志望理由书日语书范文400字 第1篇

一个月的假期转眼就过去三分之一了。因为下个月开学我想跳班学习，所以给自己安排的学习任务很重，天天都泡的图书馆里边。日语指导先生（日本所有老师都是先生）也不放松，每周五要去办公室见一面，领取新的作业，并且美其名“寒假礼物”。每周要做一本作业、一篇作文还有学过课文的文法整理。在这些作业当中，我最感兴趣的就是作文，一则我喜欢写作，二则相对那些死记硬背的作业而言，这个作业更富创造性和挑战性。毕竟以我现在的水平想写出优美流畅的文章，真是难如上青天了。一篇短短的日语作文，往往需要写两到三个小时，因为要查所写单词的hiragana，才能用电脑打出来，要查文法知识点看怎么组织句子，还要寻找自己想要的词汇并进行变化等。但是完成一篇这样的作文后成就感是那么的强烈，以至于不能在晚上写，要不又是大脑一兴奋又是彻夜难眠。第一篇作文email给先生后，几个小时就得到回复，文章逐字逐句改正并且还有评语。忽然觉得这个东西很有价值，一则可以记录是我日语学习进步的足迹，二则也使和先生很有价值的交流，并且点评中还有他的自己的看法。所以就把这些作文发在博客中保存一下吧。

わたしは今つくばにいます。今は日本の秋です。红叶がとてもきれいですから、わたしは季节の中で、秋が大好きです。

毎日寒いです。でも毎日すばらしい眺めを见ます。时々红叶をみて、毎日とても元気です。つくば大学は本当にわたしの理想の大学です。

日本の秋のとき、たくさん日本语の先生见ました。先生は皆亲切で、いっしょうけんめい。仕事の责任感が强いです。

日本の秋、ありがとございます。

译文：

我现在在筑波了。现在正是日本的秋季。正因为漂亮的红叶，在一年四季中，我最喜欢的就是秋季。

每天都很寒冷，每天却也可以看到美丽的景色。时不时看看红叶，每天都很精神。筑波大学真是我理想的大学。

日本秋天时节，我见到了很多日本语老师。他们都很亲切热心。工作的责任心特别强。

谢谢您，日本的秋。

今は筑波の一番いい季节ですね。暑くないし、红叶もきれいですね。私も秋が好きです。

でも、もう12月になりました。どんどん寒くなりますね。私は寒いところが好きじゃありません。だから、冬の筑波もあまり好きじゃありません。とても寒いですよ。张さんは、寒いところは大丈夫ですか？

张さんは、毎日勉强しているんですか？どこも游びに行かないんですか？もし、どこかへ游びに行ったら、日记に书いて教えてください。楽しみにしています。

関崎博纪

现在确实是筑波最美好的季节呢。既不热又有漂亮的红叶。我也很喜欢秋天。

但是，现在已经12月了。渐渐地也冷起来了。我对于寒冷的地方不是很喜欢。所以，对冬天的筑波也不怎么喜欢了。真的很冷啊。小张，在寒冷的地方过冬真的没有关系吗？

小张，每天都在学习吗？完全没有去游玩一下吧？如果有去什么地方玩过，在日记里边记录下来让我看看。也请愉快地去做这件事情吧。

志望理由书日语书范文400字 第2篇

来日本留学或者进入日本大学之前，基本都要写《志望理由书》。

对于日本人来说也许有些轻车熟路，但是我们从小到大上学考学很少写这类东西，所以很多朋友不知道从何下手。其实说日本人轻车熟路，但是即使作为日本人也不能写出完全标准的《志望理由书》。

并且我上次有被要求帮同学翻译志望理由书的惨痛经历，今天在这里进行一下总结。希望能够帮助那些正在不知如何下手的朋友。

《志望理由书》一般是进入大学前，大学进行提前审核的一个标准。一份好的《志望理由书》能为自己进入一所好的日本大学赢得很多先机。

如果大学有面试的话，在面试时被问到的问题，多会是从《志望理由书》中出。所以在写《志望理由书》时，一定措辞准确日语标准，并且能够表达出自己的真正想法。

（虽然，不见得有什么想法，主要目的就是能合格。其实日本人也是抱着同样的想法而写的《志望理由书》）如何写志望理由书下面就介绍一下如何写出一份标准的《志望理由书》1.首先要做一下的准备和注意（1）、不要写错字（写好之后一定要让日本人帮忙检查。）

