实际业务中并非所有交易都需要使用汇票支付货款，不需要汇票的情形有：即期和延期付款信用证交易（可以不出汇票）；电汇（T/T）、信汇（M/T）和赊帐交易（O/A）（不需要汇票）；合同/信用证不要求的时候（进口商/开证行为避免使用汇票而支付印花税不要求出汇票）。

6. 假远期L/C的汇票制作与真远期基本一样，但通常注明：“Negotiable on sight basis”字样。

7. 汇票的转让。汇票可以通过背书或仅通过交付进行流通转让，背书有多种，空白背书最常见。

8. 汇票错误的更正。原则上讲，汇票的票面应整洁、清楚，不得加注与汇票无关的内容，不得有丝毫差错，金额不得涂改，但实际制作汇票时可能会在币别、期限和付款人上出错，ISBP规定由受益人自己出具的尚未认证、签证或采取类似措施的汇票如有更正，必须在表面看来经出票人证实（即在更正处加盖更正章），有些国家和地区不接受附有更正的汇票，即使有出票人的证实。

经验会员积分怎么获得？怎么查询？积分可以如何使用？可以直接转换为现金吗？

shareba经验分享： 如何挣钱

十万份免费下载/阅读资料：

单据英语的格式及范文 第七篇

商业汇票是什么_商业汇票的注意事项

商业汇票是什么

商业汇票是出票人签发的，委托付款人在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。商业汇票分为商业承兑汇票和银行承兑汇票。商业承兑汇票由银行以外的付款人承兑(付款人为承兑人)，银行承兑汇票由银行承兑。与银行汇票等相比，商业汇票的适用范围相对较窄，各企业、事业单位之间只有根据购销合同进行合法的商品交易，才能签发商业汇票。除商品交易以外，其他方面的结算，如劳务报酬、债务清偿、资金借贷等不可采用商业汇票结算方式。与银行汇票等结算方式相比，商业汇票的使用对象也相对较少。商业汇票的使用对象是在银行开立账户的法人或者其他组织。使用商业汇票的收款人、付款人以及背书人、被背书人等必须同时具备两个条件：一是在银行开立账户，二是具有法人资格。

商业汇票的注意事项

商业汇票是出票人签发的，委托付款人在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。办理商业汇票必须注意下列事项：

(1)办理商业汇票必须以真实的交易关系和债权债务关系为基础，出票人不得签发无对价的商业汇票用以骗取银行或其他票据当事人的资金。

(2)商业汇票的出票人，应为在银行开立存款账户的法人以及其他组织，与付款人(即承况人)具有真实的委托付款关系，并具有支付汇票金额的可靠资金来源。

(3)签发商业汇票必须依《支付结算办法》第78条规定，详细记载必须记载事项。

(4)中国目前使用的商业承兑汇票和银行承兑汇票所采用的都是定目付款形式，出票人签发汇票时，应在汇票上记载具体的到期日。

(5)商业汇票可以在出票时向付款人提示承兑后使用，也可以在出票后先使用再向付款人提示承兑。商业承兑汇票和银行承兑汇票的持票人远均应在汇票到期日前向付款人提示承兑。承兑不得附有条件。

(6)商业汇票的持票人向银行申请贴现时，必须提供与其直接前手之间的增值税发票和商品发运单据复印件，贴现银行办理现、品发运单据复印件。贴现利息的计生机算，承兑人在异地的，贴现、转贴现和再贴现的银行应另加3天的划款日期。

商业汇票的票款结算一般采用委托收款方式。商业汇票的提示付款期，自汇票到期日起10日。持票人应在提示付款期内通过开户银行委托收款或直接向付款人提示付款。对异地委托收款的，持票人可匡算邮程，提前通过开户银行委托收款。

拓展阅读：什么是电子商务汇票

身份认证管理功能

电子商业汇票系统应具备识别接入点银行身份的功能，以确保银行业金融机构(以下简称商业银行)行内系统与电子商业汇票系统之间各类业务活动的不可否认性、数据完整性及传输保密性。

电子商业汇票系统的身份认证管理功能以接入点银行准入、退出管理规则为依据，以接入点数字证书的新增、变更、废止为手段，包括依据规定受理接入点银行申请，进行接入点信息维护等具体事项。

数据信息交换功能

通过电子商业汇票系统与商业银行行内系统及其它相关系统的连接，以电子商业汇票系统作为数据信息接收验证、登记存储、发送或转发的“中介”，实现电子商业汇票业务、纸质商业汇票登记查询业务和商业汇票公开报价业务的数据信息在不同商业银行之间的“互联互通”，实现电子商业汇票资金清算数据在本系统与支付系统之间的传递。

