唐静阅读总结笔记 第1篇

了解得分规则之后，我们再来有针对性地做题~~

①准确、通顺、完整：（做到以下四点）

✅大意相同（整体上译文和英文差不多是一个意思）

✅说人话（主谓宾核心词是否搭配、动宾和偏正等修饰关系是否合理；句子读起来不会让人感觉到别扭，别人能明白这句话的逻辑）

✅要成句（这个就不用过多解释了叭，别断断续续的，能连成一个句子即可）

✅准确是前提（单词的中文意思不清楚、不准确，以上三点都白费！！所以单词背诵也是要重视起来的！！）

②3个私藏提分技巧

①多对照自己的译文和参考译文，注意关键词的翻译（这是得分点）和译文翻译逻辑

②多读中文，锻炼中文语感和思维逻辑；翻译时自然而然就会体现的中文水平，提高英文转换中文技术。③多记一些重点单词的不常见意思和可替换的单词，放在句子中去理解单词意思，锻炼联想能力和替换能力。

唐静阅读总结笔记 第2篇

1️⃣什么是定语从句？（多看几遍记住！！） ✅典型形式：名词（包括名词性代词those、some、 all等 ) + that/which/who/whom/whose✅6大特殊形式：名词+省略引导词(直接跟了一个从句)：this is the book （which可省略）you want.时间名词+when地点名词+wherereason+why介词+ which/whom（介词前置）as引导定从：限制性定从（the same/such/as/so...as）；非限制性定从,在句中充当主、宾表语【限制性和非限制性区别：非限制性要用”逗号”与主句隔开，限制性不用；且非限制性定从去掉不影响，但限制性定从不能去掉，它是对先行词的补充说明】

2️⃣定语从句三大类型翻译技巧！！

定语从句前置✅一般情况：翻译的时候前置就可以了，用“的”连接修饰即可。✅特殊情况： 碰到人名地名等专有名词：遵照习惯、按照音译、万不得已抄英语。

前因后果，可以用“之所以.. .是因为..”的句型

定语从句后置

✅遇见代词：

译文通顺，直接对应为汉语代词

不通顺，则需要明确指代，尽可能地用指代到的名词解释，需要往前看，根据“就近和一致原则”确定

万不得已,可以直接使用“这，这种，这种说法，这种观点”来翻译

✅特殊而又常见的句型：there be翻译

可译为：”有、出现、存在“等开头；句子缺主语时，可增加“人们、大家、我们”等汉语的泛指主语

有6种状语从句，类型虽然比较多，但比起定语从句好翻很多，一两句话给你们全部总结好！

1️⃣时间状从✅典型形式：when/ whenever /as /while /since /before /after /once /until /till /as soon as

✅特殊形式：the...moment/minute/immediately/every time/no sooner than/hardly ( scarcely ) ..when

✅翻译方法：一般翻译到主句之前

2️⃣原因壮从

✅典型形式：because /since /as /now that

✅特殊形式：seeing /considering /in that /in view of the fact that✅常见短语形式：because of ; on account of ; due to ; thanks to ; attribute to ; owing to ; for the reason...； as a result of

✅翻译方法：一般需要把原因状语从句翻译到主句之前，构成“前因后果_顺序。如果原因太长，可以采用“之所以..是因为”的形式。

3️⃣让步状从✅典型形式：though /although /even if /while /no matter /whereas /whether

✅特殊形式：for all that /in spite of the fact that /despite the fact that

✅翻译方法：前用”虽然”, 后用“但是”, 从句一般翻译到主句前面

（❗❗❗形式主语：it is adj for sb to do sth. 翻译方法： 置于句首，用“...的是，...”的句型； 先翻译真正的主语部分，用”...，这是...的”的句型）

4️⃣条件状从✅典型形式：if /unless

✅特殊形式：providing /granting /supposing that ( ed也可）on condition that /as long as /so long as /only /only that /only if

✅翻译方法：翻译到主句前是最佳位置

5️⃣目的状从

✅典型形式：so that /lest /in case /for fear that /in order that

✅翻译方法：前用”为了”, 后用_以免”

6️⃣结果状从✅典型形式：so /such /..that ; to such a degree that /to such an extent that

✅翻译方法：“结果是... ；如...以致于..”，直接翻译

1️⃣标志：be+V-ed2️⃣翻译方法：主动or被动✅汉语翻成主动句主语不变：省略”被“主宾颠倒：用by、in等介词后面的动作执行者充当主语。翻译为汉语的判断句：用”是...的“这样的结构解释。 增加主语：用”我们...，有人...，人们...，大家...“等泛指主语，或者增加”这“等词【以上四种情况，根据句意判断使用】✅汉语仍保留被动 使用”被，受，遭，让，给，由，把，得到，受到，加以，得以，为...所，由...来“等等。哪个更适合就用哪个。

唐静阅读总结笔记 第3篇

1.做翻译——5分钟

2.改译文——10分钟

•先练结构

•再查词典

•替换汉语

•改变词序

3.对答案，分析错误——10分钟以上

•对答案：

·大意是否相同

·修饰是否正确

·语言是否通顺

·用词是否恰当

•错误分析：

·单词错：生词？多义词？

·结构错：主干弄错了？修饰看错了？哪个词导致的？

4.记结果——5分钟

•记住核心动词、常考名词、漂亮形容词和副词

•记住句型结构和它的翻译顺序

•看英语，说汉语

•看汉语，默写英语