公证范文(篇一)

申请者提供申请资料，包括

-申请本科和研究生学历项目的（包括合作办学及联合培养学历项目）-

（1）上海理工大学外国留学生入学申请书；

（2）有效的最高学历证明及成绩单原件或经公证的复印件。毕业证书、学历证书或成绩单原件不是中文或英文文本的，应提供经公证的中文或英文译本。即将毕业暂未取得证书的学生可由学校提供证明，学校证明原件不是中文或英文文本的，应提供经公证的中文或英文译本；

（3）学习计划（不少于800字，中文或英文）；

（4）2封教授或副教授的推荐信（仅要求博士研究生提供）；

（5）申请以汉语授课的专业的，应提供HSK考试6级或以上证书，也可申请先学习汉语预科；

（6）申请艺术类专业的学生须提供其作品；

（7）有效护照复印件（照片页）。

- 申请进修项目的（包括非学历的交流生、交换生项目）-

（1）上海理工大学外国留学生入学申请书；

（2）本人简历；

（3）有效的最高学历证明及成绩单（校际或院际交换项目学生可免）。毕业证书、学历证书或成绩单原件不是中文或英文文本的，应提供经公证的中文或英文译本。即将毕业暂未取得证书的学生可由学校提供证明，学校证明原件不是中文或英文文本的，应提供经公证的中文或英文译本；

（4）在读或在工作的申请人，应提供相关学校或工作单位的证明。学校、工作单位的证明不是中文或英文文本的，应提供经公证的中文或英文译本；

（4）有效护照复印件（照片页）；

（5）学习计划（不少于800字，中文或英文）。

- 申请奖学金的 -

按照有关奖学金的申请规定。

申请材料提交至：

上海市军工路516号上海理工大学

国际交流中心101室 留学生办公室

邮编：20xx年付款，收费标准及缴付办法请

公证范文(篇二)

______________公证处：

__________（姓名）因赴__________国__________（出境目的，如留学、定居等），需办理__________（姓名）的死亡公证。经查人事档案记载或根据_______________________，兹证明：_____________（姓名），_____男（或女），于__________年____月____日出生，其生前住，于__________年____月____日在____省____市（或县）因（死因）_______________________死亡。

特此证明！

填写人：____________

20xx年x月x日

公证范文(篇三)

申请人:XXXXX

被申请人: XXXX

执行依据：内蒙古自治区XXXXX公证处（XXX）内XXX证字第XXX号公证书

请求执行事项：

1、请求人民法院执行被申请人XXX给申请人支付本金XX万元 利息XXX元，共计XXXX元；

2、执行费用由被申请人承担。

申请理由：

申请人与被申请人XXXX因民间借贷纠纷，已经内蒙古自治区XXXX公证处做出（XXX）内XXXX证字第XXX号公证书，该公证书生效以后，被申请人并没有按照约定向申请人履行借款合同所确定的义务。据此，特向贵院申请执行，以维护申请人的合法权益。

此致

XXXXX人民法院

申请人：

二〇一四年四月 日

附件：内蒙古自治区XXXX公证处（XXXX）内XXXXX证字第XXXX号公证书

公证范文(篇四)

工作单位证明材料内容包括：

１.首先必须是用公司行头纸，包括公司地址，电话，传真，名称。没有的话，最简便的是用你的彩色打印机打印一份。

随附的推荐人名片也要有英文或法文。没有的话，去街上重新做一份。

书写语言可以是中，英，法等各种国家官方语言，不是英法语的，需要公证。但是，如果你的工作在中国大陆或者台湾地区，无论使用任何语言，都要公证。

２.每个职位对应的时间以及职责都要写。（单个职位可以有多项职责，职责参考ＮＯＣ对该职业的详细解释。同理，一个单位可以做过很多职位，所以请分开写每个职位的工作职责）。

