英语句子翻译10道题 精选137句

1. What is done cannot be undone 覆水难收

2. One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天。）

3. Even the best of friends must part 天下无不散的宴席

4. The longer the explanation, the bigger the lie.

5. Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever.

6. There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。

7. Look before you leap。 First think, then act 三思而后行

8. Bonds do not exist for those to whom naught is dear or not dear没有贪爱和憎恨的人，就没有束缚。

9. Honesty is the best policy做人以诚信为本。唯美的句子

10. 我尚未定出假期计划。

11. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

12. Constant dropping wears the stone 滴水穿石。

13. 你的帮助对我们这个项目的成功是极为重要的。

14. 他不是那种你可以依靠的男子。

15. There is but one secret to sucess---never give up!成功只有一个秘诀--永不放弃!

16. Give as good as one gets 一报还一报

17. everything happens for a reason.

18. A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半。）

19. We shall always save a place for ourselves, only for ourselves.Andthen begin to love.Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be.Just wait for one love.Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.

20. The fact is that the world is out of everyone's expectation.But some learn to forget, but others insist.

21. open your eyes and see things as they really are睁大眼睛，看清事实真相。

22. 我们需要休假一次以养精蓄锐。

23. He who does not advance loses ground 逆水行舟，不进则退

24. 学校的首要责任是把学生培养成好公民。

25. 你研究将是你得出结论：这种方法是不可行的。

26. Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him不管是谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。

27. Gods determine what you're going to be人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。

28. Youth means limitless possilities年轻就有无限的可能。

29. Even Homer sometimes nods 智者千虑，必有一失

30. Jack of all trades and master of none门门精通，样样稀松。

31. Think of you every day, your company, happiness is so natural.

32. The taste of happiness is like lemon, sour and bitter.

33. Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福。）

34. Misfortunes never come alone/single.（祸不单行。）

35. Easy come, easy go 来的居，去也匆匆

36. Loneliness is different from being alone.Being alone means you just have no one beside you but loneliness means that you cannot talk with others and share them with your feelings.And the true loneliness is that you even forget how it feels when you love someone.

37. Perseverance can sometimes equal genius in its results。 毅力在效果上有时能同天才相比。

38. 母亲本能的知道赞扬对于孩子是至关重要的。

39. Keep on going never give up勇往直前， 决不放弃!

40. Nothing is impossible to a willing mind 世上无难事，只怕有心人。

41. 数字表明这家工厂的利润再增加。

42. In this world，only those men who really feel happy can give women happiness。 在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

43. 增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或 “There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如：

44. I believe time can cure everything。 我相信时间是安抚一切的魔法。

45. Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced并不是你面对了，任何事情都能改变。励志歌曲? 但是，如果你不肯面对，那什么也变不了。

46. read, study and learn about everything imporant in your life点点滴滴皆重要，处处学习是诀窍。

47. Desire causes suffering because it can never be completely gratified慾望会导致痛苦，其主要原因乃是慾望永远无法完全满足。

48. Hans your smile，had been flurried my time passag。 谢谢你的微笑，曾慌乱过我的年华。

49. If two past lovers can remain friends.it's either they were never in love or they still are.

50. 这本书使你对英国文学有个总的理解。

51. Money spent on the brain is never spent in vain 智力投资绝不会白花。

52. The power lies in time : the end of the imperial who wanted; The truth to sunlight, the false lie.

53. I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.

54. Every noble work is at first impossible每一个伟大的工程最初看起来都是不可能做到的!

55. Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。）

56. Patience is bitter，but its fruit is sweet。 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。

57. Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

58. The tongue is bonelebut it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。）

59. Two heads are better than one 一人不及二人智;三个臭皮匠，胜个过一个诸葛亮。

60. Everybody's business is nobody's business人人负责，等于没人负责

61. Pain past is pleasure过去的痛苦即快乐。

62. 政府成立了一个委员会调查这个问题。

63. 他去年走的，此后就一直没有回来。

64. If you fail，don’t forget to learn your lesson。 如果你失败了，千万别忘了汲取教训。

65. 他的债务已经超过了美元。

66. 一个对别人感兴趣的人可以结交很多朋友。

67. 对学习不感兴趣的同学在找工作时遇到了很多困难。

68. No matter how strong I will get，you are still my weakness。 无论我变得如何强大，你仍然是我的弱点。

69. 现在学校被看作是一个学习价值观和行为规范的地方。

70. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.

