大学感谢信范文英文 第一篇

大学英语感谢信

dear miss wang,

im writing this letter to appreciate your help in my english.

my english is not very good and i lose my interest in learning it. however, since you taught us, my english has been better and better. in your class, we can tell

stories,sing songs, play games and do many funny things. i like your class very much and i am interested in english again now. thanks for your help.

best wishes.

faithfullyyours

xx月xx日

大学英语感谢信范文二：

dear (bosss name),

i appreciated the opportunity to meet with you yesterday about the position of (job title)

with (company name).

i really enjoyed meeting with members of the office and learning about the job. the entire

team certainly seem to be highly skilled and motivated and the work itself seems as

rewarding as it is challenging. from our discussion,i gained a strong sense of

(company names commitment to their clients and their employees. i also enjoyed our

discussion of my opportunities and future within the firm.

i feel strongly that i possess the qualities required as a (job title). i believe my education

and experiences have prepared me well for a future with you. i eagerly anticipate our next meeting. thank you for considering me for this opportunity.

sincerely,

(signature)

大学英语感谢信范文三：

dear doctor liu,

it is a great pleasure to extend my sincere thanks to you for your careful treatment and attendance when i was in hospital this march.

on that night, i got acute appendicitis and was sent to your hospital by my roommates. yet i was very lucky to have you, an experienced and skillful doctor, on duty. you immediately diagnosed my disease, hospitalized me and arranged a timely operation for me. in the following days you took good care of me and talked to me from time to time to release my pain.

it was all because of your attendance and perfect professional skills that i could recover so soon. therefore, thank you again and i wish i would have the chance to pay you back for all your kindness.

yours faithfully,

li ming

大学感谢信范文英文 第二篇

March 25, 2005

①Dear Mr. Martin,

I want to thank you for the beautiful roses you sent Jane. She was very happy and pleased when she saw they were from you.

I'm glad to say she is improving rapidly, and I hope she will soon be able to leave the hospital.

We both send you our warmest thanks for the flowers and for your very kind wishes.

Sincerely,

Yu Bing

April 15, 2005

②Dear Mary and John,

Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!

You've been more than kind, you two, and I won't ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!

Sincerely,

Sun Hong

[译文]

亲爱的玛丽、约翰：

我现在终于能坐起来写信了。感谢你们二位在我生病时送给我的鲜花和书籍，—尤其是你们写来的那些使人鼓舞的信件。也许你们还没有想到那些信对我起了多么重要的作用!

你们二位对我如此友好，我永远不会忘记。请接受我现在和永久的对你们的爱和感谢。

您诚挚的

2005年4月15日

大学感谢信范文英文 第三篇

Dear Doctor Liu,

It is a great pleasure to extend my sincere thanks to you for your careful treatment and attendance when I was in hospital this March.

On that night, I got acute appendicitis and was sent to your hospital by my roommates. Yet I was very lucky to have you, an experienced and skillful doctor, on duty. You immediately diagnosed my disease, hospitalized me and arranged a timely operation for me. In the following days you took good care of me and talked to me from time to time to release my pain.

It was all because of your attendance and perfect professional skills that I could recover so soon. Therefore, thank you again and I wish I would have the chance to pay you back for all your kindness.

Yours faithfully,

Li Ming

大学感谢信范文英文 第四篇

感恩信

要求字数120字以上；

内容是感谢信，参加一次晚会后，感谢主人热情的邀请和招待。

[范文]

Dear David (name of your friends),

Many thanks to you for inviting me to your party. I've spent a sweet night there with you,your family and friends.

Your family members were very nice and hospital. You really made me feel home. Please remember me to your wife. She had prepared a fancy meal. I enjoyed that very much. And also your daughter Cicy. She dances very well. From her I foresee a promising dancer in the future.

Your friends were all easy-going and cute. Especially your collegues. You must keep a harmonious and friendly atmosphere in your office.

Last but not the least, thank you for your Vodka. How do you know that is my favoriate? I have a bottle of Russian Vodka. Hope to enjoy that with you when you come to my home!