３.年薪（大约数）。

４.多个工作单位要多份推荐信（工作经历证明）。证明的章须为公司章或人事部门章。

５.建议，如果是技术人员申请，你的工作职责尽量往技术考，哪怕你是经理，也不要说自己管几个人，不如说自己参与技术的讨论之类也好。详见ＮＯＣ职业解释。

７.关于工作没换，岗位没换，职责没变（如果这些变了，一定要更新，除非你想隐瞒），面试之前是否按照要求更新工作证明的问题，建议尽量更新。因为至少你原来的证明是证明到原来的时间点，没有证明到现在。原因：尽量不要给官找你麻烦的理由和机会。当然，你需要的只是更新最后一份工作。之前的工作的状态对于你来说是恒定。

公证范文(篇五)

甲方：(卖方)乙方：(买方)

根据《xxx民法典》、《xxx城市房地产管理法》及其有关法律、法规规定，甲乙双方经友好协商，甲方同意将自有房屋一处出售给乙方，乙方已对甲方所要出售的房屋做了充分的了解，愿意购买该房，特制订本合同如下：

一、此房坐落于()，产权所有人()，产权证号()，房屋建筑面积()㎡，使用性质:()。

二、该房价为()万元，人民币大写:()

先交付()元定金，其余房款在房屋交易公证时结清，公证时应再付剩余房款()万元，同时甲方交钥匙交房，现场交接，房款两清。

三、甲方保证在交接前对该房没有产权纠纷和债权债务，如签约或交接后，发生与甲方有关的产权纠纷或债权债务，概由甲方负责清理并承担民事诉讼责任，因此给乙方造成的经济损失，均由甲方负责赔偿。

公证范文(篇六)

一、项目背景：

xx酒店为xx集团在南充开办的一家四星级酒店，xx集团为餐饮服务类企业，主要经济活动范围：华北、华东、华中、华南、东南的较大城市，在东北沈长哈大四市也有几家酒店。对于南充这样的中型城市，xx集团看中的是南充的交通枢纽的重要性；作为一个新进入南充的企业，知名度不是很高，而且南充还有如南充万泰酒店、南充锦宏连锁酒店、南充安逸158连锁酒店等一些已有一定名声的竞争对手，所以要想在南充站稳脚跟，开业庆典是公关的第一炮，因此这次机会一定要抓住。活动总主题

1、xx您梦想的家园!

2、给您回家的感觉xx酒店

3、你我共建美好家园

4、您的家园由我们来建设活动目标通过本次活动，让南充人们了解xx、认识xx，对xx有个感性的认识。活动程序活动方案

5、示牌宣传(设置指7、示牌)：

(1)设置地点：以xx酒店为中心，2KM范围内的主要道路上

(2)设置形式：重新报建，如不允许，则租用现有合适的位于道路两旁的户外媒介(如公共汽车侯车亭广告位)

(3)数量：每个不同文案至少要求设置5个，共至少10个

(4)大小、高度：视实际情况而定，文字能大就大，力求醒目

(5)设计要求：要求使用xx酒店标准的标识及标准字体

(6)时间要求：于开张前10天设好

(7)目的：提升知名度，引发好奇心，树立一定的美誉度；

二、开业公关活动策划方案

(1)主题：xx酒店为您过生日!

(2)活动时间：开业当天。

(3)活动地点：xx酒店。

(4)活动概况：给xx酒店开业当天过生日的30位公民咳嗽鸵患浒洌梢匝肭着蠛糜亚袄窗渚鄄拖眩蟹延米詈笥蓌x酒店代为支付。

(5)活动细则、注意事项：

1)刊登活动广告：

A、时间：开业前10天

B、媒介：《南充日报》、《新文化报》

C、版面：1/4版

D、文案内容：

标题：xx酒店为您过生日!