71. never lie, cheat or steal always smile a fair deal决不撒谎，欺骗，偷窃，公平交易。

72. 如果你重复别人的方法，你就不能够创造性地解决问题。

73. Energy and persistence conquer all things能量和坚持可以征服一切事情。

74. When you want knowledge like you want air under water then you will get it当你需要知识就像你在水底需要空气时，你准能得到它。

75. Let--s write that letter we thought of writing “one of these days”.

76. 他的律师想尽量把对他有利的方面提出来。

77. Wealth is the test of a man's character财富是对一个人品格的试金石。

78. Lifeless,faultless.（只有死人才不犯错误。）

79. He who wishes his own happiness by causing pain to others is not released from hatred, being himself entangled in the tangles of hatred为了追求快乐，而把快乐建筑在别人的痛苦上，便会受到怨恨的困扰，而无法摆脱怨恨。

80. Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径。）

81. 我们已经习惯他说话的方式了。

82. Don’t forget the things you once you owned.Treasure the things you can’t get.Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

83. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is.But I feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

84. The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。 ——John Burroughs美国博物学家巴勒斯

85. 教师生活的一部分就是把学生培养成好公民。

86. It will stop things like your heart will be a dull pain.

87. Keep me in your memory, leave out all the rest.

88. 他去的成功最重要的原因在于工作非常努力。

89. 当他得知获奖的信息，禁不住欣喜若狂。

90. 任何细致的调查都会是这个贪官原形毕露。

91. I think I miss you less and less as every day goes by.

92. Wherever you are，will always be behind you。 无论你走到哪里，我都会在你身后。

93. 他很难适应集体生活。

94. In doing we learn.（实践长才干。）

95. 老师提早下课了。

96. Love makes man grow up or sink down.

97. I love you not because of who you are, but because of who I am with you.

98. The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.

99. Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。）

100. My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there.

101. Actions speak louder than words 行动比语言更响亮。

102. Time waits for no one Treasure every moment you have时间不等人，珍惜你所拥有的每分每秒吧!

103. All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易。）

104. Live a noble and honest life Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。

105. 你将来的一切可全靠我。

106. 她比班里任何姑娘跑的都快。

107. 只有把读书当做是精神享受，它才能称其为享受。

108. You are not me, you don't know my loneliness, it s after.

109. 我们与其同他们竞争，倒不如同他们合作。

110. 他经常负债。

111. 他学习怎样烧法国、意大利和中国的特色菜。

112. Life without a friend is death没有朋友，虽生犹死。

113. 对于学生不感兴趣的学生将被提供一些特别的课程。

114. 也许每天早晨他都见到了我，但是没有真正意思到我的存在。

115. When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time.This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by.It is the truth that we've all grown up.And we become different.

116. Some troubles are made up of us，and we tend to take it as a reality。 有些烦恼是我们凭空虚构的，而我们往往却把它当成真实去承受。

117. 图书馆为我们提供足够的书看。

118. Human life is short, but if this despicable too short life, it too long.

119. The shortest answer is doing最简短的回答就是行动。

120. There is no rehearsal in the life , once missing , it will be lost forever.

121. The car will find its way round the hill when it gets there 车到山前必有路

122. If you are doing your best,you will not have to worry about failure 如果你竭尽全力，你就不用担心失败。

123. What you see reflects what your heart is like.

124. Corrode the grass rust, can deep clean the treasures exertion, If good at using gold, but will bring moregold hygiene.

125. Things would have been waves of ups and downs, and if people can build climax to proceed will be Traveling.

126. All rivers run into sea 海纳百川

127. Never underestimate your power to change yourself!永远不要低估你改变自我的能力!

128. There is no royal road to learning 学无坦途

129. 学生们正在注意听老师的课。

130. 工作时你要全神贯注。

131. Don't look forward to tomorrow, don't miss yesterday, to grasp today不憧憬明天，不留念昨天，只把握今天。

132. 重组法：指在进行英译汉时，为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯，在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上，彻底摆脱原文语序和句子形式，对句子进行重新组合。如：

133. If a thing is worth doing it is worth doing well.(www.fwsir.Com)（如果事情值得做，就值得做好。）

134. Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.

