1、有人为了我做无可挽回的事，我会很难过。

2、怎么啦，我的爱人！为什么你的脸颊这样惨白？你脸上的蔷薇怎么会凋谢得这样快？

3、一切都是命运在作主；保持着忠心的不过一个人；变心的，把盟誓起了一个毁了一个的，却有百万个人。

4、山越狂怒的震动，裂开了牢狱的门；太阳在远方高升，慑服了神灵的魂。

5、美貌的姑娘！你的父亲对于你应当是一尊神明；你的美貌是他给与的，你就像在他手中捏成的一块蜡像，他可以保全你，也可以毁灭你。

6、纯朴的忠诚所呈献的礼物，总是可取的。我们不必较量那可怜的忠诚所不能达到的成就，而应该重视他们的辛勤。

7、这一朵紫色的小花，尚留着爱神的箭疤，让它那灵液的力量，伸进它眸子的中央。当他看见她的时光，让她显出庄严妙相，如同金星照亮天庭，让他向她婉转求情。

8、最好的戏剧也不过是人生的一个缩影；最坏的只要用想象补足一下，也就不会坏到什么地方去。

9、有可以一起吃饭的人在身边，是件好事吧。

10、我不爱赫米娅，我爱的是海丽娜；谁不愿意把一只乌鸦换一头白鸽呢？男人的意志是被理性所支配的，理性告诉我你比她更值得敬爱。凡是生长的东西，不到季节，总不会成熟：我过去由于年轻，我的理性也不曾成熟；但是现在我的智慧已经充分成长，理性指挥着我的意志，把我引到了你的眼前；在你的眼睛里我可以读到写在最丰美的爱情的经典上的故事。

11、真爱之路，从无坦途。

12、这种种幻影的显现，不过是梦中的妄念；这一段无聊的情节，真同无力的梦般荒诞。

13、失去，不一定再拥有，转身拥抱，不一定最软弱。

14、占卜呢，是占卜师和被占卜之人相互间发生的一种交换。非常想要知道时，占卜师就不得不说，用他所能使用的所有的力量，绝对不能有任何保留。任何的工作对此都是同样的。因为眼睛无法看到或是没有形状的物体而撒谎，对无法做到的事却胡言乱语，对于认真的人都是一种失礼的行为，真正的占卜师，都为了自己的占卜赌上自己的将来。

15、有时，人会遇到非人之物。然后，就想把它的存在、想法、模样，甚至其恐怖，传达给别人。但是，很少有人相信这些人以外的存在。于是，就如同暗号一样藏在某些东西中。例如传说、俗话，这就是迷信报应的诅咒。

16、月亮明亮的时候，我们就照不见灯光。小小的荣耀也正是这样给更大的光荣所掩。

17、我知道一处茴香盛开的水滩，长满着樱草和盈盈的紫罗兰，馥郁的金银花，芗泽的野蔷薇，漫天张起了一幅芬芳的锦帷。

18、没关系，联系上的缘是不会消失的。

19、所谓的戒掉，是指全部，彻底哦！什么一下子，一点点，一瞬间，都一样是在做。想要戒掉或是去做某件事，意思都一样，需要的都是行动和诚意。和别人无关，是对自己的诚意。除了你自己以为的人都算是外人，所以你得自己去考虑，自己去决定才行，这是必须的先决条件。

20、纵使魔法遮蔽了眼睛，心灵依然指引着爱情。

21、我愿死在我爱人的手中，好让地狱化为天宫。

22、真正的爱情之路是不会平坦的。

23、尽我所阅，及尽我于坊间或正史之所闻，真爱之事未尝一帆风顺。

24、强烈的想象往往具有这种本领，只要一领略到一些快乐，就会相信那种快乐的背后有一个赐予的人；夜间一转到恐惧的念头，一株灌木一下子便会变成一头熊。

25、一切卑劣的弱点，在恋爱中都称为无足轻重，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，只用翅膀不用眼睛，表现出鲁莽的急性，因此爱神据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。

26、所谓的世界，虽然貌似无限延伸，其实却很小，只限于自己看得见的范围，手碰得到的范围，感觉得到的范围而已。世界并非预先存在，而是靠你自己创造出来的。

27、明月装饰了你的窗户，你装饰了我的梦境。

28、女人啊，当有人为你哭泣时，你能不能找到你该走的方向，带着迷人面容，诱人的香和华丽的泪珠，高傲的，步入那圣洁的殿堂。

29、你并不只属于自己，在这世上，没有任何一斤东西是只属于某个人的。每个人都与他人交融，彼此共享一切。因此，世上才不会有真正的自由。正因如此，这个世界才会既充满了欢笑，有充满了悲伤，才会如此可爱。