正文第二段：为您过生日活动介绍xx酒店将于20xx年06月18日正式开张营业，为庆祝xx酒店的开业，特举办xx酒店为您过生日活动，免费赠送30个包间消费。

报名条件：凡当天过生日，并在南充有固定居所的市民，均可报名参加

报名登记日期：即日起至06月16日止，每天上午8点-下午6点

人额限制：限30名，先到先得，额满即止；

报名地点：xx酒店一楼大厅办事处

报名须知：凭本人身份证、户口本原件，亲临报名；未成年必须有监护人陪同；年老体弱的人必须有人陪护。

其余说明：进入时，必须衣冠整齐，否则主办单位有权拒绝入内；本次活动家一切解释权归xx酒店。

2)先报名预定房间

报名时间：广告刊出后当天开始，至开业前一天截止。

报名须知：凭当天报纸广告、持本人身份证(或户口本，以防身份证有假)，亲临xx酒店预先订房登记。

报名的其他条件：凡未成年人，应由其监护人陪同前来；年老体弱的应由其亲戚陪护；进餐时，需衣着整洁，否则有权拒绝入席。

菜谱限制：在限定的一类或几类菜单中选择当天的菜谱。

菜的数量：限定一个总的上限，如每人限2个菜，以便避免浪费。

酒水限制：在限定的一类或几类酒水单中选择。

吃不完的处理：要告知所点的菜吃不完，需要作小小惩罚，象吃自外助餐一样，要不然他们会乱点。

3)开张当天：

A)拍照留念：所有同天生日的来宾与xx酒店管理层代表合影留念(如该照片需在某范围内，如xx酒店使用，则应与其签定肖像权使用协议)

B)举行xx酒店请您定菜价定价员抽取及聘收颁发仪式。

从当天参加的成年来宾中，通过抽签的方式(即抽即知)，抽取30名定价员，发出聘书，邀请其于07月01日来xx酒店参加评菜价的活动。

4)软性文章：

为配合本次活动，尽量于《南充日报》等美食版，发表软性文章，以别开生面的开业庆典为题，通过反映南充餐饮业的精神文明新风貌，来达到宣传xx酒店的目的。

三、开业后系列公关活动

(一)主题：xx酒店请您定菜价!

(1)活动日期：开业后10天左右的某一个星期天

(2)活动时间：上午8：0010：00

(3)活动地点：xx酒店

(4)活动概况：聘请30位定价员，对提出的若干类别的若干菜名，集体评定其菜价

(5)活动公证：开业前10天，应与公证处取得联系，同意对此项活动进行公证，公证结果，公布在大堂显眼位置。

(6)定价员选择：

选择方式一：开业当天，以抽签的方式，抽出30个愿意参加活动的客人；

选择方式二：开业后每天随机抽取3个前来消费的来宾(在来宾愿意、有空的前提下)，担任定价员。

(7)活动预告：开业后第3天，发出xx酒店请您定菜价活动广告

(8)参加定菜价人员的报酬：每人x元，于活动结束时，用红包的方式支付，并请他们签名，以示收到xx酒店支付的工资

(9)需要确定菜价的菜名：由xx酒店选择。

(10)确定方法及流程：除去最高分、最低分，取平均分；要准备相关的表格、文具，确定具体流程

(11)公证：事先，将活动与公证处联络，取得其支持。公证进行现场公证，公证后，悬挂经公证盖章的菜价牌

(12)事后宣传：活动的第二天或第三天，在报纸上刊登以公布菜价确定结果、鸣谢公证处及定价员，并请市民监督、检查为内容的广告，

同时，刊出xx酒店请您评大厨的活动预告。

(二)主题：xx酒店请您评大厨!

(1)活动开始日期：评菜价活动后的第二天开始

(2)评选方法：定菜价活动开始后第二天起，每天对每个厨师，随机抽取其烹饪的5道菜，请享用该菜的客户，对该菜的各项品质属性如味、色、香、形等进行打分(先做好打分登记表，以方便客人操作，最好只要打勾就行了)，并请客户签名；对于参加评分的客户，每人赠送一份精美的纪念品。收集每天的评分，进行累加，即可得出每个厨师的总分，从而能排出名次。

(3)活动宣传：大堂及外围，要打出相关的宣传口号横幅

(4)评选结果及过程照片，可于评选结束后的第二天或第三天，刊出在报纸上；报纸同时刊出xx酒店请您评服务活动预告，同时将xx酒店服务员工作标准列出来。

(三)主题：xx酒店请您评服务!