登记、存储功能

电子商业汇票系统能够对每一笔电子商业汇票的票据行为、融资行为、结算行为和纸质商业汇票票面内容及流转过程等信息进行登记，并在数据库中存储。

[商业汇票是什么_商业汇票的注意事项]

单据英语的格式及范文 第八篇

(一)汇票，

汇票是出票人签发的，委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金 额给收款人或者持票人的票据。

汇票分为银行汇票和商业汇票。

1、银行汇票。银行汇票是出票银行签发的，由其在见票时按照结算金额无条件支 付给收款人或者持票人的票据。

银行汇票的出票银行为银行汇票的付款人，单位和个人各种款项结算，均可使用 银行汇票。银行汇票可以用于转账，填明：“现金”字样的银行汇票也可以用于支取 现金。

(1)银行汇票记载内容：

①表明银行汇票的字样;

②无条件支付的承诺;

③出票金额;

④付款人名称;

⑤收款人名称;

⑥出票日期;

⑦出票人签章。

(2)银行汇票办理方法。银行汇票付款期限为自出票日起1个月，其办理办法如下。

①申请人使用银行汇票，应向出票银行填写“银行汇票申请书”填明收款人名称、 汇票金额、申请人名称、申请日期等事项并签章，签章为其预留银行签章。申请人或 收款人为单位的，不得在“银行汇票申请书”上填明“现金” 字样。

②出票银行受理银行汇票申请书，收妥款项后签发银行汇票，并用压数机压印出 票金额，将银行汇票和解讫通知一并交给申请人。

③收款人收到银行汇票，认真审核银行汇票和解讫通知是否齐全，汇票号码和记 载的内容是否-致;收款人是否确为本单位或个人;银行汇票是否在提示付款期限内; 必须记载的事项是否齐全;出票人签章是否符合规定，是否有压数机压印的出票金额， 并与大写山票金额一致;出票金额，出票日期，收款人名称是否更改，更改的其他记 载事项是否由原记载人签章证明。

收款人可以将银行汇票背书转让给被背书人，

(3)银行汇票使用中需要注意的内容：

①背书转让以不超过出票金额的实际估算金额为准。

②持票人向银行提示付款时，必须同时提交银行汇票和解讫通知，缺少任何一联， 银行不予受理。

③银行汇票的实际结算金额低于出票金额的，其多余额由出票银行退交申请人。

④申请人因银行汇票超过付款提示期限或其他原因要求退款时，应将银行汇票和 解讫通知同时提交到出票银行。

2、商业汇票。商业汇票是出票人签发的，委托付款人在指定日期五条件支付确定 的金额给收款人或持票人的票据。

商业汇票分为商业承兑汇票和银行承兑汇票。商业汇票为在银行开立存款账户的 法人以及其他组织之间，必须具有真实的交易关系或债权债务关系。

(1)商业汇票记载事项与“银行汇票”相同，但需表明“商业承兑汇票”或 “银 行承兑汇票”字样。

(2)商业汇票办理方法与银行汇票办理方法相同。

(3)商业汇票使用中需注意的内容：

①商业承兑汇票可以由付款人签发并承兑，也可以由收款人签发交由付款人承兑。

银行承兑汇票应由承兑银行开立存款账户的存款人签发。

②商业汇票的付款人接到出票人或持票人向其提示承兑的汇票时，应当向出票人 或持票人签发收到汇票的回单，记明汇票提示承兑日期并签章。

付款人应当自收到提示承兑的汇票之日起3日内承兑或拒绝承兑。

③付款人承兑商业汇票，不得附有条件，承兑附有条件的，视为拒绝承兑。

④商业汇票的付款日期，最长不得超过6个月。

⑤银行承兑汇票的出票人应于汇票到期前将票款足款交存其开户银行。

⑥商业汇票的持票人可以向银行办理贴现，但必须具备以下三个条件：第一，在 银行开立存款账户的企业法人以及其他组织。第二，与出票人或者直接前手之间具有 真实的商业交易关系，第三。提供与其直接前手之间的增值税发票和商品发运单据复 印件。

⑦存款账户结清时，必须将全部剩余额商业汇票交回银行注销。

单据英语的格式及范文 第九篇

汇票汇款英语例文

据二份为荷。

Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the credit of Mr. , and acknowledge receipt to us in duplicate.

依照佐藤先生指示并受其委托，兹奉上即期汇票一纸面额00元。请贷入

该人的帐户为荷。

By order and for account of , I hand you enclosed a draft for $200,000 at sight, which please pass to the credit of his account.

