中国与美国差异英语范文 第一篇

The United States You May Not Know

你所不了解的美国

The United States is the only superpower in the world, and it is far more advanced than any other country.

美国是世界上的超级大国，它比其他国家都先进得多。

However, we can't simply attribute its powerfulness and prosperity to its lucky escape from the destruction of the two world wars.

然而，我们不能简单把它的强大与繁荣归功于其幸运的避开了两次世界大战带来的破坏。

What other nations should reflect on is the American spirit and its social system.

其他国家应该深思的是美国精神和它的社会结构。

The most obvious features of the American Spirit are creativity and pragmatism.

美国精神最具特色的是创造与务实。

Nearly 70% of the important inventions have been made in the . since the first industrial revolution.

第一次工业革命后几乎百分之七十的重要发明都产生于美国。

Since the . occupies such an important position in science and technology, naturally it has become the first superpower in the world.

因其在科学和技术方面占有重要地位，美国自然成为了世界上首要的超级大国。

Americans are always discontent with what they have achieved, and they have an appetite for adventure over the love of ease.

美国人不会满足于他们取得的成就，比起安于现状，他们更倾向于开拓进取。

European countries have been pursuing a reformist policy of xxxhigh tax and high welfarexxx since the 1960s, while only the . sticks to the policy of xxxhigh risk and high returnxxx.

欧洲其他国家自20世纪60年代起，一直追求改良主义的政策，即“高税收高福利”，只有美国坚持“高风险高回报”。

As a result, the . has become the bellwether of the third industrial revolution (in technology of information, materials and biology).

因此，美国成为第三次工业革命在信息科技，材料和化学领域的领头羊。

High salary is not the only attraction that the talents from other countries find in the United States.

高薪并不是吸引外国人才来美国的原因。

Some characteristics of American society should not be ignored.

美国社会的一些特色也极具吸引力。

Family backgrounds and great wisdom in building connections and playing up the boss, to which great importance is attached in other countries, are not so important to individual development in the .

家庭门第和聪明才智在其他国家进行社交和取悦老板很重要，而在美国对个人成长并没有很大帮助。

Most people are on the same starting line, and whether one can succeed or not depends on his own ability and hard work.

在美国，大多数人都有相同起点，个人成功与否主要取决于自身能力和勤奋努力。

However, the American character is full of paradoxes.

然而，美国特色也充满了矛盾。

The American people are both extremely romantic and pragmatic.

美国人浪漫的同时也很务实。

The American is a pleasure-seeking people, but in every field there are workaholics.

他们喜欢寻欢作乐，但每个领域都不乏工作狂。

The Americans are open-minded but they are very conservative on certain matters.

美国人很开放， 但在某些事情上却异常保守。

Since China's reform and opening-up to the outside world, many media in Western countries have greatly changed their attitudes towards China.

中国改革开放后，很多西方媒体对中国的态度也很大程度改变了。

However, the American media are singing the same old tune against China as they were in the Cold War period.

可是美国媒体还是对中国唱着自冷战时期之后一直延续的“老调子”。

The Americans value freedom, but their government is very fond of interfering in other countries' internal affairs.

美国人重视自由，但他们的政府却喜爱插足别国内政。

What's most puzzling is that the Americans defy authority, but they highly respect the laws and regulations of the society.

最令人困惑的是美国人敢于挑战权威，但他们在社会生活的方方面面都十分尊重法律和规章。

Therefore, in such a nation that values personal liberty, the society can still be kept in good order and operate with high efficiency.

因此，在这样一个重视自由的国家，社会才能保持良好的秩序，高效运转。

Is it odd? No one can provide a satisfactory answer.

这难倒不奇怪吗?没人能给出一个满意的解释。

中国与美国差异英语范文 第二篇

What are the Differences between Lives of Chinese Women and US Women?

中国女性和美国女性到底是什么样的?彼此之间的差异到底大不大?

A Chinese saying states “women hold up half the sky”, meaning the development of a country cannot survive without the contribution of women. Not surprisingly the happiness women feel about their lives is hugely important to a society's happiness.

中国有句话“妇女能顶半边天”，这意味着妇女在国家发展中的贡献一点都不小，因此，女性充分感到自己生活幸福对社会发展而言举足轻重。

In past decades, China is progressively improving the satisfaction of Chinese women on their social position. The newly released China Gender Equality and Women's Development White Paper demonstrates that the promotion of gender equality is a basic state policy of China. It is worthy to note that during the visit to the USA, President Xi Jinping will attend the World Conference on Women in the UN, calling for more focus on women's rights in China and around the world.