(1)活动开始日期：评大厨结束后的第二天或第三天，活动预告刊出后起第一天。

(2)评选方法：

1)每天请5位客户在买单时，填写《服务人员评分表》，对为其提供服务的服务员，按xx酒店服务员工作标准进行评分，将每天的评分表累加在一起，形成每个服务员的总分，从而排出名次。

2)注意要均衡每个服务员被评分次数，保持大体一致

(3)赠给评分客户一件精美礼品

(4)活动宣传：大堂及外围，要打出相关的宣传口号横幅

(5)评选结果及过程照片，可于评选结束后的第二天或第三天，刊出在报纸上；报纸同时刊出xx酒店请您评服务活动预告。

(四)主题：指定绿色菜地活动

(1)活动方式：开张10天后，开始着手物色附近的农家，找一些比较理想的，与其签署绿色蔬菜供应合同并拍一些照片，然后，在xx酒店大厅合适地方，展示这些照片，特别是要展示一些有虫眼的照片。

(2)合同答署完后，在报纸上刊上与绿色蔬菜签署情况及绿色蔬菜的含义；向公众传递xx酒店使用了绿色蔬菜的信息。六、经费预算(单位：万元)项目指示牌宣传开业公关开业后公关其他费用合计

四、效果预测

1、通过前期指示牌宣传，使公众对xx酒店有一个初步了解。

2、通过开业公关，给公众一个耳目一新的感觉，留给公众一个深刻的印象。

3、通过“定菜价”活动，给公众留下一个菜价合理的深刻印象。

4、通过“评大厨”活动，使公众了解到xx酒店有优秀的厨师。

5、通过“评服务”活动，让顾客了解xx酒店的优质服务。

6、通过“绿色菜地”活动，使绿色饮食观念深入人心，并在公众心目中形成xx酒店为绿色酒店的良好印象。

公证范文(篇七)

一、什么是商标使用情况说明书

商标使用情况说明书是指申请人对自己的商标的组合、含义、来源以及声明商标设计中某一部分放弃专用权等等情况加以简明扼要的说明。不同的商标情况有不同的写法，主要还是看你的商标具体形容：如果是汉字，写明含义；如果字体是英文，写明含义；如果字体特殊，要写明标准的英文写法；如有特殊含义也要说明；如果是图形，要将清晰，并且颜色的色差要明确，一般写无含义就可以。

二、商标使用情况说明书怎么写

关于商标使用情况说明怎么写这个问题，应当根据商标设计实际情况填写。

1.以三维标志、声音标志申请商标注册的，应当说明商标使用方式。

2.以颜色组合申请商标注册的，应当提交文字说明，注明色标，并说明商标使用方式。

3.商标为外文或者包含外文的，应当说明含义。

4.将他人肖像作为商标图样进行注册申请的，应当予以说明，并勾选“以肖像作为商标申请注册”，上传肖像人经公证的授权书。公证书应包括肖像人的肖像。自然人、法人或其他组织将他人肖像作为商标图样进行注册申请，肖像人已死亡的，应附送申请人有权处置该肖像的公证书，公证书应包括肖像人的肖像。

自然人将自己的肖像作为商标图样进行注册申请的，应当予以说明，可以不附送公证书。

注意：填写商标说明时只能使用简体中文、英文或阿拉伯数字，不得使用其他任何文字或字符。

公证范文(篇八)

出借方：(以下简称甲方)

承借方：(以下简称乙方)

