文物古迹保护英语范文 第一篇

In the picture, we can see that there are some vases made of china, which are typical products in China since ancient time. An image of a panda playing Kung Fu① is carved on the surface of the vases, in which both Panda and Kung Fu are the symbols of Chinese elements. Besides, the Chinese mahjong which is growing out of a vase is also a typical Chinese element。 It is obvious that the main purpose of the picture is to reflect the phenomenon of “China fever”， referring to a foreign passion and enthusiasm② on Chinese elements, especially culture. There are reasons accounting for the growing interest in Chinese elements. For one thing, for the past decades, China has made conspicuous progress in all fields such as economy, science and technology, and comprehensive strength of China has been enhanced greatly. For another, due to the progress, China presents a new image to the world and is becoming increasingly attractive and appealing③ to the whole world. Nearly every day news stories are reported and broadcasted④ about what is going on in and around China. And By 2010, there are 72 Confucius Institutes in 26 European countries established to spread Chinese language and culture⑤。Toward this kind of “China craze”， we should hold a right attitude. On the one hand, we should take pride in the “China craze” by foreigners, which originates from the increasing prestige of China. On the other hand, it is the responsibility of each Chinese citizen to popularize and promote excellent traditional Chinese culture and guard a favorable image of our motherland。

文物古迹保护英语范文 第二篇

Shaanxi is one of the birthplaces of the Chinese nation. It is located in the middle reaches of the Yellow River, the Loess Plateau across the upper reaches of the Han River in the South and North, and the central part is the landscape resources of the north and south of the Guanzhong Plain. There have been extremely rich historical relics, revolutionary cultural relics and cultural spots in Shaanxi underground, which have been listed as the national key protection units, and the cemetery has been listed in the warrior and the world heritage list.

中文翻译：

陕西是中华民族的发祥地之一，地处黄河中游，南、北跨汉江上游的黄土高原，中部为关中平原南北的景观资源，历史悠久，陕西地下曾有极其丰富的历史文物和革命文物、文化多处景点被列为国家重点保护单位，而墓地，已被列入《勇士》和《世界遗产名录》。

文物古迹保护英语范文 第三篇

Cultural relics are great treasures handed down from our ancestors. Recently many media have been reporting that large quantities of Cultural relics are being seriously damaged which arouses public concern.

What reasons lie behind these phenomena? Firstly a variety of natural forces such as storms and earthquakes cause these. Secondly some people are lacking in the awareness of preserving the cultural relics. Especially a few visitors scribble everywhere which result in damage to those valuable remains. Lastly to create high profits local governments remain blind to tourism development projects that might destroy the cultural relics.

The cultural relics can spread our great traditional cultures and pass the precious treasures down to our future generations. Therefore more effective laws should be passed by our government to keep them in good preservation while people should enhance the awareness of protection. As students we should take long-term actions to protect the cultural relics.

文物古迹保护英语范文 第四篇

Quanzhou is one of the first batch of famous historical and cultural cities announced by the State Council. Known as "Luzhou seashore", Quanzhou is rich in historical and cultural heritage, with historical sites all over the world. Its cultural relics have attracted the attention of all countries in the world.

It is listed as a provincial cultural relic protection unit. It is the starting point of an ancient "Oriental first port" and "maritime Silk Road". It produces Youde porcelain, Shi Hui'an and puppet head portraits, Ancient Divine Comedy fan WANYING silk lantern, Qingyuan tea, Anxi oolong tea, Yongchun vinegar, Yongchun paper pattern painting.

中文翻译：

泉州是国务院公布的第一批历史文化名城之一，素有“泸州海滨”美誉的这里历史文化遗产丰富，古迹遍布各地，文物珍品已引起世界各国的关注，被列为省级文物保护单位，一座古老的“东方第一港”“海上丝绸之路”起点，特产佑德瓷器、石惠安、木偶头像，古老的神曲迷万应绸灯笼、清远茶、安溪乌龙茶、永春醋、永春纸纹画。

文物古迹保护英语范文 第五篇

If you want to visit Beijing, I think the most suitable place for you is the summer palace in the western suburb of Haidian District, which is a few kilometers away from the center of Beijing). It has the largest royal park and is well preserved. It is a key cultural relic protection area in China determined by the State Council in.

It has not only a model of ancient art, but also beautiful scenery and magnificent buildings.

中文翻译：

如果你想去北京旅游，我想最适合你的地方是位于海淀区西郊的颐和园，颐和园距离北京市中心几公里）它有最大的皇家公园，保存完好，是国务院在年确定的中国重点文物保护地，它既有古代艺术的典范，也有优美的风景和宏伟的建筑。

文物古迹保护英语范文 第六篇

The summer palace is located in the western suburb of Haidian District, km away from the center of Beijing. It is the largest royal park in China. It is well preserved.

It was designated as a key cultural relic protection unit in China by the State Council in. It has beautiful scenery and magnificent buildings. The summer palace is a typical garden in China.

It is listed as a world cultural heritage by UNESCO. It is one of the most famous and classic gardens in the world.

中文翻译：

颐和园位于海淀区西郊，距北京市中心公里，是中国最大的皇家公园，保存完好，年被国务院确定为中国重点文物保护单位，颐和园风景优美，建筑雄伟壮丽。颐和园是中国的典型园林，被联合国教科文组织列为世界文化遗产，是世界上最著名、最经典的园林之一。

文物古迹保护英语范文 第七篇

reat Wall future more secureBEIJING - Mongol hordes, Japanese soldiers and Red Guards -- China's Great Wall has seen them all off in its more than 2,000-year , tourists, ravers and newly rich Beijingers on weekend jaunts are pounding parts of the wall to a new law which came into effect on December 1, has left one campaigner hopeful about the wall's future."I'm optimistic about this century. The next 30 years are going to be a period where destruction of the wall is going to be much, much less," said William Lindesay, founder and director of International Friends of the Great Wall."I've seen more sites being reconstructed in an authentic way, and also I've discovered hope with local people and also determination amongst local officials," he told the Foreign Correspondents' Club in Beijing on Friday."They've realized that people come to China, and top of the list is the Great Wall of China," said the British geographer, who has just finished a project documenting how the wall has changed since the first pictures of it were taken 135 years pressures on the wall are said that some parts now receive more visitors a month than they saw in the past three centuries combined."Finally I think the government's realized that the Great Wall is perceived by ordinary people as one of the great things of China," he Great Wall, which snakes its way across more than 6,400 km (4,000 miles), receives an estimated 10 million visitors a year, many to the 10 km segment open to tourists at Badaling, the nearest stretch to wall, which the United Nations listed as a World Heritage Site in 1987, has been rebuilt many times through the centuries, and many sections of it have suffered serious damage from weather erosion and human climb wilder, crumblier sections that are not officially open to the public and some stretches have become popular sites for summer raves."The last century couldn't have been much worse," Lindesay said. "Even into the 1990s I have seen farmers with hoes dismantling towers, putting the bricks in their baskets to carry downhill to build pig sties and outhouses and toilets."Last month, police said three people had used excavators to take earth from the remains of part of the wall in Inner Mongolia to use as landfill for a village village head protested that it was "just a pile of earth," state media new law means that now people taking earth or bricks from the Great Wall can be fined up to 500,000 yuan ($63,950).In another sign that the government was finally taking conservation seriously, Lindesay said the Badaling stretch -- so touristy it even has a Starbucks -- would undergo a radical facelift, with all development having to move 3 km back."It's not going to be easy," he said."The greatness of the Great Wall is its totality. If the gaps get larger, it's not such a great wall."