哪怕日语不是十分的精准，但是出自有感而发写出的东西，一定会获得高分。（4）志望理由书结构标准，要有说服力。

在开始着手写之前，一定要对所报考的学校要求的《志望理由书》进行调查。每所学校的要求都会有所不同，审阅时的侧重点也会各有区别。

很多时候写类似《志望理由书》的东西，都需要有自问自答的习惯。这样不仅能够给自己找到如何下手，并且能够写的非常标准。

1.《志望理由书》的动机是什么？2.入学之后打算学习什么？在这里，一定要避重就轻。选择自己的强项，最好是自己学过的专业，或者是自己真的十分感兴趣的领域。

注意一定要有关联性。3.毕业之后打算干什么？只要不是过分的骗人，写点什么都可以。

比如：想进入大学院继续学习、想进入某某行业进行工作等。一定要注意，以上3点的连贯性。

三，书写的要点（1）确认你所要报考留学的日本学校能够学的专业。假如是文科的学校，你写上学习理科的专业。

这样就会使自己非常被动。（2）入学之后具体想要学的学科：每个学校的专业里，都会有详细的学科分类。

一定要将自己的目标细化，主攻一项。思路清晰，日语准确。

不要过多引用或者抄袭他人写的内容，包括书籍杂志等。不要写即使不上大学也能完成的愿望。

比如：想获得某某资格，想去日本等。在不确定的情况下，不要将想进入的研究室的名字，教授的名字写出来。

如果想写的话，一定要具体调查这个研究室或者教授，今年是否有招生的准备。如果在没调查的情况下，而冒失的写上，学校完全可以用这条拒绝招收。

这部分涉及直接写的内容，将用日语进行介绍[第1段落]编入を志す动机编入を目指すことになった、はっきりとした目的意识を书きます。きっかけは特に难しいことを考えなくても、普段の生活から、バイトやサークルの経験から、一般教养で学んだことからなどでも全然构いません。

[第2段落]大学で学びたいのは何か。入学后、専攻したい分野は何か。

これは、できるだけ具体的に书くことが重要です。なるべく、分野を绞って书いた方が効果的です。

3年次に编入するわけですから、すぐにゼミなどに所属して専门的な勉强をすることになるからです。ただし、その分野が大学で勉强できるかどうかを必ず确认してください。

あと、第1段落と话がつながるように。[第3段落]○○大学を志望する理由具体的になぜ、この大学でなければならないのかをはっきりさせといてください。

自分の勉强したい讲义が充実している、自分のやりたいゼミがある、自分のやりたいことが今の大学ではできない、などです。また、大学案内やhpでカリキュラムの特徴や教育方针を読んで、魅力を见つけるのも手です。

[第4段落]将来の予定「大学で勉强したことを最大限に生かして卒业后は~をしたいと思う」という感じで缔めましょう。これも、大学で学びたいことつながるようにしましょう。

大学院に行きたい人はそれでいいし、就职したい人は学んだ知识を実务面で生かしていきたいとかでいいと思います。无理に大学院に行きたいとか书かなくても大丈夫です。

[ラスト1行]「以上の理由で贵学△△学部△△学科を志望した。」と缔めましょう。

《志望理由书》书写实例：平成14年度○○大学△△学部第3年次编入学志愿理由书私が経営学を志すきっかけとなったのは、コンビニエンスストアでのアルバイト経験である。そこでの仕事を通じて、コンビニエンスストアの経営方针に関心を持ち、他社でのコンビニエンスストアを比较するようになった。

各コンビニエンスストアは独自のコンセプトを持って顾客を呼び寄せるために様々な経営戦略を実行しており、他业种との提携関系を结ぶことが一例としてあげられる。そこで、企业が様々な経営戦略を行うことで企业の业绩にどう繁栄されているのかを理论的に分析してみたいと考えた。

大学では、経営分析の手法を学。

志望理由书日语书范文400字 第3篇

结论：全体の10%ぐらい

ここでは、「私は、○○をしたいために、△△大学を志望する。」とズバリ志望动机を书きます。

志望のきっかけ：全体の35%ぐらい

「子供のころ、ある体験をしてから、ずっと梦に见ていた」「テレビでその职业を知って、そのため勉强をしたいと思った」「短大で少し研究をしたので、この分野に兴味を持って深く勉强したいと思った」など、ならべくありきたりでないきっかけを书きます。