30、结了婚的女人有如被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地自开自谢，奄然腐朽的花儿，在尘俗的眼光来看，总是要幸福太多了。

31、夺取别人生命的代价是很重的，沉重到会把人压垮。

32、真正的爱情，所走的道路永远是崎岖多阻。

33、赫米娅，睡你的吧，再不要走近拉山德的身边了！一个人吃饱了太多的甜食，能使胸胃中发生强烈的厌恶，改信正教的人最是痛心疾首于以往欺骗他的异端邪说，你就是我的甜食和异端邪说，让你被一切的人所憎恶吧，但没有别人比我更憎恶你了。我的一切生命之力啊，用爱和力来尊崇海丽娜，做她的忠实的骑士吧！

34、被别人知道名字，就如同被抓住了灵魂的一角。被别人知道生日，就如同被抓住了过去未来的经历。

35、任何人都不会和任何人一样，有可能只是眼光相同，有可能只是思维方式相似。不要随随便便就说什么相同，也不要轻易把不同挂在嘴边。

36、女人啊，华丽的金钻，闪耀的珠光，为你赢得了女皇般虚妄的想象，岂知你的周遭只剩下势力的毒，傲慢的香，撩人也杀人的芬芳。

37、人是种不可思议的生物，有时候尽管在外人看来是种不幸的结果，但在本人人看来却仍是种幸福。

38、最坏的只要用想象补足一下，也就坏不到哪去。

39、好好欣赏吧，莎士比亚曾游历过的花园。

40、你的德行使我安心这样做：因为当我看见你面孔的时候，黑夜也变成了白昼，因此我并不觉得现在是在夜里；你在我的眼里是整个世界，因此在这座林中我也不愁缺少伴侣：要是整个世界都在这儿瞧着我，我怎么还是单身独自一人呢？

41、爱情不是用眼睛看的，而是用心体会的，所以丘比特的眼睛总是蒙着的。

42、离开了阳光赫弈，像一场梦境幽凄，追随黑暗的踪迹。

43、既然人类都不救珍贵的生物了，为什么珍贵的生物还非要拯救人类呢？

44、不管是多久前的事，时区最重要的人总是让人无法忘记，总是会感到寂寞的。

45、时间带不走美妙的青春，它被珍藏于仲夏夜的诗篇。

46、是你吸引我跟着你的，你这硬心肠的磁石！可是你所吸的却不是铁，因为我的心像钢一样坚贞。要是你去掉你的吸引力，那么我也就没有力量再跟着你了！

47、即使彼此两情相悦，但战争死亡或疾病却侵害着它，使它像一个声音，一片影子，一段梦，一阵黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间，它展现了天堂和地狱，但还来不及说一声，瞧啊，黑夜早已张开口把它吞噬了，光明的事物，总是那样很快地变成了混沌。