现甲方借款给乙方，为避免不必要的损失和风险，约束双方共同遵守诚信，现甲、乙双方一起协商同意，并签订以下借款协议。

一、借款金额、利息及期限：

甲方一次性借款现大写人民币：________元(小写人民币____元)给乙方，借款期限为一年(____年____月____日至____年____月____日)。借款期限内不计利息。一年期满，乙方应一次性将借款归还甲方。

二、其它事项：

为了该协议更充分的具有法律效力，乙方自愿把坐落在门面住房抵押为甲方，由乙方负责办理好抵押登记手续。房产证号为：________，坐落在________，共___层，建筑面积_______平方米，国有土地使用证：________，坐落于___________号，土地使用面积____平方米，甲乙双方借款协议，通过公证处公证。如乙方在借款到期内，没有归还甲方___元整，乙方自愿将坐落在___由甲方拍卖，如拍卖，甲方有优先购买权，甲方如未购买，所得拍卖款由甲方优先受偿，乙方不得有异议，乙方不按期还款自愿接受依法强制执行。此协议一式三份，双方特各执一份，公证处留有一份，双方在公证处公证下签字生效，具有绝对法律效力。

附借条：

借条

今借到人民币___万元整，期限一年，是实。本借据连同协议一起生效。

借款人：________

____年____月____日

公证范文(篇九)

一般情况下，遗嘱可以不用公证。但是为了保证遗嘱的真实以及遗嘱的效力更高，建议对遗嘱进行公证。房产遗嘱只要符合有效条件,就是有效的,因为公证不是遗嘱的生效要件。但遗嘱的形式比较重要,公证可以防止因为形式上的瑕疵而导致出现遗嘱无效的现象。但是为了保障遗嘱的有效性应注意以下几点：

（一）遗赠人须有遗嘱能力。无遗嘱能力的无民事行为能力人、限制民事行为能力人不能为遗赠。

（二）遗赠人须为缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。

（三）遗赠人所立的遗嘱符合法律规定的形式。

（四）受遗赠人须为法定继承人范围以外的人,且在遗赠人的遗嘱生效时生存之人。

（五）受遗赠人未丧失受遗赠权。

（六）遗赠的财产须为遗产,且在遗赠人死亡时执行遗赠为可能和合法。

公证范文(篇十)

xx市中星公证处：

我公司自愿与xx汽车财务有限公司签订《汽车贷款合同》，为借款人（向xx汽车财务有限公司申请贷款的客户）提供担保。为保证合同的顺利履行，特向你处申请公证，并对该合同办理赋予强制执行效力的公证。

本公司郑重承诺：对上述合同全部条款理解清晰、无任何疑义；并保证履行合同约定的条款内容。如贷款人未能按照合同约定及时足额收回贷款本息，本公司同意接受相关人民法院的强制执行。