具体的にやりたいこと：全体の45%ぐらい

ここでは、具体的に大学のその学科で学びたい内容を书きます。「○○の勉强をして、研究者になりたい」「农家になるための勉强をしたい」などの说明が好ましいです。

志望大学の良い点：全体の10%ぐらい

「○○先生のおられる△△大学が最适だ」「○○な环境の△△大学で学びたい」などの志望大学が自分の志望にあっていることを说明します。

志望理由书日语书范文400字 第4篇

[1] 志望理由书书写格式

[2] 志望理由书书写例子 本文相关应用贡献文章录音贡献翻译稿边听边写下载本文音频背单词鼠标划词挑错收藏评论打印 来日本留学或者进入日本大学之前，基本都要写《志望理由书》。对于日本人来说也许有些轻车熟路，但是我们从小到大上学考学很少写这类东西，所以很多朋友不知道从何下手。其实说日本人轻车熟路，但是即使作为日本人也不能写出完全标准的《志望理由书》。并且我上次有被要求帮同学翻译志望理由书的惨痛经历，今天在这里进行一下总结。希望能够帮助那些正在不知如何下手的朋友。志望理由书 《志望理由书》一般是进入大学前，大学进行提前审核的一个标准。一份好的《志望理由书》能为自己进入一所好的日本大学赢得很多先机。如果大学有面试的话，在面试时被问到的问题，多会是从《志望理由书》中出。所以在写《志望理由书》时，一定措辞准确日语标准，并且能够表达出自己的真正想法。（虽然，不见得有什么想法，主要目的就是能合格。其实日本人也是抱着同样的想法而写的《志望理由书》）如何写志望理由书 下面就介绍一下如何写出一份标准的《志望理由书》 一，准备 1.首先要做一下的准备和注意

不要写错字（写好之后一定要让日本人帮忙检查。）

一定要统一使用用日语文书体（~である。~だ。）

给审阅的老师留下好的印象。

志望理由书结构标准，要有说服力。 2.事先调查

例如回答下面的问题：

何か明确なものがあれば、それを书いてください。特に明确でない人、また明确なこと书けない人（今の大学が嫌になったとか）はなんでもいいんで考えましょう。别に変に个性的なことでなくていいんですよ。

在这里，一定要避重就轻。选择自己的强项，最好是自己学过的专业，或者是自己真的十分感兴趣的领域。注意一定要有关联性。

比如：想进入大学院继续学习、想进入某某行业进行工作等。 一定要注意，以上3点的连贯性。 三，书写的要点 用日语文体（~である。~だ。）

确认你所要报考留学的日本学校能够学的专业。

假如是文科的学校，你写上学习理科的专业。这样就会使自己非常被动。

入学之后具体想要学的学科：

每个学校的专业里，都会有详细的学科分类。一定要将自己的目标细化，主攻一项。

思路清晰，日语准确。不要过多引用或者抄袭他人写的内容，包括书籍杂志等。

不要写即使不上大学也能完成的愿望。比如：想获得某某资格，想去日本等。

在不确定的情况下，不要将想进入的研究室的名字，教授的名字写出来。

如果想写的话，一定要具体调查这个研究室或者教授，今年是否有招生的准备。如果在没调查的情况下，而冒失的写上，学校完全可以用这条拒绝招收。

四，文章构成

这部分涉及直接写的内容，将用日语进行介绍[第1段落] 编入を志す动机 编入を目指すことになった、はっきりとした目的意识を书きます。きっかけは特に难しいことを考えなくても、普段の生活から、バイトやサークルの経験から、一般教养で学んだことからなどでも全然构いません。[第2段落] 大学で学びたいのは何か。入学后、専攻したい分野は何か。 これは、できるだけ具体的に书くことが重要です。なるべく、分野を绞って书いた方が効果的です。3年次に编入するわけですから、すぐにゼミなどに所属して専门的な勉强をすることになるからです。ただし、その分野が大学で勉强できるかどうかを必ず确认してください。あと、第1段落と话がつながるように。[第3段落] ○○大学を志望する理由 具体的になぜ、この大学でなければならないのかをはっきりさせといてください。自分の勉强したい讲义が充実している、自分のやりたいゼミがある、自分のやりたいことが今の大学ではできない、などです。また、大学案内やHPでカリキュラムの特徴や教育方针を読んで、魅力を见つけるのも手です。[第4段落] 将来の予定

「大学で勉强したことを最大限に生かして卒业后は~をしたいと思う」という感じで缔めましょう。これも、大学で学びたいことつながるようにしましょう。大学院に行きたい人はそれでいいし、就职したい人は学んだ知识を実务面で生かしていきたいとかでいいと思います。无理に大学院に行きたいとか书かなくても大丈夫です。[ラスト1行] 「以上の理由で贵学△△学部△△学科を志望した。」 と缔めましょう。

志望理由书日语书范文400字 第5篇

两年以上工作经验 | 女 | 25岁(1986年3月27日)

居住地：上海

电话：138********(手机)

最近工作 [ 1年9个月 ]