48、慈悲的睡眠，有时你闭上了悲伤的眼睛，求你暂时让我忘却了自己的存在吧！

49、无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。

50、月光下邂逅的，是你，或者爱情。

51、不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过去。

52、一个人吃饱了太多甜食，能使胸胃中发生强烈的厌恶，改信正教的人最是痛心疾首于以往欺骗他的异端邪说。

53、时间的一切都是一半一半，任何一方想要承担所有都是不可能的，否则世界就会顷刻坍塌。

54、当我看见你面孔的时候，黑夜也变成了白昼。

55、疾病是能染人的；唉！要是美貌也能传染的话，美丽的赫米娅，我但愿染上你的美丽。

56、诗人的眼，有精美的迷乱滚动，转瞬即是天堂地狱，地狱天堂。

57、请记住，你和我的缘，已经牵上联系了。

58、你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。

59、百目鬼也作出了选择，射击那位女士。就算伤害了四月一日，被四月一日所恨，只要能让四月一日不消失就好。

60、在诚惶诚恐的忠诚的畏怯上表示出来的意味，并不少于一条娓娓动听的辩舌和无所忌惮的口才。

61、疯子、爱侣和诗人，一切都是幻想造就。诗人的眼珠疯狂一转，看尽天上人间，人间天上；想像催生未知之物，诗人的笔管，赋其形状，使空无者，也有了居所和名字。

62、星光化作翅膀，长久闪烁。

63、通向真爱的路从无坦途。

64、对于被给予东西，必须付出相应的代价，不能给予太多，也不能夺取太多，不多不少，对等的，均等的，否则会造成伤害。

65、鸽子追逐着鹰隼，温柔的牝鹿追捕着猛虎；然而，弱者追求勇者，结果总是徒劳无益的。

66、爱情是不用眼睛而用心灵看着的，因此生着翅膀的丘匹特常被描成盲目。

67、我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。

68、爱情的道路永远崎岖多阻。

69、在爱情的世界里，没有先来后到之说，不被爱的那个，才是第三者。

70、爱情驱着一个人走的时候，为什么他要滞留呢？

71、不过说老实话，现在世界上理智可真难得跟爱情碰头。

72、我们不必较量他们那可怜的忠诚所不能达到的成就，而该重视他们的辛勤。

73、一切卑劣的弱点，在恋爱中都成为无足重轻，而变成美满和庄严。

74、结婚的女子犹如被采下炼制过得玫瑰，香气留存不散，比之孤独的自开自谢，奄然朽腐的花儿，在尘俗的眼光看来，总是要幸福的多了。

75、是你吸引我跟着你的，你这硬心肠的磁石！可是你所吸的却不是铁，因为我的心像钢一样坚贞。

76、人们往往会否定那些无法理解，无法把握的事物，把与自己所期待的世界不符的东西定性为恶，不明白的东西就说不明白，其实这样就可以了。

77、失去，不再拥有，转身拥抱，不较软弱。

78、无法抵挡，仲夏的芬芳。

79、他的话像是一段纠缠在一起的链索，并没有欠缺，可是全弄乱了。

80、请记住，你和我的缘，已经牵上联系了。你和我之间，任何微不足道的邂逅、发生的事，都一定会造成影响，无论时间多么短暂，联系起来的缘分都不会消失的。人上生中发生的所有事都是有意义的。你和我相遇这件事也有意义，所以请记住。

81、卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断。

82、我们两人曾经像两个巧手的神匠，在一起绣着同一朵花，描着同一个图样，我们同坐在一个椅垫上，齐声曼吟着同一个歌儿，就像我们的手、我们的身体、我们的声音、我们的思想，都是连在一起不可分的样子。我们这样生长在一起，正如并蒂的樱桃，看似两个，其实却连生在一起；我们是结在同一茎上的两颗可爱的果实，我们的身体虽然分开，我们的心却只有一个——原来我们的身子好比两个互通婚姻的名门，我们的心好比男家女家的纹章合而为一。

83、这个世上没有偶然，只有必然。

描写仲夏夜之梦的唯美句子

《仲夏夜之梦》经典语录

一、 诗人的眼，有精美的迷乱滚动，转瞬即是天堂地狱，地狱天堂。--莎士比亚《仲夏夜之梦》

二、 鸽子追逐着鹰隼，温柔的牝鹿追捕着猛虎，我愿死在深爱的人手中，好让地狱化为天堂——莎士比亚《仲夏夜之梦》

三、 千万不可评论你所不知道的道理，否则你可能会用生命的代价来补偿你所犯过的错误——莎士比亚《仲夏夜之梦》

四、 不过说老实话，现在世界上理智可真难得跟爱情碰头。——威廉姆·莎士比亚《仲夏夜之梦》

五、 上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之梦》

六、 好事多磨。(莎士比亚《仲夏夜之 梦》)

七、 尽我所阅，及尽我于坊间或正史之所闻，真爱之事未尝一帆风顺。——莎士比亚《仲夏夜之梦》

八、 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

九、 无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。《仲夏夜之梦》

十、 爱情驱赶一个人走的时候，为什么他要滞留呢?---------威廉?莎士比亚《仲夏夜之梦》

十一、 既然真心的恋人们永远要受到折磨,似乎是一条命运的定律,那么让我们练习着忍耐吧;因为这种磨折正和忆念,幻梦,叹息,希望和哭泣一样,都是可怜的爱情缺少不了的随从者.——莎士比亚《仲夏夜之梦》千万不要随意妄自评论你所不知道的道理，否则你可能会用生命的代价来补偿你所犯过的错误。——莎士比亚《仲夏夜之梦》