兹奉上面额250000元的支票一张，敬请交付收据为荷。

I send you herewith a cheque, value $250,000, receipt of which please acknowledge.

为结清5月1日贵方发票，我们奉上三尾银行汇票面额125000元，惠请记入本

公司贷方帐户，并惠请开出收据为荷。

In settlement of your invoice of 1st May, $125,000, we enclose a draft, on the Mitsuo Bank, for which amount please credit our account and acknowledge receipt.

付款已收到

为结清委托销售，我们已收到面额100000元支票一张，现已转入贵贷方帐户，非常感谢。

We acknowledge receipt of your cheque, $100,000, in settlement of the charges on the consignment, and pass this sum to your credit, with best thanks.

我们于昨日收到贵函及面额55000元支票一张，谢谢。

We are in due receipt of your favour of yesterday, covering a cheque for $55,000, for which we thank you.

我们已收到贵方5月5日函及同函附寄的面额51250元的汇票一张，用以结清贵方帐款。

We are duly in receipt of your favour of the 5th May, enclosing a draft, value $51,250, to balance your account.

为结清到5月15日为止的贵方帐款，贵方所寄面额31250元支票我们已经收到。

We acknowledge with thanks the receipt of the cheque for $31,250, in settlement of your account to 15th May.

单据英语的格式及范文 第十篇

不同点总结如下表：

第 1 页 共 4 页

第 2 页 共 4 页

相同点： 1具有同一性质

第 3 页 共 4 页

①都是设权有价证券。即票据持票人凭票据上所记载的权利内容，来证明其票据权利以取得财产。

②都是格式证券。票据的格式(其

汇兑功能。凭借票据的这一功能，解决两地之间现金支付在空间上的障碍。

信用功能。票据的使用可以解决现金支付在时间上障碍。票据本身不是商品，它是建立在信用基础上的书面支付凭证。 支付功能。票据的使用可以解决现金支付在手续上的麻烦。票据通过背书可作为多次转让，在市场上成为一种流通、支付工具，减少现金的使用。而且由于票据交换制度的发展，票据可以通过票据交换中心集中清算，简化结算手续，加速资金周转，提高社会资金使用效益：

第 4 页 共 4 页

单据英语的格式及范文 第十一篇

承兑申请人：______________________

法定代表人：______________________

地址：____________________________

电话：____________________________

承兑人：__________________________

法定代表人：______________________

地址：____________________________

电话：____________________________

经承兑申请人申请，承兑人同意，双方就商业汇票（下称汇票）承兑有关事项达成协议如下：

第一条承兑申请人开出汇票_____张，金额合计（小写）_________元，（大写）________________。

第二条前述汇票经承兑人承兑，承兑申请人（下称申请人）愿意遵守《_票据法》、《支付结算办法》的有关规定及下列条款：

1.申请人在承兑行存有承兑汇票票面金额的______%保证金，并实行专户管理。

2.申请人于汇票到期日前将应付票款交存承兑人。

3.承兑手续费按票面金额万分之______计算，在银行承兑时一次付清。

4.因汇票项下的基础交易关系而产生的纠纷，由纠纷双方自行处理，对本协议项下双方的权利，义务不产生影响，申请人仍须遵守本条第一款的约定，将应付票款足额按时交存承兑人。

5.如承兑汇票到期之日申请人不能足额交付票款时，承兑人对不足支付部分的票款转入承兑申请人的逾期贷款户，并计收罚息。

6.申请人按承兑人的`要求在承兑人开立本、外币账户，并进行结算往来。如承兑汇票到期之日申请人未能支付足额票款，承兑人无需事先通知申请人，即可从申请人任何账户中扣取相应票款、利息和手续费。

7.如因申请人不履行本协议或承诺书项下内容，给承兑人造成任何损失均由申请人承担；为履行本协议而产生的一切费用均由申请人向承兑人或有关方面支付。

第三条承兑的担保

本合同项下承兑款（含利息及手续费）由（或以）____担保，在承兑申请人不能于汇票到期日前足额交付票款或发生其他违约事由时，按约定的方式承担担保责任，承兑人有权从保证人账户中或其他收入款项中扣款，以财产担保的，承兑人有权处分担保财产。