Thanks again for your invitaion, your hospitality, your family, your friends, your Vodka and all the fancy memory you brought to me

母亲节到了,写给母亲的感谢信 整理收集

My dearest Mother,

The mother‘s day is coming and I would like to say xxxHappy mother‘s dayxxx in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day, I will stay away and can‘t give you my appreciation at home. I know I will watch myself, so don‘t worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I can‘t be at home, I hope you have a wonderful mother‘s day.

Love,

Your son

Dear mother :

I am writing to express my deepest thanks to you in Motherxxxs Day, dear mother ,you devote all of your energy and blood to our . you do not have any complaint about my brother and love our though various different approaches such as study ,work and life ,consquently ,our held on the belief that the mother is only lover .please accept our

appreciate again

I hope that you have happiness everyday??/

Mum

Such is sons‘ nature,I really do not know how to express my thanks to can imagine,on the day 18 years ago,when you gave birth to me,what a complex feeling you the past few years,every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me,then in the afternoon,you always welcome your only son with delicious foods after a day‘s your son has been 18 and will go to university soon,like a bird is leaving its footprints on my heart will never ever fade and-----I love you mum!

your son

大学感谢信范文英文 第五篇

dear miss wang,

i'm writing this letter to appreciate your help in my english.

my english is not very good and i lose my interest in learning it. however, since you taught us, my english has been better and better. in your class, we can tell

stories,sing songs, play games and do many funny things. i like your class very much and i am interested in english again now. thanks for your help.

大学感谢信范文英文 第六篇

范文1（感谢款待）

Directions: Suppose you were taken good care of by Mr. Rogers, a friend of your

father’s, when you visited London the week before. Write a letter to Mr. Roger to

express your gratitude in about 100 words. Do not sign your own name at the end of

your letter, using “Wu Ting” instead. You do not need to write the address.

【经典范文】

Dear Mr. Rogers,

It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for your hospitality and

courtesy to me during my stay in London.

Originally I only wanted to call on you and gave my father’s regards to you, as it

had been three years since you and he last saw each other. But you insisted that I stay

in your house during my visit in London and took good care of my life as if I were a

family member of you instead of the daughter of one of your friends. You really added

greatly to my convenience and pleasure of the whole trip.

Thank you again for your kindness and I hope that I will have the opportunity to

return your charming hospitality.

Yours faithfully,

Wu Ting

范文2（感谢推荐）

Directions: Suppose you were recommended by Professor Liang to get further

education in Sydney University last June and now you have been admitted by that

university. Write a letter to Professor Liang to express your gratitude in about 100

words. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Zhang Ying”

instead. You do not need to write the address.

【经典范文】

Dear Professor Liang,

I am writing to extend my gratitude to you because with your help I am now a

student of Chemistry Department of Sydney University.

Last June, when I applied to become a graduate student of Sydney University,

you really gave me a lot of valuable help. You not only wrote a recommendation for

me to Professor Wells who works in the Sydney University and also gave me careful

and patient instructions on how to fill the application forms and write the application

letters.

It is your unreserved help that enables me to obtain this splendid opportunity of

further education. For the following two years I will study hard to reciprocate your

sincere help and expectations with excellent grades.

Yours truly,

Zhang Ying

范文3（感谢款待）

Directions: Suppose you have just come back from a business trip with a delegation.

Write a letter to your host company who received you to express your gratitude for

their hospitality, describe the help they gave you and offer to repay their help. Do not

sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. You do not need

to write the address. (10 points)

【经典范文】

Dear Pres. Smith,

I am writing this letter to thank you for your warm hospitality accorded to me

and my delegation during our recent visit to your company. I would also like to thank

you for your interesting discussion with me which I have found very informative and

useful.

During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the

enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with our

company. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we

would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our

economic and trade cooperation.

I feel obliged to thank you once more, and I am looking forward to your early

visit to our company when I will be able to pay back some of the hospitality I

received during my memorable stay in your company.

Faithfully yours,

Li Ming

范文4（感谢款待）

Dear Minister,

I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me

and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like

to thank you for your interesting discussion with me which I have found very

informative and useful.

During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the

enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China. I

sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to

continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic

and trade relations and bring our business people together.