申请单位：

年 月 日

20xx年XX月XX

拓展阅读：

公证申请书格式

公证申请书的结构一般由六部分组成：标题、呈送机构、首部、正文、尾部、附件。

（一）标题

公证申请书的标题一般有以下两种写法。

1.单一性标题

单一性标题只写文种名称，如“公证申请书”.注意不能写成“申请书”。

2.两要素标题

两要素标题通常由公证对象和文种组成，如“技术合同公证申请书”。

（二）呈送机构

呈送机构即提交公证申请书的机构名称。

（三）首部

公证申请书的首部要写明以下两个内容。

1申请人的面然情况

（1）申请人如系个人，应写明姓名、性别、年龄、职业、籍贯、单位、住址、电话等内容。

（2）若委托代理人代为公证的，还应写明代理人的上述自然情况。

（3）申请人如果是法人的.，应写明单位名称、法定地址、企业性质、开户银行、账号；法定代表人的姓名、性别、年龄、职务、籍贯、电话和住址。

2申请事项及作用

在这一项中主要应写明办理的公证是属于哪种公证。如证明经济合同的证明文件的副本与原本相符等。如果办理的公证有特殊用途，也应一并注明。

（四）正文

申请公证的正文应写明以下内容：

（1）请求公证的理由。

（2）具体事实情况。

（3）办理公证所要解决的问题。

（五）尾部

（1）写明申请人或单位，并签字盖章。

（2）法定代表人签字或盖章。

（3）注明申请时间。

（六）附件

附件即所提供的证明材料。应逐一说明办理公证所需的证明材料的名称、份数及有关证人的姓名、住址，如法人代表证明、委托书等。

证据公证申请书

申请人姓名xxx，性别xx，20xx年xx月xx日出生，民族xx，职业xx，住所xxx。居民身份证号码xxxx 。

案由：xxx纠纷

请求事项：

依法裁定保全下列证据：

事实和理由：

申请人与xxx纠纷一案，贵院已依法受理并正在审理过程中。现因xxx，根据《xxx民事诉讼法》第七十四条规定，特请求贵院对上述目前在xx之处的证据予保全，以保证本案诉讼活动的顺利进行和最终裁判结果的正确。

此致

申请人(签名)

20xx年xx月xx日

遗嘱公证申请书范文

公 证 书

XX字第XX号

申请人：XXX（基本情况）

公证事项：遗嘱

兹证明XXX（申请人）于XXXX年X月X日来到我处，在本公证员和本处公证员XXX的面前，在前面的遗嘱书上签名，并表示知悉遗嘱的法律意义和法律后果。

XXX（申请人）的遗嘱行为符合《xxx民法通则》第五十五条和《xxx继承法》第十七条第一款的规定。

xxxXX省XX市（县）XX公证处

公证员（签名或签名章）

XXXX年X月X日

公证范文(篇十一)

(一)改变遗嘱观念。

遗嘱不是遗言。许多老人误以为遗嘱是遗言，以为立遗嘱就是自己“差不多了”，要向儿女交代后事了，普遍有较早立遗嘱是不吉利的想法

(二)树立权利意识。

老人要树立自己的财产所有权者意识，坚持自愿订立遗嘱，在不违反法律的情况下自由决定遗嘱内容，确立遗产继承人。根据《民法》的规定，老人有自己的财产或遗产的处分权，订立遗嘱是实施权利的一种法律行为，这种权利是受法律保护的。

(三)及时立遗嘱。

立遗嘱是一种法律行为，要求具备几个条件，如意思自愿、遗嘱内容合法清楚、立遗嘱人思维清楚等等。

(四)注意选择方式。

遗嘱有不同方式，一般有公证遗嘱、自书遗嘱、代书遗嘱、口头遗嘱、录音遗嘱等。公证遗嘱效力最高，最为规范。

(五)内容合法完善。

遗嘱的内容要符合《民法典》的规定，内容要完善，措词要简练准确，书写或打印要清晰。

(六)注意保密。

老人订立遗嘱后，遗嘱内容要注意保密，遗嘱书也要妥善保存，防止丢失或被别人篡改。

(七)生前可以撤销或修改遗嘱。

遗嘱是一种单方的自愿的法律行为，老人在立遗嘱后，完全可以撤销或修改前一个遗嘱，可以再立一个新遗嘱。公证遗嘱也可以撤销或修改，但必须到公证处去撤销或修改。同时存在多个公证遗嘱的，以最后一个为准。

公证范文(篇十二)

时光荏苒，20xx年在忙忙碌碌中结束，崭新的20xx年伴随着信念的钟声缓缓到来。回眸过去的一年，有刚刚毕业找工作时的茫然，有找到目标的坚定，有硕果累累的喜悦，有与同事协同攻关的艰辛，也有遇到困难和挫折时的惆怅。但是总的来说，20xx年对于我来说，是非常重要的一年，是我开始自己职场的第一年。现在将一年的主要工作总结如下：