十二、 不过说老实话，现在世界上理智可真难得跟爱情碰头。——威廉姆.莎士比亚，《仲夏夜之梦》

十三、 最坏的只要用想象补足一下，也就坏不到哪去。——莎士比亚《仲夏夜之梦》

十四、 纯朴的忠诚所呈献的礼物，总是可取的。我们不必较量那可怜的忠诚所不能达到的成就，而应该重视他们的辛勤。 —— 《仲夏夜之梦》莎士比亚

十五、 睡眠欠下了沉忧的债，心头加重了沉忧的担;我且把黑甜香暂时寻访，还了些还不尽的糊涂账。"睡吧!看到这里我的眼帘仿佛更加沉重了。 --《仲夏夜之梦》

十六、 女人啊，华丽的金钻，闪耀的珠光，为你赢得了女皇般虚妄的想象，岂知你的周遭只剩下势力的毒，傲慢的香，撩人也杀人的芬芳!女人啊，当你再度向财富致敬，向名利欢呼，向权利高举臂膀，请不必询问那只曾经歌咏的画眉，它已不知飞向何方，因为它的嗓音已经干枯暗哑。 --《仲夏夜之梦》

十七、 女人啊， 当你无知你的外表有什么样的光芒，却不知魔鬼早已向你伸出了肮脏的舌头。 女人啊，当你说出那甜美的语言却不知会遭到恶毒的眼光。 女人啊，当你抬头挺胸圣洁的面对世俗的眼光， 却不知在背后有多少意淫的脸庞。 ————摘自莎士比亚《仲夏夜之梦》

十八、 卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断! --《仲夏夜之梦》莎士比亚

十九、 真诚的爱情之路永不会是平坦的。 --《仲夏夜之梦》

二十、 结了婚的女人有如被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地自开自谢，奄然腐朽的花儿，在尘俗的眼光来看，总是要幸福太多了。——莎士比亚《仲夏夜之梦》

二十一、 真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》

二十二、 强烈的想象往往具有这种本领，只要一领略到一些快乐，就会相信那种快乐的背后有一个赐予的人;夜间一转到恐惧的念头，一株灌木一下子便会变成一头熊。《仲夏夜之梦》莎士比亚

二十三、 改信正教的人最是痛心疾首于以往欺骗他的异端邪说。 —— 《仲夏夜之梦》 莎士比亚

二十四、 誓言是不会被人认作虚诳的。明明有着可以证明是千真万确的表记，为什么你会以为我这一切都是出于讪笑呢?——《仲夏夜之梦》

二十五、 我知道一处茴香盛开的水滩，长满着樱草和盈盈的紫罗兰，馥郁的金银花，芗泽的野蔷薇，漫天张起了一幅芬芳的锦帷。——英国 莎士比亚 《仲夏夜之梦》

二十六、 提修斯:因此，爱人，照我所能观察到的，无言的纯朴所表达的情感，才是最丰富的。——莎士比亚《仲夏夜之梦》

二十七、 请记住，你和我的缘，已经牵上联系了。——莎士比亚《仲夏夜之梦》

《仲夏夜之梦》主要内容

《仲夏夜之梦》讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。故事发生在古希腊的雅典，年轻的赫米娅与拉山德相爱，可是赫米娅的父亲却希望她嫁给狄米特律斯，为此赫米娅与拉山德逃到城外的一片森林里。此时，为了给雅典公爵提修斯和美丽的希波吕妲的盛大婚礼助兴，一群演员也在森林里排练一出喜剧。赫米娅的好友海伦娜爱着狄米特律斯，所以她把消息透露给了狄米特律斯，于是她们两个人也先后来到森林里。

森林里住着许多可爱的小精灵，仙王奥布朗和仙后蒂泰妮霞正在闹别扭。为了捉弄仙后，仙王命令一个叫浦克的小淘气去采一种花汁，拿来滴在仙后的眼睛里，那么她醒来就会狂热地爱上第一眼看到的人或动物。正巧仙王还无意中得知海伦娜爱着狄米特律斯，所以他让浦克将一些花汁滴在狄米特律斯的眼里，可是浦克把拉山德误认为狄米特律斯。结果，拉山德醒来看到的是海伦娜，便不停地向她求爱，而把赫米娅忘掉了。仙王发现后。赶忙把花汁滴入正在熟睡的狄米特律斯的眼中。狄米特律斯醒来，看到正被拉山德追赶的海伦娜，于是两人争先恐后地向海伦娜求爱。看到这样的情景，海伦娜和赫米娅都很生气。与此同时，仙后也中了计，爱上了一个排戏的演员波顿。最后，仙王给除了狄米特律斯外的其他人解除了魔法，大家如愿以偿都得到了属于自己的一份爱情。