公司：XX汽车零件制造有限公司

行业：汽车及零配件

职位：日语翻译最高学历

学历：本科

专业：日语

学校：广东暨南大学

日语达到一级熟练水平，能够担任日中文的互译工作，具有多年的翻译工作经验。熟练运用多种翻译软件，且具有赴日留学的经历，了解日本文化和日本礼仪，懂得如何与日籍客户沟通和相处。亲和力佳，责任心强，具有服务意识和奉献精神，愿意为自己的工作不断地付出热情。

求职意向

到岗时间： 一周以内

工作性质： 全职

希望行业： 汽车及零配件

目标地点： 上海

期望月薪： 面议/月

目标职能： 日语翻译

工作经验

2010 /8—至今：XX汽车零件制造有限公司[ 1年9个月]

所属行业：汽车及零配件

设计部 日语翻译

1、负责设计图纸、设计报告、设计方案的翻译，并制作相关的报表;

2、负责会议的翻译，做好会议整理等;

3、负责陪同部门经理外出，担任外出期间的翻译，协调与客户之间的沟通;

4、负责安排公司员工进行基础的礼仪和日语培训;

5、负责协助人事部门办理日籍员工的相关证件。

2008 /7--2010 /7：XX电子有限公司 [ 2年]

所属行业：电子技术/半导体/集成电路

品管部 日语翻译

1、负责每周部门例会的翻译工作，整理会议相关资料，供相关人员跟进后续工作;

2、负责翻译公司产品的品质资料;

3、负责与维护日方客户，对于客户投诉等进行及时有效的处理;

4、负责协调各部门关系，保证生产工作顺利进行;

5、负责与日方往来邮件的翻译。

教育经历

2004 /9--2008 /7广东暨南大学日语本科

语言能力

英语(良好)听说(熟练)，读写(熟练)

日语(熟练)听说(熟练)，读写(熟练)

志望理由书日语书范文400字 第6篇

《镇志》序言 **历史久远，是**市最早有人类活动的地方。据考古资料推测，早在**北部还未成陆地，**作为岛屿孤悬于海上时，即有先民在此渔猎，繁衍生息。今天**市之前身香山县，皆因**“地多神仙花卉，故曰香山”(宋代•《太平寰宇记》）。可以这样说，**承载了**的人脉与文脉。这块风水宝地，地灵人亦杰。大约在300年前，为避战乱，一批中原人转辗迁徙至此，他们整族而迁，聚族而居在此形成了客家人的聚居地。60多年前，国难当头时，许多客家儿女响应中国^v^的号召，放下锄头，执起枪矛，这里成了广东一个著名的抗日根据地。20多年前，当改革开放的春风吹进山里时，**人勇立潮头，修公路、办学校、建新区，彻底打开了山门，招来了四方客商，山里面貌日新月异，人民生活全面小康。至20xx年工农业总产值已经超过20亿元，上缴国家各项税收也超过了亿元，昔日的穷乡僻壤因此撤镇设办事处，被纳入中心城区管理。盛世修志是中国优秀的文化传统。处在这样一个太平盛世，我们有责任为后人留下一部系统的、详实的地方史料，从而为现在乃至将来各项建设提供借鉴，为爱国爱乡教育提供乡土教材，为海外乡亲了解故里、为各界朋友了解**提供信息。为此目的，于20xx年10月成立机构，聘请专才，开始为期5年多的**镇志编纂工作。5年多来，修志工作得到党政班子高度重视，得到各部门单位的大力支持，特别是得到**市地方志办公室的悉心指导，今天终于得以成书。作为生于斯、长于斯、工作于斯的我来说，通过此志全面了解自己深爱的家乡艰难而光荣的历史，备感欣慰。我相信，还会有许多人如我一样，将从这部60多万字的《**镇志》中，获取有用的信息甚至是教益。就此机会，谨向付出了艰辛劳动的全体编写人员致以崇高的敬意，向为此志提供资料的各界人士、向市志办的同志们表示衷心的感谢。

志望理由书日语书范文400字 第7篇

Today is my long-awaited holiday - ^v^National Day^v^. In the morning, I put on my clothes and traveled with my father and mother.

We came to the city of Changzhi City in the city of Huang cliff, where the beautiful scenery, the lake is clear and transparent.

Into the door to see both sides cliff top together, looking up as a ray of days, there is ^v^Kazuo Guan, Wan Fu Mo open^v^ risk. And then went up to the mountain park, the park around the Qifeng different stone, really beautiful.

Continue to climb, we entered the weapons library site, weapons warehouse depth of 72 meters, 18 meters wide, 25 meters high, where was once made ^v^Huang Yadong Battle^v^ site.

Huang Yadong is a good place for adolescent patriotism education and tourism.