在过去的几十年中，中国致力于逐步提高中国女性对自己社会地位的满意度。新发布的《中国性别平等与妇女发展》白皮书表明，促进男女平等是中国的一项基本国策。特别值得一提的是，访问美国期间，xxx将出席联合国世界妇女大会，呼吁中国和世界各国更多关注妇女权利。

On the other hand, the progress of women's rights in the United States has a long history since 1776. The Land of Opportunity is still trying its very best to provide a better society for women.

妇女权益发展在美国有着悠久的历史，自1776年以来，这个“遍地是机遇的国家”一直致力于为妇女提供更好的社会生活环境。

While both countries are making great efforts on promoting women's rights in recent years, what are lives really like for women in China and the USA? Is there any difference? Come find out.

中国两国在近几年都致力于宣扬女性的权利，美国女人和美国女人的真实生活差异到底在哪里，一起来发现。

中国与美国差异英语范文 第三篇

In China, students don't get a good education from their teachers. Most teachers just teach them for money, but they don't really pay attention to how to teach students well and let them achieve greater success in life. Teachers only teach books.

On the other hand, education in the United States is much better than that in the United States. Not only do people look rich, but education actually pays more attention to xxxusefulnessxxx. For example, American teachers let students actually do what they learn.

Unlike Chinese teachers who only teach books, Chinese teachers are really mean, but American teachers are very good to students They even had classes.

中文翻译：

在中国，学生们并没有从老师那里得到很好的教育，老师们大多只是为了钱而来教他们，但他们并没有真正关注如何教好学生，让他们在生活中取得更大的成功。老师们只教书本上的东西，另一方面，的教育比好得多，不仅人们看起来很“富有”，而且教育实际上更注重“有用”例如，的老师让学生实际做他们所学的事情，不像中国老师只会教书本上的东西，中国老师真的很刻薄，但是的老师对学生很好，他们甚至还上过课。

中国与美国差异英语范文 第四篇

We know that there are too many cultural differences between the East and the West. I can't enumerate them one by one. I will focus on the differences in eating habits and teaching , so that you can better understand them.

I will give examples of China and the United States. There is no doubt that Chinese people use chopsticks as a tradition, but Americans prefer forks and knives. The difference is that they like to eat different foods, such as steak, bread and salad, while the Chinese choose noodles, pancakes and rice.

The tea drinking custom in China and the coffee drinking custom in the United States are particularly prominent. However, there is a trend of food integration in both countries. For example, coffee and bread are introduced into China, and KFC is very popular among children, while that of China and the United States There has been a big gap in the teaching .

They complain that they have too much homework, which limits the time for exercise and relaxation. They have to recite a lot of things, because homework is the first thing for them to get high marks. In my opinion, learning in the United States is more interesting.

Teachers pay attention to the cultivation of students' thinking ability in real life instead of emphasizing. In addition, school enrollment, teaching The salary of the post and the work of the teaching staff are very different. It should be said that the sesame government should strive to improve its teaching .

I also hope that one day, western countries will give our country more cheers.

中文翻译：

东西方文化差异我们知道，东西方文化差异太多，我无法一一列举，我将重点介绍一下饮食习惯和教学体系的差异，以便大家更好地了解，我要举中国和的例子。毫无疑问，中国人使用筷子是一种传统，但人更喜欢叉子和刀子。不同的结果是，他们喜欢吃不同的食物，比如牛排、面包和沙拉，而中国人则选择面条、薄煎饼和米饭，中国的饮茶习俗和的喝咖啡习俗尤为突出，然而，两国的食物都有融合的趋势，例如咖啡和面包被引入中国，著名的肯德基在儿童中很受欢迎，中美两国的教学体系差距一直很大抱怨他们的家庭作业太多作业了锻炼和放松的时间他们不得不背诵很多东西，因为要得到高分家庭作业对他们来说是第一位的在我看来，在的学习更有趣老师注重培养学生在现实生活中的思维能力而不是强调另外，学校的入学率，教职的工资，教职人员的工作都有很大的不同，应该说，芝麻应该努力改善它的教学系统。

我也希望有一天，西方给我们更多的欢呼。

中国与美国差异英语范文 第五篇

Living in a culture that is different from your own can be both an exciting and challenging experience.

生活在一个和自己文化不同的社会里，可能是一个既令人兴奋、又充满挑战的经历。

You have to learn different cultural practices and try to adapt to them. Following are the top six cultural differences between China and the US.

你必须了解不同文化的行为习惯，并且努力适应它们。以下是中国和美国之间的六点文化差异。

1.隐私

Chinese people do not have the same concept of privacy as Americans do. They talk about topics such as ages, income or marital status, which Americans think is annoying and intrusive.