描写仲夏夜之梦的唯美句子

1. 《仲夏夜之梦》的华丽句子

结婚的女子有如被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地自开自谢，奄然朽腐的花儿，在尘俗的眼光看来，总是要幸福得多了。

唉！我在书上读到的，在传说或历史中听到的，真正的爱情，所走的道路永远是崎岖多阻；

爱情是不用眼睛而用心灵看着的，因此生着翅膀的丘匹德常被描成盲目。

因为皮拉摩斯是一个讨人欢喜的小白脸，一个体面人，就像你可以在夏天看到的那种人；他又是一个可爱的堂堂绅士模样的人

我可以在四十分钟内环绕世界一周

我知道一处茴香盛开的水滩，长满着樱草和盈盈的紫罗丝，馥郁的金银花，芗泽的野蔷薇，漫天张起了一幅芬芳的锦帷。

我们这样生长在一起，正如并蒂的樱桃，看似两个，其实却连生在一起；

诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。想像会把不知名的事物用一种形式呈现出来，诗人的笔再使它们具有如实的形象，空虚的无物也会有了居处和名字。

2. 《仲夏夜之梦》的经典语段

女人啊，

华丽的金钻，闪耀的珠光，

为你赢得了女皇般虚妄的想象，

岂知你的周遭只剩下势力的毒，傲慢的香，撩人也杀人的芬芳。

女人啊，

当你再度向财富致敬，向名利欢呼，向权力高举臂膀，

请不必询问那只曾经歌咏的画眉，

它已不知飞向何方，

因为她的嗓音已经干枯喑哑，

为了真实、尊荣和洁净灵魂的灭亡。

女人啊，

你那华丽的金钻，闪耀的珠宝，

谁会注意你美丽外表下那钻石般的信仰。

女人啊，

当爱情违背了他的誓言，

当你的绝望化作一颗颗复仇的泪水，

谁会在意谁曾经走过你的心房。

女人啊，

当你为你所敬仰的爱情欢呼，

为你心爱的人去歌唱，

谁会为它而感动停驻在你的身边旁。

女人啊，

当你放下自尊去寻找曾经的梦想，

谁会在乎你的背后有怎样的过往。

女人啊，

当你为你的爱情付出了圣洁，

无法追随上帝的身旁，

谁会为你的痴迷而感到感伤。

女人啊，

当你无知你的外表有什么样的光芒，

却不知魔鬼早已向你伸出了肮脏的舌头。

女人啊，当你说出那甜美的语言却不知会遭到恶毒的眼光。

女人啊，当你抬头挺胸圣洁的面对世俗的眼光，

却不知在背后有多少意淫的脸庞。

女人啊，

当你用你的方式去祭奠曾经的爱情，

却不知毒蛇早已缠绕你全身，让你迷失了方向。

女人啊，

当你用夜莺般的歌声为人们唱到沙哑，

他们只会唾弃你那流血的的嘴角和长白的脸庞。

女人啊，

当你为你的记忆拒绝那红色的玫瑰，

他们拔掉那鲜艳的花朵，用黑色刺扎满你的全身，让容颜不再追随你的身旁。

女人啊，

如果钻石代表的了永恒，

为什么他们把它缝制为你虚妄的外衣。

女人啊，

如果那爱情的香味代表了你的甜美，

为什么上帝会拒绝你那诱人的香，把你推入魔女的殿堂。

女人啊，

当权力让你失去了自由，

为什么人们还要把你放逐在开满花朵的草地，

为你戴上冰冷的的枷锁，鞭打你满身的创伤。

女人啊，

当你看见一样的夜莺，闻到诱人的香，见到美丽的花朵，

带着枷锁的她们却有着妒忌的眼光，

用黑色的泥土粘满你的全身，让王子遗弃他曾经深爱的姑娘。

女人啊，

当你被人们用荆棘捆绑，满足了魔鬼的欲望，

恐惧的人们让你却成为了唾沫的对象。

女人啊，

如果玫瑰代表爱情，

那他们又怎么舍得在你找到幸福时将它的刺扎入你的全身，

让爱人不敢沾染你带血的身躯，为你戴上金色的指环，灵魂得不到解放。

女人啊，

圣洁的脸表露不出你的信仰，

纯洁的心不能传达你对上帝的向往，