135. Today who sheds his blood with me, he is my brother.

136. Some people still don’t know the name，it has become a worry。 有的人还不知名字，就已经成了心事。

137. One thing I know，that is I know nothing。 我所知道的一件事就是我一无所知。

英语句子翻译10道题 精选143句

1. 你要是午饭想喝汤，本应该提前告诉我一声。

2. 我得承认我一点也没有听懂她说的话。

3. 他的父母送不起她上大学。

4. 你想吃什么样的牛排，嫩的、适中的还是烧的烂的?

5. I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

6. Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly.

7. 各个学校的教学

8. to be ,or not to be, this is a question.

9. Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm成功是，你即使跨过一个又一个失敗，但也沒有失去热情。

10. Love，from zero start。 爱，从零开始。

11. 他打消了出国学习的念头。

12. Habit with you, with you in, so happy. Also fear of losing you.

13. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd:a little bit more比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反盛多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！

14. You have to believe in yourself That''s the secret of success人必须相信自己，这是成功的秘诀。

15. Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

16. 他与其说是作家，不如说是记者。

17. God helps those who help themselves.（天助自助者。）

18. Just keep your mind open and suck in the experience and if it hurts,it's probably worth it.

19. That man is the richest whose pleasure are the cheapest能处处寻求快乐的人才是最富有的人。 ——Henry David Thoreau美国作家梭罗

20. 把你自己想象成胜利者，这将会极大地促进你的成功。

21. 综合法：是指单用某种翻译技巧无法译出时，着眼篇章，以逻辑分析为基础，同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。如：

22. Never judge by appearances 切莫以貌取人

23. There are no perfect relationships It's how you accept the imperfections that makes it perfect没有完美的情感，重要的是你如何接受不完美而让它完美。

24. understand yourself in order to better understanding others知己方能解人。

25. Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）

26. Your own taste, let my heart closely rely on.

27. The worse luck now, the better another time 风水轮流转

28. A guest should suit the convenience of the host 客随主便

29. their love left them indifferent to their surroundings; she was his first love.

30. Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

31. 随信附上我的履历表。

32. Love is a lamp, while friendship is the shadow.When the lamp is off,you will find the shadow everywhere.Friend is who can give you strength at last.

33. Love you, think of you, love you secretly, eagerly love you, wait, feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, and recall.All of these are for sake of you.And I will never regret for it.

34. Good advice is beyond all price.（忠告是无价宝。）

35. To be a happy man, reading, travel, hard work, care for the body and mind。做一个幸福的人，读书，旅行，努力工作，关心身体和心情。

36. One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

37. When every love comes to the end, if you look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.

38. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

39. Great hopes make great man.（伟大的理想造就伟大的人。）

40. Life is not all roses人生并不是康庄大道。

41. 你出得起16000美元买一所房子吗?

42. 学生在学校管理方面的参与在过去的十年里有了很大的发展。

43. Believe in yourself相信你自己!

44. 我们借此机会向你们表示感谢。

45. Won gold in a kind.

46. A guy who whispers in your ears, saying ” It’s alright, I’m here” Holds you when you’re sad, and treasures everything about you That’s the guy I want to give my heart to那个人会在耳边轻声说：没事，我在这。在你悲伤时给你依靠，与你相关的，他都珍视。有这样的人，我爱定了。

47. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music.Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

48. Men love from overlooking while women love from looking up.If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.

49. Time is short life; But even if the target clock speed along with life, to one hour We end to this period of time wasalso engaged to spend too long.

50. I have all the time that I need to do everything I want to do如果我想做成一件事，那么无论需要多长时间我都会努力去挤。

51. zero in your target,and go for it从零开始，勇往直前!

52. If you need me，I am here for you，I am by your side。 如果你需要我，我会在这里等候，我一直会在你左右。

53. For man is man and master of his fate人就是人，是自己命运的主人。

54. Knowing something of everything and everything of something.（通百艺而专一长。）

55. While there is life, there is hope有生命便有希望留得青山在，哪怕没柴烧

56. 没有星期五的票了。

57. 每天复习功课是十分有益的。

58. 我不记得你的名字，但认得你的脸。

59. The shortest answer is doing.（最简单的回答就是干。）

60. A miss is as good as a mile 失之毫厘，差之千里

61. From small beginning come great things.（伟大始于渺校）

62. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业。）

63. Knowledge makes humble, ignorance makes proud博学使人谦逊，无知使人骄傲。

64. Judge not from appearances人不可貌相，海不可斗量。

65. Fool's haste is no speed欲速则不达

66. No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.Even if the happiness is short and false, it's enough to light up the whole future life.