中国人的隐私概念和美国人不同。中国人谈论年龄、收入、或者婚姻状况，而美国人则认为这些话题非常令人不快、具有侵入性。

2.家庭

In China, elders are traditionally treated with enormous respect and dignity while the young are cherished and nurtured.

在中国，老人们通常都享有巨大的尊重和受尊崇的地位，而年轻一辈则被悉心呵护、培养。

In America, the goal of the family is to encourage independence, particularly that of the children. Unlike the Chinese, older Americans seldom live with their children.

但是在美国，家庭的目标是鼓励独立，特别是孩子们。和中国人不同，美国老人很少和自己的孩子们住在一起。

3.朋友

Chinese people have different meanings to define friends. Just hanging out together time to time is not friendship. Friendship means lifelong friends who feel deeply obligated to give each other whatever help might seem required.

中国人对朋友有不同的定义。只是经常一起出门玩的人不叫朋友。朋友是指那些永远觉得有义务向对方提供所需任何帮助的人。

Americans always call people they meet friends, so the definition of friends is general and different. There are work friends, playing friends, school friends and drinking friends.

美国人经常称呼他们遇到的人为朋友，因此他们对朋友的定义很一般，并且各有不同。有工作的朋友，有一起玩的朋友，有学校的朋友，有喝酒的朋友。

4.金钱

As is well known, the Chinese like to save. They are always conservative when they are planning to spend money.

众所周知，中国人喜欢存钱。当计划花钱的时候中国人总是很保守。

It is different in the USA, where far fewer families are saving money for emergencies and education than their Chinese counterparts.

但是在美国则不同，和中国家庭相比，很少有美国家庭为紧急情况和教育存钱。

5.教育

Chinese people value education and career more than Americans, who in turn put more emphasis on good character and faith.

中国人看重教育和事业，而美国人则更强调好品格和信仰。

vs. Individualism

6.集体主义VS个人主义

Basically China values the community and the US values the individual. If you achieve something in the US, it's because you were great.

总的来说，中国更加看重集体，而美国则更看重个人。在美国，如果你取得了一些成就，那是因为你自己的功劳。

While in China, if you achieve something in China it's because the team, or family, or company is great.

但是在中国，如果你取得了一些成就，那会被归功于你的团队、家庭或者公司。

Everything you do gets attributed to the greater whole, while in America individual merits are celebrated.

在中国你所做的一切都归功于更大的集体，但是在美国则更加认可个人的功绩。

中国与美国差异英语范文 第六篇

We know that there are many differences in oriental culture. I can't enumerate them one by one. I will focus on the differences in eating habits and eating s so that you can better understand them.

I will give examples from China and the United States. There is no doubt that Chinese people use chopsticks as a tradition, but Americans prefer forks and knives. The difference is that Americans like to eat different foods, such as steak, bread and salad, while the Chinese choose noodles, pancakes and rice.

The Chinese drinking custom and the American coffee drinking custom are particularly prominent. However, the food of both countries tends to be mixed. For example, coffee and bread bring famous children's books to China.

The teaching s in China and the United States are A large number of Chinese students always complain that they have too much homework. Homework limits the time for exercise and relaxation. They have to recite a lot of things to get high marks.

In my opinion, homework is the first thing for them. Learning in the United States is more interesting. Teachers pay attention to the cultivation of students' thinking ability in real life, and do not emphasize the importance of memory.

In addition, There are also big differences in the school attendance rate, teaching salary and the work of teachers. What I want to say is that our country should make more efforts to improve its teaching.

中文翻译：

东方文化的差异我们知道，东方文化有很多不同之处，我不能一一列举它们的不同方面，我将重点介绍饮食习惯和饮食制度的差异，以便大家更好地理解，我要举中国和的例子。毫无疑问，中国人用筷子是一种传统，但是人更喜欢叉子和刀子。不同的结果是，人喜欢吃不同的食物，比如牛排、面包和沙拉，而中国人则选择面条、煎饼和米饭，中国人喝酒的习俗和喝咖啡的习俗特别突出，但是两国的食物都有混合的趋势，例如，咖啡和面包给中国带来了著名的儿童读物在中国和的教学体系是很大的中国学生总是抱怨他们的家庭作业太多家庭作业了锻炼和放松的时间他们必须背诵很多东西才能得到高分在我看来家庭作业对他们来说是第一位的，在的学习更有趣的是，教师注重培养学生在现实生活中的思维能力，而不强调记忆的重要性，另外，上学率、教书工资、教书人的工作也有很大差别，我要说的是，我们的应该多做一点努力来改善它的教学。