甜美的香只会让魔鬼在黑夜中寻找到你的身旁，

当钻石为你而闪耀，照亮的只会是嫉妒的眼光，

当权力让你不再自由，为你解开枷锁是断头台那冰冷的枪，

你那夜莺般的歌声让人们流下的只是毒液般的嘴唇，

去侵蚀王子的耳朵和美丽的衣裳，

那些为你送上玫瑰的人们用花瓣盛引你鲜红的血液，

还为魔鬼奉上高贵的赞美，让天使也离你而去，让你在黑暗中找不到方向，

当你一直在找寻光明的天堂，魔鬼还在用他的唾液侵蚀你的身驱，

迷惑天使误把你当作是魔女的伪装，

你流下的眼泪被人们当作美丽的装饰，

骄傲的围绕在火炉边向孩子们讲述是怎样把你灭亡。

女人啊，

当有人为你哭泣时，

你能不能找到你该走的方向，

带着迷人面容，诱人的香和华丽的泪珠，高傲的，

步入那圣洁的殿堂

————摘自莎士比亚《仲夏夜之梦》

3. 《仲夏夜之梦》 精彩段落以及段落赏析

《仲夏夜之梦》是莎剧中最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一，有不少人都还是透过《仲夏夜之梦》开始接触到莎翁作品。

近几十年来，此剧因为含有梦的成分，因此受到不少心理分析大师的青睐。又因内容提及父亲意图掌握女儿，仙王意欲控制仙后，因此也有人引用女性主义来探讨此剧。

本剧叙述雅典城内的一对恋人荷米雅和莱桑德，荷米雅的父亲反对他们在一起，他要求公爵下令，若荷米雅不肯嫁给德米崔斯，就要判她死罪。荷米雅深爱莱桑德，又因德米崔斯曾对挚友海莲娜示爱，所以不愿依从父命。

荷米雅和莱桑德决定逃出雅典，而热爱荷米雅的德米崔斯和迷恋德米崔斯的海莲娜，亦跟随这对恋人逃进森林。 林子里的仙王欧伯龙为帮助海莲娜赢取德米崔斯的爱，就命令帕克趁德米崔斯睡著时，把神奇的情水滴在他的眼脸上，待他醒来，就会爱上睁眼后第一个看到的人。

未料阴错阳差，帕克搞错对象，把情水滴在莱桑德的眼上，使莱桑德爱上海莲娜。欧伯龙得知后，赶紧把情水滴在德米崔斯的眼里，让他也爱上海莲娜，然后再把解药倒进莱桑德的眼里解除魔法，而让德米崔斯继续迷恋海莲娜。

荷米雅的父亲发现荷米雅和德米崔斯各有意中人后，也就答应了荷米雅和莱桑德的婚事，最后这两对恋人就双双在同一天举行婚礼。 整场戏就情节推演而言，可分三个部分：首先是一条地位崇高却荒谬无比的律法；其次，他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆，因而产生误解与冲突；最后，一阵混乱之后，终於恢复理智和谐。

本故事发生在仲夏夜晚，故事的主人翁们一度失去自我，事实上在西方文化中，有所谓的仲夏疯（midsummer madness）和月晕（moonstruck），象徵黎明之时，混乱才能回复秩序，疑惑冲突才会得到解决。 此剧的架构如几何图形般对称，故事发生於城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间，成为两两对比的元素。

底修斯掌管现实的雅典城，欧伯龙则是梦幻的森林之王，分别象徵理智和潜意识。 森林代表激情、焦虑、混乱、不受管束，隐藏许多不可预测的因素，甚至有身分错置的危机，彷佛是一场纷扰的梦境，时空与真实世界截然不同。

雅典城代表社会机制、社会运作的秩序，可以化解所有的冲突。 乡巴佬和帕克这两个角色，恰可以做为真实世界与梦幻世界的代表人物。

庸俗也好，质朴也罢，许多评论家特别中意乡巴佬这个角色，认为他脚踏实地，对仙后的地位和法力不为所动，只关心找到路回家、觅食、搔痒、睡觉。帕克则是抱持游戏人间的态度，他捉弄村民，对自己找错对象、滴错情水不但不以为意，还觉得趣味十足，代表了对脱序状态的偏好。