I am looking forward to your early visit to China when I will be able to pay

back some of the hospitality I received during my memorable stay in your beautiful

country. With kind personal regards,

Faithfully yours,

Tom

范文5（感谢面试）

Dear Ms. Grasso:

Thank you for interviewing me at Credit Technologies. I was impressed with

the company and the type of banking services the corporation provides.

Your comments gave me a good understanding of the business and your

expectations for the attorney you are seeking. I am confident that my background and

experience in banking law and my ability to analyze statutes and regulations in detail

could be useful to Credit Technologies. If you were to offer me this position, I believe

that I could provide services that would meet the high standards of your corporation.

I look forward to talking again with you soon.

Faithfully yours,

Tom

范文6（感谢面试）

Dear (Boss Name),

I appreciated the opportunity to meet with you yesterday about the position

of (job title) with (Company Name).

I really enjoyed meeting with members of the office and learning about the

job. The entire team certainly seem to be highly skilled and motivated and the work

itself seems as rewarding as it is challenging. From our discussion, I gained a strong

sense of (Company Names) commitment to their clients and their employees. I also

enjoyed our discussion of my opportunities and future within the firm.

I feel strongly that I possess the qualities required as a (job title). I

believe my education and experiences have prepared me well for a future with you. I

eagerly anticipate our next meeting. Thank you for considering me for this

opportunity.

Sincerely

(Signature)

范文7（感谢面试）

Dear (Boss Name),

Thank you so much for seeing me yesterday. The interview confirmed what

others have told me -that (Company Name) would be a terrific place for someone with

my skills and interests.

I am convinced that I could make an impact and add value as a (job title) in

your department.

As we reviewed my background, I hope that you came to a similar conclusion.

It was indeed a pleasure to discuss the opportunities with you. I thank you again for

the opportunity and look forward to our next interaction.

Again, you can reach me (when) (Call time) at (telephone), or you may leave a

message on my answering machine, and I will return your call promptly.

Sincerely，

Mary

范文8（感谢款待）

Dear Mr. Smith,

I am writing to you just to tell you how much I appreciate the warm welcome

you extended to my colleague Ms. Jenny Wilson when she visited your company last

week.

The help and advice you gave her, and the introductions you arranged for her,

have resulted in a number of very useful meetings. I should like you to know how grateful I am for all you have done to make them possible.

I realized the value of time to a busy person like you, and this makes me all the more appreciative of the time you so generously gave her.

敬爱的史密斯先生：

我写此信是想告诉您我是多么感激您在我的同事??女士上周访问贵公司时给与她的热情款待。

您给与她的协助和宝贵建议，以及对她安排的情况介绍，使她得以举行几次十分有成效的会议。

这一切都得益于您才得以办成，我对此感激不尽。

我深知时间对于像您这样忙的人是多么宝贵，而您如此慷慨地拿出时间接待她，我尤为感激。

范文9（感谢老师）

Dear teacher,

I am writing to you to express my thanks for your help in learning English and speaking English.

During these days in your class, I have learned much from you and it is very helpful to me. Firstly, you let me know what is the west thinking pattern—straight thinking pattern. And, I think, it is very important to understand the west’s thoughts. As you know, this can help me with my examination and interaction with foreigners. Secondly, I have got enough confidence in speaking in English from your class and it took me a long time to gain this confidence. Now, I always express my ideas in English as possible as I can. It’s great to do that. The last not the least, I find that learning English is not an boring thing as before and I’m interested in studying English which was just a necessary task to pass examinations. Reading, listening or speaking all become interesting and I really enjoy it.

Above all, I want to say thanks again to you. And thank you for your time.

Good luck

大学感谢信范文英文 第七篇

(1)尊敬的王先生:

您好!

我是来自清华大学的Vincent,是参加今天早上面试的第三个学生。非常感谢贵公司能够给予我这次宝贵的面试机会,能够和您交谈我感到非常的荣幸和开心。

通过此次面试,我从您那里学到了很多有用的知识,收获了不少有益的建议......