第四条申请人声明和保证

1.申请人声明如下：

（1）申请人系依据_法律登记注册的企业法人，具备所有必要的权利和授权进行经营活动，且对其经营管理的资产享有合法的处分权；

（2）申请人已得到充分和合法的授权和履行本协议；

（3）申请人保证向承兑人提供的所有资料和凭证是准确、真实、完整和有效的。

2.申请人保证如下：

（1）遵守《_票据法》、《支付结算办法》的规定，履行本协议的各项条款。

（2）本协议所指的汇票是以合法交易为基础的，并对该交易的合法性承担一切责任。

（3）按承兑人要求提供所需的包括但不限于申请人的经营状况、财务状况之报告、报表等文件、资料，并对其准确性、真实性和有效性承担责任。

（4）不以任何方式减少注册资本。

（5）申请人进行分立、合并、重组、股份制改造等体制变更或撤销、解散、停业、破产行为，必须事先书面通知承兑人，未经承兑人书面同意不得进行前述任一行为。

（6）申请人隶属关系的变更，机构的调整、重大人事变动、合营合同、公司章程的修改应及时通知承兑人。

（7）在本协议下当事人违约或发生本协议以外的任何纠纷，可能影响承兑人权益的实现时，应立即通知承兑人。

（8）现时或将来政府有任何针对本协议项下征收税赋，由申请人承担。若承兑人代为支付该税赋，申请人将立即补偿给承兑人。

（9）承兑人给申请人任何宽容或优惠或延缓行使本协议项下的任何权利，均不影响、损害或限制承兑人依本协议和法律法规而享有的一切权益，也不应视为承兑人对协议项下权利权益的放弃。

申请人在本条所做的声明和保证，在对本协议进行任何修改、补充或变更时，均视为申请人重复作出。

第五条协议附件

下列文件为本协议的组成部分，与本协议具有同等效力。

1.银行承兑汇票内容（参见附件五）；

2.担保文件；

3.双方认可必需的其他资料。

第六条本协议适用_法律。在协议履行期间，如发生争议、纠纷，双方可协商解决。协商不能解决时，双方可协商申请仲裁解决，任何一方也可依法提起诉讼。

第七条本协议经双方法定代表人或授权代理人签字并加盖公章后生效。

承兑申请人（公章）：______________

法定代表人或

授权代理人：______________________

___________年_________月________日

承兑人（公章）：__________________

法定代表人或

授权代理人：______________________

___________年_________月________日

单据英语的格式及范文 第十二篇

商业汇票的定义：商业汇票是出票人签发的，委托付款人在指定日期无条件支付确定的给收款人或者持票人的票据。

商业汇票的种类：按照不同的承兑人可以分为商业承兑汇票和银行承兑汇票两种。由银行承兑的汇票为银行承兑汇票，由银行以外的企事业单位承兑的汇票为商业承兑汇票。

一般来讲，银行承兑汇票的信用和支付效率要优于商业承兑汇票。因为大家都认为银行比较靠谱。但并不完全一样，有时候一张农商行开具的银行承兑汇票，就没有一张由大型上市或者国企公司开出的商业承兑汇票的信用高。

什么是票据理财

所谓票据理财，是指借款企业以银行、企业到期承兑的商业汇票作为抵押，以此来融资，汇票到期后，借款人可以直接拿着汇票去银行、企业兑现 。

通俗语言

商业汇票：相当于企业之间商业来往中的欠条，约定未来某一天付款。按承兑人分为银行承兑汇票和商业承兑汇票。

银行承兑汇票：银行担保了的欠条。

商业承兑汇票：企业担保了的欠条欠条可以转让，相当于债务可以转移，但最终承担债务的是承兑人，也就是银行或者企业，到期承兑人付款。

欠条期限：纸票半年，电票一年。

欠条流通范围：全国。

银行汇票：相当于现金，企业之间一手交票，一手交货，银行见票即付。

银行本票：相当于存单，但只在同一票据交换区域内使用，银行见票即付。

单据英语的格式及范文 第十三篇

1.正确理解和把握汇票的付款期限，如L/C中要求汇票为At sight/on demand/on presentation或对种类没有具体规定时，一定制作并提交即期汇票，如要求远期汇票，则必须清楚有关期限、期限起算及到期日如何确定。

计算远期汇票的起始时间的方法有：定日付款、出票后定期付款、见票后定期付款、提单日/交单日/其他特定日后付款等；对远期汇票中表明“30 days after sight of draft”和“30 days after date of draft”的规定应加以区别：前者指付款人见票承兑后30天付款，后者指汇票出票日后起算30天付款；对“At 60 days after date of B/L”和“At 60 days from date of B/L”规定的区别也应明确：按后者操作，受益人可提前一天结汇。

UCP500对使用“from”和“after”确定汇票到期日的做法未做规定，ICC认为“‘from'包含所述期限的第一天，而‘after'则从次日起算”，ISBP规定两者均不包括所述日期，除非L/C有相反规定，实践中又有不少其它观点，避免对此产生不同意见的最简单办法就是早出单、早交单。