1、第一次接触到有关公证翻译的相关业务。

记得20xx年第一天来上班的时候，珊珊就发给我有关公证的翻译模板让我自己先学习。当时对这方面翻译没有任何经验，后来发现这方面的翻译虽然相对简单，大部分是公证书有固定的格式和模板，但是却需要译者更加仔细、认真，特别是有关客户信息的内容，更是马虎不得，不得有一丝的错误。除了公证书，客户在公证时还有附带有很多其他文件需要翻译，有些是没有模板的，需要译者自己翻译。印象比较深的是7月份时协助珊珊翻译临淄一个公司的一大批公证文件，里面涵盖了合同、财务报表、董事会材料、股东材料、发票等等，通过这次翻译，我收获颇深，也深深地感觉到公证翻译并不是简单地照抄模板，同样需要译员多方面提高自己的翻译水平。

2、翻译各式各样的非公证翻译。

3、部门考试及外教课总结

去年已经进行了几次部门考试，感觉自己考的都不是很理想，这也从侧面反映出自己的英语基础还有待提高。而且还有一个问题是，现在总是用电脑进行翻译，单词什么的都是自动输入和拼写检查，从而导致真正动手写英语单词的时候，却拿不准如何拼写，这是我也是现代很多人共同面临的问题。这几次考试中，我印象最深刻的是金阳的表现，真的大大出乎我们所有人的意料，而且他对英语的热情，也让我这个学了多年的英语老鸟也自叹不如。

每个周六的外教课是大家都非常喜欢的环节，再次感谢领导为了提升我们的业务水平而做出的努力。通过与外教交流，不仅可以提高我们的口语，也可以拓展我们的眼界，学到很多实用的知识。感觉走出校园后再上外教课，与学校里的外教课有很大不同，在公司我们更注重的如何通过外教，提升自己的口语，学到与外国人交流的技巧，主要是为了将来做口译工作时，能更好、更准确地传达客户想要表达的内容，更好地为客户服务。作为笔译人员，说英语的机会很少，有了外教课后，感觉自己学到了很多，口语水平也有了一定程度的提高，而且，这种大家一起学习一起进步的氛围，也让人更加有学习、不断提升自己的动力。新的一年的工作计划：

1.继续认真仔细地完成部门负责人交给的各种翻译。在过去几个月内，翻译后的总结和易错点整理做的不是很好，新的一年中要专门准备一个笔记本，专门记录翻译中遇到的问题、易错点、不懂的词汇表达等。

3.提升自己的口语水平。充分利用好公司特意为每位热爱英语的员工准备的外教课，积极准备课堂发言，积极与外教交流，减少中式表达，多多学习地道的英语表达和思维。

5.翻译文件科学整理。过去做过的翻译，都只是简单地以公证、非公证划分，这样不仅不科学，而且查找起来也不方便，新的一年里要采取更加科学的整理方式，按照文件种类将翻译过的文件进行整理，有利于查找和借鉴。

6.除了本部门的翻译业务，对于公司其他部门的其他业务，例如签证、认证、机票等，都要有大致了解，以免在接待客户的时候一无所知，影响公司形象，而且掌握这些方面的知识，也有助于以后翻译相关的文件。

回首来公司的几个月的时间里，不仅见证了公司新址日新月异的变化，而且本人也收获了很多。首先是领导以自己多年的翻译工作经验，教会了我很多翻译这个行业中非常宝贵的经验，及其对自己工作生活的目标性和高瞻远瞩，也使得公司正一步步朝着美好的未来前进。其次是，非常感谢胡经理的指导帮助，过去几个月里自己的翻译业务水平有了一定的提高，而且他本人认真负责的工作和翻译态度，也对我影响颇深。第三，认识了一帮志同道合、亲切有爱的同事，他们对工作的热情也极大的感染了我，在这种轻松愉快的工作氛围内，感觉每天的工作都很充实快乐。

回顾历史展望未来，明天总是充满着希望。相信我们这个朝气蓬勃的公司将在领导的带领下，同舟共济，乘风破浪，一定能实现公司的目标和个人的理想，一定能!