67. 她今天没来上课，不是因为她不想来，而是因为她母亲病了。

68. 省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如：

69. 这位老太太比她丈夫多活了。

70. Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him.

71. 不管你说啥，你都无法使他改变主意。

72. 转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。如：

73. 我记不起以前曾见过她。

74. Action speak louder than words行动胜于言语!

75. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.Just ask for meeting you in my most beautiful years.

76. Happiness is a way station between too much and too little幸福是太多和太少之间的一站。

77. Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查。）

78. It's never too late to mend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）

79. Do what you say,say what you do做你说过的，说你能做的。

80. The voice of one man is the voice of no one 一个人的声音没有力量。

81. East or west,home is best.（东好西好，还是家里最好。）

82. Fear always springs from ignorance 恐惧源于无知

83. Experience is the best teacher实践出真知。

84. I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything.Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least.And then be a simple man.

85. Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.

86. 如果你外出吃饭，你所要做的只需细品、慢咽、和付账。

87. 鸟以群分。

88. Proper preparation solvespercent of life's problems适当的准备能解决生活中%的问题。

89. 这有助于说明英语为什么是国际语言的原因。

90. If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

91. A snow year, a rich year 瑞雪兆丰年

92. 今天的青年必须肩负起保护环境的重任。

93. An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.

94. A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle.

95. He sets the fox to keep the geese 引狼入室

96. 我开始意思到音乐在我的生活中起着重要的作用。

97. 他从未发现读书竟是这么有趣。

98. 我看到他正在与一个穿黑衣服的老年绅士讲话。

99. I love you not for who you are, but for who I am with you.

100. Genius is one percent inspiration andpercent perspiration

101. 这个班由30名男同学和20名女同学组成。

102. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

103. Pain past is pleasure.（过去的'痛苦就是快乐）

104. don't give up and don't give in不要放弃，不要言败!

105. While there is life,there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）

106. You never know till you have tried 事非经过不知难

107. Among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfortus, some to share and some to love.

108. 那所著名大学就在电视台的对面。

109. Far water does not put out near fire远水救不了近火

110. 他们充分利用宾馆的设施。

111. Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

112. All things in their being are good for something天生我才必有用。

113. To the world you may be one person, but to one person you may be the world .

114. 生活在社会中而又不受其影响，这实际上是不可能的。

115. 他终于认识到自己的错误了。

116. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

117. Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮。）

118. Be crazy if you love.If you don't.then be strong.

119. However long the night, the dawn will break.

120. If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly.coz only she has is misfortune.

121. Between two stools one falls to the ground脚踏两头要落空。

122. When you feel hurt and your tears are gonna to drop.Please look up and have a look at the sky once belongs to us.If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.

123. Love is not about running into each other in crowds.Love is an impossible meeting.For example, I am a bird flying in sky, u r a leopard in forest.We just fall in love accidentally.

124. Happiness by adding those sad there the elements.

125. Love the evolution of such failure, leaving only that deep helpless.

126. In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.

127. A good book is your best friend 好书如挚友。

128. I can only love you one, because I have only got a full of love.

129. Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。

130. I just want someone who will understand me even when no words are spoken。 我希望有一个人会懂我，即使我什么都没说。

131. To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.

132. if you were a cactus.I'd endure all the pain just to hug you.

133. 我感到这个地方有一种神秘的气氛。

134. 对于他来说，没有得到提升是很痛苦的事。

135. 把你的得分加起来，我们就知道谁赢了比赛。

136. Learn to walk before you run先学走，再学跑。

137. Business before pleasure 先苦后甜。

138. Who is willing to accompany me crazy，crazy all over the world are touched。 谁愿意陪我疯，疯到全世界都感动。

139. Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不成。）

140. Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。）

141. 你能查问出火车什么时候开吗?

142. Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）

143. Itself is a lonely, but also make you feel lonely antidote.