汇票到期日的计算准则。“算尾不算头”（从见票日第二天起算）；月份为日历月，不考虑每月的具体天数（如见票为Jan 31st，见票后1个月、3个月付款的到期日分别为Feb 28/29、Apr 30）；ISBP规定，到期日如是付款地银行工作日，款项应于到期日在汇票或单据的付款地立即予以支付。如到期日不是银行工作日，则应在到期日后的第一个银行工作日付款，除非信用证另有规定。

2. 货款支付采用部分托收、部分信用证时，应制作两张汇票，各按相应规定填写，两者之和等于发票金额；L/C下的汇票，如L/C没有规定，则应与发票额相同，如规定为发票额的一定百分比，则按规定填写。托收条件下的汇票须在出票依据栏内或其他位置加注“For Collection”字样。

3. 汇票金额不得超过信用证金额，来证金额如有“About”字样，则可允许有10%的增减幅度，

单据英语的格式及范文 第十四篇

国外汇票

foreign Bill

国内汇票

inland Bill

跟单汇票

documentary bill

空头汇票

accommodation bill

原始汇票

original bill

改写||换新票据

renewed bill

即期汇票

sight bill||bill on demand

... days after date||... days' after date ... 日后付款

... months after date||... months' after date ... 月后付款

见票后……日付款

... days' after sight||... days' sight

见票后……月付款

... months' after sight||... months' sight

同组票据

set of bills

单张汇票

sola of exchange||sole of exchange

远期汇票

usance bill||bill at usance

长期汇票

long bill

短期汇票

short bill

逾期汇票

overdue bill

宽限日期

days of grace

telegraphic transfer ()

postal order||postal note (Am.)||post office order||money order

promissory note (P/N)

押汇负责书||押汇保证书

letter of hypothecation

副保||抵押品||付属担保物

collateral security

担保书

trust receipt||letter of indemnity

承兑||认付

acceptance

单张承兑

general acceptance

有条件承兑

qualified acceptance

附条件认付

conditional acceptance

部分认付

partial acceptance

拒付||退票

dishonour

拒绝承兑而退票

dishonour by non-acceptance

由于存款不足而退票

dihonour by non-payment

presentation

endorsement||indorsement

无记名背书

general endorsement||blank endorsement

单据英语的格式及范文 第十五篇

开立汇票英语用语

We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm- , $500,000, payable at sight.

遵照贵方指示，我们已于本日向田中公司开出见票后60日付款的面额00元汇票一张，费用包括在内。

We have to acquaint you that, in accordance with your instructions, we have this day drawn upon Messrs, tanaka & Co., at 60d/s for $200,000, inclusive of charges.

我们已于本月开出由贵方所指定的人于三个月后付款的面额为100000元汇票一张，恳请惠予承兑为荷，特此通知。

We advise you that we have drawn on you this day for $100,000, at 3m/d, to the order fo yourself, which we commend to your kind protection.

我们于本月向贵方开出三个月后付款的面额为500000元的汇票一张。对此，我们依惯例，记入贵贷方帐内，特此通知。

We have the pleasure to inform you that we have drawn this day on you for $500,000, at 3m/s. for which we have credited you as usual.

请求开出汇票

因葡萄酒尚未售出，近期也难有攻观，我方目前不能遵照齐滕先生的指示将余额向贵方开出汇票或汇给贵方。

As the wines are not yet disposed of, nor likely to be for some time, we cannot obey Mr. Saito's orders as to drawing on you or remitting you the balance at present.

如有机会，请向本人开出煤炭价款加上保险费的汇票。对于这批出口货物，为弥补发生损害的`损失，请办理保险并在货值上再加保5%金额 。

Should you have an opportunity, you may draw on me for the cost of coal, together with that of insurance, which you will be so good as to effect on the outward cargo to its full value, with an addition of five per cent, to cover expenses in case of loss.

为收回款项，请依照最有利的汇率，向我方开出见票后60日付款的汇票，并请同时提供发票、提单及保险单为荷。

For your reimbursement, you will draw on me at sixty days' sight, and at the most favourable exchange, furnishing me at the same time, with an invoice, bill of lading and insurance policy.

对贵方的发票金额，请向汉堡A公司开出见票后三个月付款的汇票，附寄该公司提单一份，并请该公司办理保险。

For the amount of your invoice, you will be so good as to draw on Messrs. A & Co. of Hamburg, at three months' date, and forward them a bill of lading, requesting them to effect insurance.