我非常期望自己能够得到进一步面试的机会,因为我确信JP Morgan是我梦寐以求的公司,同时销售一职也是我梦想中的岗位。我相信我已经为下次面试做好了充分的准备。再次感谢您在此次面试中颇具价值的经验分享。

期待能够早日与您再次相见。

×××

××××年××月××日

大学感谢信范文英文 第八篇

March 27, 20**

Dear Bob,

How kind of you to send Li Ming and me such a beautiful photo album! We’re delighted with it, and we just can’t thank you enough.

Li Ming and I are looking forward to seeing you Saturday at the wedding.

Thanks again for your wonderful gift!

Affectionately yours,

Wang Jing

大学感谢信范文英文 第九篇

Dear Interviewer,

面试官您好：

It was great meeting you today, and I appreciate you taking the time to interview me. I'm excited to be considered for the (name the position) as well as all of the opportunities the company presents. I had a good time discussing my [en]passion of (insert what you're passionate about) and really enjoyed learning more about (insert what new tidbit you learned about the company).[/en]

今天能见到您很高兴，而且我非常感谢您能抽空面试我。对于能得到公司这次机会面试XX职位我非常高兴。在这次面试中，我得以展现对XX的热爱(填上你感兴趣的事物)而且了解了很多公司的XXXX(写上对公司有了什么了解)。( )

Thank you for your consideration, and I look forward to following up with you.

谢谢您的关照，我很期待能继续与您联系。

Best regards

致上最好的问候

Interviewer

面试者

再一次感谢您。希望有机会与您再谈。

大学感谢信范文英文 第十篇

在国外，结婚请柬发出之后，就会收到各种礼品，新娘应及时写感谢信，不要等到要写的信积攒太多时才开始动笔。

(1)新娘写给亲戚的感谢信 (The Bride's Notes of Thanks to Relatives)

如送礼的人已婚，感谢信应该写给他们夫妻二人，但是，也可以写给妻子，而在信中感谢夫妻二人。下面是新娘写给她表姐的感谢信。

March 20, 2005

Dear Margaret,

Thank you so much for the perfectly beautiful little clock you and Bill sent us! It's one of the very nicest wedding gifts we have received.

David sends thanks too; we hope you'll come soon and see how lovely the clock looks on our dresser. You just couldn't have made a better choice!

With love from both of us,

Yours,

Helen

[译文]

亲爱的玛格丽特：

您和比尔送给我们的那只小座钟很好看，非常感谢。这是我们收到的最漂亮的礼品之一。

戴维也向您致谢。我们希望您们不久能来看看把这座钟放在梳妆台上是多么美观。您挑选的礼物好极了。

我们两人都向您致谢。

您的，

2005年3月20日

(2)感谢亲密的朋友 (To an Intimate Friend)

在写感谢信时，最好提到具体的礼物，不要写：”Thanks for the beautiful gift,”

而应写到具体的礼物，如：“Thanks for the beautiful lamp”。在信中最好描述一下已经把礼品放在什么地方，何等好看等等。或者称赞送礼品的人在挑选礼物时独具慧眼，因为人们总是喜欢别人称赞他/她具有很高的挑选能力。

March 27, 2005

Dear Li Li,

Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what David and I want for our drawing room; but we didn't think we'd be lucky enough to get them as a gift!

David and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!

We're looking forward to seeing you at the wedding.

Affectionately yours,

Helen

[译文]

亲爱的李丽：

非常感谢您送给我们的中国画。戴维和我本想买几幅挂在我们的客厅，而竟承蒙您赠送，真想不到我们会如此幸运! 戴维和我都非常高兴，非常感谢您，李丽!

盼望您能来参加我们的婚礼。

您亲爱的，

2005年3月27日

(3) 感谢新郎的亲密朋友 (To an Intimate Friend of the Groom)

接到新郎朋友的礼品后，也应该由新娘写感谢信。尽管新娘并不太认识新郎的这位朋友，感谢信仍要热情友好，但不必太长。

March 27, 2005

Dear Bob,

How kind of you to send Li Ming and me such a beautiful photo album! We're delighted with it, and we just can't thank you enough.

Li Ming and I are looking forward to seeing you Saturday at the wedding.

Thanks again for your wonderful gift!

Affectionately yours,

Wang Jing

[译文]

亲爱的鲍勃：

您送给我们这么漂亮的一本相册，倍感亲切!我们很喜欢，对您不胜感激!