另一个对称的安排是两两成双的恋人，莱桑德和德米崔斯，荷米雅和海莲娜，他们之间的角色互换，扑朔迷离。 本剧看似简单，实则具有不凡的文学与戏剧价值。

另外，在莎翁众多的剧本当中，《仲夏夜之梦》也是少数极具原创性的剧本，不像其大部分的剧本，取材其他作品而融合改编。 此剧约於1595-96年间完成，虽然可能只是为一般大众而写的通俗剧，但也有部分学者认为是因应某节庆或某贵族婚礼而写就演出，所以充满希望和欢娱气氛。

现代历法的仲夏指的是六月二十四日，但剧中提及五月节庆，所以故事发生的时间可能在五月。在早期，只有夏秋冬三个季节，夏天包含春天，所以仲夏便落在五月初，但确切的时间背景，莎士比亚并没有明白点出。

莎士比亚在当时期似乎特别偏好「梦」，在同时期的作品《理查二世》和《罗密欧与茱丽叶》中，「梦」字的出现也特别频繁，其在这三个剧本中出现的次数，就占了他所有剧作的三分之一。 梦境光怪陆离，醒来之后，知其不可思议，却不会令人无法接受，这就是梦的特质。

潜意识藉由我们可感知的方式，在梦里呈现出来。梦处理不同於理性的情绪，透露我们的真正想法、感觉、欲望或恐惧等等，揭露隐而不见的潜意识。

梦也带有预示作用，预示未来的可能变化。 据此，仲夏夜之「梦」属於预示的梦，梦醒后，恋情圆满成双，好友重修旧好，死罪撤销。

但仲夏夜之「梦」又不是真正的梦，梦醒后之所以圆满，乃是因为精灵从中介入。所以剧终时，剧中人才会告诉观众读者，如果本剧显得似是而非、不合情理，那就当看戏是做梦，就把整出戏看作是一场梦吧。

提到精灵，伊莉莎白时期的人们大都相信精灵的存在，乡间尤其流传精灵传说。他们认为精灵和祖先凯尔特人（Celtic）同源，会骑马打猎、跳舞欢宴，也能够变身或是飞天隐形。

精灵既对凡人慷慨赠与，也会惩戒凡人。他们处罚人类的方式常常是捏拧一把，或是用丑小孩来和人类的小孩调包。

这些精灵一般都称为帕克（puck，意指淘气、喜欢恶作剧的小妖精）或者小妖魔（hobgoblin），他们多半喜欢在夜晚作怪，有些邪恶意味，有些大人会拿这些小妖怪来吓唬不听话的孩子。 此外，神话传说中的仙王一般就叫做欧伯龙（Oberon），仙后则称为戴安娜（Diana）、辛西亚（Cynthia）、妃比（Phoebe）或黑克悌（Hecate）等，而仙王的地位通常略逊於仙后。

渐渐地，人们不再信仰精灵，但精灵仍成为通俗的娱乐文化中受人欢迎的主题，尤其是台上歌舞表演的主要角色。

4. 《仲夏夜之梦》精彩片段

一

两舌的花蛇，多刺的猬，

不要打扰着她的安睡！

蝾螈和蜥蜴，不要行近，

仔细毒害了她的宁静。

夜莺，鼓起你的清弦，

为我们唱一曲催眠：

睡啦，睡啦，睡睡吧！睡啦，睡啦，睡睡吧！

一切害物远走高飏，

不要行近她的身旁；

晚安，睡睡吧！

二

织网的蜘蛛，不要过来；

长脚的蛛儿快快走开！

黑背的蜣螂，不许走近；

不许莽撞，蜗牛和蚯蚓。

夜莺，鼓起你的清弦，

为我们唱一曲催眠：

睡啦，睡啦，睡睡吧！睡啦，睡啦，睡睡吧！

一切害物远走高飏，

不要行近她的身旁；

晚安，睡睡吧！

一小仙 去吧！现在一切都已完成，

只须留着一个人作哨兵。（众小仙下，提泰妮娅睡。）

5. 莎士比亚德尔仲夏夜之梦中的经典句子 中英对照的

The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night's Dream )

真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》

/真诚的爱情之路永不会是平坦的。

Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night's Dream )

卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》

Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night's Dream )

上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》

The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night's Dream )

疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

也是上知道上找的