玉器起荧光，会在两种情况下：
1、 B货翡翠，即经过酸洗，充胶的翡翠，做假的商家会在胶中加入一种荧光剂，使酸洗的翡翠，看起来非常晶莹，有荧光。
2、绿色翡翠，因为质地非常细腻，透明度好，再加上适当的切磨，会让光线在翡翠内部聚敛，使翡翠看起来，有一点内部发光的感觉，即行业内常称的起荧。