相信不少人的清明假期计划中，都包含了刷美剧这一项工程。虽然如今美剧资源越发匮乏，人们对美剧的热爱却丝毫没有减退。而不少经典台词，也依然在网络上被大家热切地讨论着，热度居高不下。
那么今天，就让我们一起来聊一聊那些让人印象深刻的美剧台词吧！
不得不说，美剧里很多令人印象深刻的台词，之所以被人记住，就是因为其教会了人们很多道理。其中有《阿甘正传》这样，流传千古，具有深刻哲理性的经典台词。
也有《生活大爆炸》中，谢耳朵关于婚姻之道，所发表的看似无厘头，仔细琢磨琢磨却也不无道理的台词。
甚至是公认三观不正的美剧《无耻之徒》中，天不怕地不怕的老爹那极其粉碎三观的台词，也会让人在跌破眼镜的同时，默默咀嚼这意味深长的“歪理”。
所以说这么多美剧之所以能风靡全球，其中这些分分钟教你做人的道理，实在是功不可没啊。
那句话怎么说来着，“官方吐槽，最为致命”。美剧的编剧们在平日绞尽脑汁写稿子的同时，吐槽方面也是坚决不落人后，毫不嘴软，且吐槽对象涉猎范围之广，所到之处一片狼藉。
有对某个民族的吐槽，开一些无关痛痒的玩笑。例如倡导女性独立的金球奖最佳美剧《了不起的麦瑟尔夫人》当中，就有一段关于“法国女人”“刻板偏见”的台词：
也有对某个群体的吐槽，例如《老友记》中，我们亲爱的国足就这样猝不及防地，被官方黑了一把。（ps：结合一下国足最近的表现，只能说这把黑得也算不冤吧。）
而论吐槽，怎么能错过《破产姐妹》中的毒舌姐妹花呢，通过一个木偶，就把人家丁日给黑了个底朝天，可以说是相当slay了。
官方吐槽甚至有时候玩脱了，还会将魔爪伸向其他的美剧，例如在《明日传奇》中，扮演寒冷队长的米帅走着走着，突然就冒出了下面这一句台词，让观众们分分钟串戏到了隔壁《越狱》片场。
不得不说，如今为美剧在国内的普及默默添砖加瓦的字幕组们都是一群不可多得的人才，他们不仅将大洋彼岸的美剧一句台词一句台词这样地汉化了，通俗易懂地呈现给观众朋友们，甚至还会在其中，不由自主地小“调皮”一下下。
首当其冲的，依然是中国观众最熟悉的美剧《生活大爆炸》的翻译字幕组，他们常常将中西文化结合，搭配上谢耳朵一本正经说出的神奇言论，碰撞出了不少让人会心一笑的效果：
而有些字幕组，则会“引经据典”，蹭一蹭“经典作品”的热点：
有些字幕组，甚至会在一些特别严肃的剧情中，可耻地卖萌！或是突然跳戏，跳出剧情之外和观众沟通！
只能说，字幕组的兄dei们真的是real调皮了！
说完了这么多经典的美剧台词，有没有哪些台词能够激起你的同感让你真的感到印象深刻呢？又或者你也想提名另外一些让你印象深刻的美剧经典台词？赶快来留言告诉小编吧！
注：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即后台留言通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意
发表评论