我和李明期待着您星期六光临我们的婚礼!

再一次谢谢您美好的礼物!

您亲爱的

2005年3月27日

大学感谢信范文英文 第十一篇

Dear Miss Wang,

? I'm writing this letter to appreciate your help in my English.

? My English is not very good and I lose my interest in learning it. However, since you taught us, my English has been better and better. In your class, we can tell

stories,sing songs, play games and do many funny things. I like your class very much and I am interested in English again now. Thanks for your help.?

Best wishes.?

Faithfullyyours

XX月XX日

大学感谢信范文英文 第十二篇

感谢信开头段常用句式和套话

I am writing to express my thanks for...

I am writing to show my sincere appreciation for... I am writing to extend my sincere gratitude for... 感谢信结尾段常用句式和套话

My true gratitude is beyond description.

I must thank you again for your (generous) help.

I am most grateful for your selfless donation. Please accept my gratitude, now and always.

★例：

Directions:

After being involved in an accident, you were looked after by another person. Write a letter:

1) mentioning what happened in the accident,

2) telling the person about your recovery, and

3) expressing your thanks.

You should write with no less than 100 words on Answer Sheet

2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use xxxLi Mingxxx instead. You do not need to write the address. 范文：

Dear John,

I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi. If it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, I fear that the consequences might have been much more serious

感谢信写作步骤：

首段：表明写作意图，让对方感受到你的谢意是发自内心的。

主体段落：写明感谢的原因，要展开说明，可以说具体的理由也可以说接受帮助的具体事例。

结尾段：再次表示感谢。

模版句型

I am writing to express my thanks for...

我写这封信是为了表达我对……的谢意

Many thanks for all the good things you have done in helping us to...

非常感谢您为帮助我们……所做的一切。

I would like to take this opportunity to express my great appreciation for your timely help and assistance.

我谨借此机会感谢您给予我们的及时帮助和支持。

On behalf of my whole family, I would like to extend my sincere gratitude for...

我谨代表我全家对……表示真诚的感激之情。

Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will nurture them forever.

没什么能抹掉我们美好的记忆，我们会永远铭刻在心。

Thanks again for your kind help.对你的帮助再次表示感谢。 My true gratitude is beyond description.

任何语言都不能表达我的真挚谢意。

Please accept my thanks, now and always.请永远记住我的谢意。 Your help is very much appreciated by each one of us.我们每个人都非常感谢你

Dear Mr. Nichole,

I am writing this letter to you to thank you for telling me such exciting news. It is really a great honor me to be admitted to your college. I will never forget your great kindness and help in the process of my application. My gratitude is beyond words. Thanks again!

Sincerely yours,

Brown

（Sample Version）

Dear Sir,

I am writing to express my thanks for your kind staff whose work number card is 2938.

I came across him/her just when I was on the plane which was ready to take off.

I meant to switch/turn off my mobile phone as the flight attendant asked when I

happened to find it missing.

It was not long before he/she helped me find it that was lying on the floor, slipping from my pocket.

Thanks again for his/her kindness, making me enjoy a fairly smooth trip despite such an incident.

Yours,

John/Mary

[大学英语感谢信范文]

大学感谢信范文英文 第十三篇

dear mr./ms. last name:

it was very enjoyable to speak with you about the assistant account executive position at the smith agency. the job, as you presented it, seems to be a very good match for my skills and interests. the creative approach

to account management that you described confirmed my desire to work with you.

in addition to my enthusiasm, i will bring to the position strong writing skills, assertiveness and the ability to

encourage others to work cooperatively with the department. my artistic background will help me to work

with artists on staff and provide me with an understanding of the visual aspects of our work.

i understand your need for administrative support. my detail orientation and organizational skills will help to

free you to deal with larger issues. i neglected to mention during my interview that i had worked for two summers as a temporary office worker. this experience helped me to develop my secretarial and clerical skills.

i appreciate the time you took to interview me. i am very interested in working for you and look forward to

hearing from you about this position.

sincerely,

大学感谢信范文英文 第十四篇

March 25, 2006

①Dear Mr. and Mrs. Park,

Thank you very much for letting me spend last weekend at your house while my parents were out of town. I had a great time at the baseball game.

