翡翠玉雕，讲究工必有意，意必吉祥，不同的题材，代表不同的寓意。用谐音，会意，典故等方式表达美好的祝福。适合男士佩戴的翡翠题材有：
1，葫芦，寓意：福禄双全。如意，寓意：事事如意。宝瓶，寓意平平安安。
2，喜鹊和梅花，寓意：喜上眉梢。雄鹰和熊，寓意：英雄盖世。
3，叶子，寓意：事业有成。荷花，寓意：和和美美。金鱼，寓意：金玉满堂。
4，竹节，寓意：节节高升。铜钱和蝙蝠，寓意福在眼前。
5，男戴观音女戴佛，观音寓意：平安吉祥，也是男士适合佩戴的。