I really enjoy myself. I hope that Tom can spend a weekend with me soon.

Sincerely,

Matt Brendan (signed)

January 10, 2005

②Dear Mrs. Benton,

Thank you very much for those four wonderful days at Shady Acres! Every moment was a delight; I can't remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!

It was good of you and Dr. Benton to invite me, and I deeply appreciate your hospitality.

Sincerely yours,

Han Li

[译文]

亲爱的本顿夫人：

非常感谢您们让我在林荫庄园度过的四天!在那里，每一时刻都会令人高兴，我记不起在别的什么地方比在那里过得更愉快了!

您和本顿医生对我的`邀请太好了，非常感谢你们的盛情招待。

您真挚的

③Dear Mrs. Hackett,

My niece, He Xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in Washington.

Li Hong and I deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in Beijing.

With many thanks to you for entertaining He Xia so generously.

Sincerely yours,

He Yi

[译文]

亲爱的哈科特夫人：

我的侄女何霞来信说，她在华盛顿逗留期间，你们对她非常友好。

我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候，能有机会答谢你们。

非常感谢你们对何霞的热情款待。

您真挚的

大学感谢信范文英文 第十五篇

当外国朋友非常热情地写信祝贺你的生日或结婚周年纪念日，祝贺你订婚或结婚，祝贺你发表演说或获得荣誉时，你应该及时回信表示感谢。是写一封短柬，还是写一封长信，那要根据具体情况而定。

(1) 感谢对于生日的祝贺(On a Birthday)

March 26, 2005

Dear Mrs. Martin,

I just can't tell you how flattered I am that you should have remembered my birthday. It was a real pleasure to receive your charming note this morning.

Thank you so much for your good wishes!

Sincerely yours,

Zhang Li

[译文]

亲爱的马丁夫人：

您能记住我的生日，我简直说不出有多么荣兴!上午接到您那封热情洋溢的贺信，我的确非常愉快。

非常感谢您的良好祝愿!

您真诚的

2005年3月26日

(2) 感谢对结婚的祝贺(On a Marriage)

March 27, 2005

Dear Mrs. Snow,

Thank you ever so much for your charming note of congratulation. My nice new husband and I appreciate your letter, and your good wishes for the future.

We will be at home after May 4, and we hope you will come and see how cozy we are in our new apartment.

Cordially yours,

Zhu Di

[译文]

亲爱的xxx夫人：

您热情洋溢的贺信使我感激不尽，我可爱的新婚丈夫和我感谢您的来信，感谢您对我们的美好祝愿。

我们将于5月4日以后在家，希望您能来看看我们舒适的新房。

您热诚的

2005年3月26日

(3)感谢对毕业的祝贺(On Graduating From College)

August 28, 2005

Dear Mr. Kimball,

That was a wonderful letter you wrote me! I certainly appreciate your congratulations, and your invitation to come and see you about a job.

But as my father must have told you by now, I am interested in industrial design and hope to find an opening in the field.

Thanks ever so much for your interest, Mr. Kimball, and for your very kind offer.

Sincerely yours,

Edwin Halleck

[译文]

亲爱的金布尔先生：

您写给我的那封信是一封多么好的信啊!我非常感激您的祝贺，并感谢您邀请我去见您谈谈工作的事宜。

我想我的父亲一定告诉过您，我的志趣在于工业设计，希望能在这方面有所发展。

金布尔先生，非常感谢您的关心和热情的帮助。

您真诚的

埃德温·哈勒克

2005年8月28日

(4) 感谢获得荣誉的祝贺(On Winning an Honor or Distinction)

September 25, 2005

Dear Dr. Benton,

Thank you very much for your note of congratulation on my receiving the doctorate in medicine.

It was good of you to take the time and trouble to write, and I sincerely appreciate your kindness.

Cordially yours,

Li Yang

[译文]

亲爱的本顿医生：

在我荣获医学博士学位时，非常感谢您给我寄来的祝贺信。

您花时间不辞辛劳给我写信，对我实在是太好了。我衷心感谢您的情意。

您热诚的

2005年9月25日