卖方回复买方还盘范文 第1篇

，后续每一周后有望致信首字母的发展。

。但客人并不总是返回的邮件，当我们分析其中的原因何在？应该采取什么样的方式？之一。

不要主动联系买家频率太高，但要保持所有联系方式畅通可用。您需要了解的早期潜在的买家不会给你的回复每封邮件，而当你问目标价格，交货日期，订单进度等敏感信息，不少购房者不得不选择沉默，因为他可能自己没有实现，或者他还没有感觉到这一信息告知阶段你，当你只是聊天风格与他沟通，试图拉近距离，他可能不会搭理你，因为很多买家只关心自己的生意不必要的交往不欢迎他们。

当你的几封信询问买方不回复，你总会觉得或多或少肯定，担心订单是否被抢劫的人，总想做点什么来争取。但事实上，它不是一个战斗的顺序，你甚至炮轰每天电话传真邮件，也很难成为你的订单的一部分没有赢得过，只是可能让买家感到威胁和反感，更有什者，下一次他有询盘，也将被发送到您还犹豫什么？这是不是不买账？当然不是，但需要更多的关注一些途径和方法：1。

你好奇的买家，愿意听你说，几次在那里有机会，一定要充分展示自己的吸引力，核心优势，如产品功能，公司参加了一个专业展会，该公司的知名大客户，力争买家最初的好奇到兴趣。 2。

不要急于介绍自己做的开头，如您的公司或产品的基本认可的买家，诚心想了解更多，然后详细的介绍自己，这样买家才会真正看的懂。 3。

后试图传达传达给客户有条不紊的步骤的消息，不要继续转身订单，如果没有音讯了一段时间，只有一个很随意的方式来一个简短的电子邮件，让购房者不要忘记，你的5月例如，新产品，扩建厂房，展会信息，发布可以作为主题。 4。

联系不求多，但要确保买家能轻松地度过，所有的联系信息可在第一个回复发出。二。

少和买家展望未来，多向买家介绍你的历史。在大众的交叉询问阶段，越过舞台简单好奇心一前一后，如果买方仍继续关注你，将会从您的产品在你的公司的权益转让，并让购房者可以触摸不久将决心你一定要得到足够的买家订单承认，这种认可不仅与您沟通审批，初步确认您的产品，而且还就承认你的整体实力。

让买家认识你的公司是不是最有效的方法，以确保承诺或未来的计划，但告诉他事情的过去和现在，如何介绍自己，你被诱惑，使买方，他计划到2012年上市，或告诉你多少钱，他们是10年每年采购的货物来自中国？道理是一样的。例如，当你说，该公司计划明年销售额翻一番，翻两番之后的一年，这些话可能会被忽略，但是当你介绍你公司的成立年份，在行业很久以前现在的规模和容量，目前员工质量，这与买家合作，有什么典型的经营性业务，这些都是真正的买家留下深刻的印象，并可能受到诱惑，信任的信息，如果这与他所料线的部分信息，将大大缩短谈判进展。

三。要利用好价格策略的优势，但用降价来促进业务并不总是意味着。

当你和买家的谈判一直在正确的轨道，确认的核心信息会越来越多，而且价格永远是外贸的核心中的核心，也是通常的谈判敲定的信息，许多我们觉得价格那么一点点差距，跨越喜欢，所以很多时候，试图促进商业交易的价格。

卖方回复买方还盘范文 第2篇

主要环节：

交易磋商可以是口头的（面谈或电话），也可以是书面的（传真、电传或信函）。

交易磋商的过程可分成询盘、发盘、还盘和接受四个环节，其中发盘和接受是必不可少的，是达成交易所必须的法律步骤。

询盘询盘（Inquiry）是交易的一方向对方探询交易条件，表示交易愿望的一种行为。

询盘多由买方作出，也可由卖方作出、内容可详可略。

如买方询盘：“有兴趣东北大豆，请发盘”，或者“有兴趣东北大豆，11月装运，请报价”。

询盘对交易双方无约束力。

发盘（Offer）也叫发价，指交易的一方（发盘人）向另一方（受盘人）提出各项交易条件，并愿意按这些条件达成交易的一种表示。

发盘在法律上称为要约，在发盘的有效期内，一经受盘人无条件接受，合同即告成立，发盘人承担按发盘条件履行合同义务的法律责任。

发盘多由卖方提出（SellingOffer）。

也可由买方提出（BuyingOffer），也称递盘（Bid）。

实务中常见由买方询盘后，卖方发盘，但也可以不经过询盘，一方迳直发盘。

受盘人不同意发盘中的交易条件而提出修改或变更的意见，称为还盘（CounterOffer）。

在法律上叫反要约。

还盘实际上是受盘人以发盘人的地位发出的一个新盘。

原发盘人成为新盘的受盘人。

还盘又是受盘人对发盘的拒绝，发盘因对方还盘而失效，原发盘人不再受其约束。

还盘可以在双方之间反复进行，还盘的内容通常仅陈述需变更或增添的条件，对双方同意的交易条件毋需重复。

受盘人在发盘的有效期内，无条件地同意发盘中提出的各项交易条件，愿意按这些条件和对方达成交易的一种表示。

接受（Acceptance）在法律上称为”承诺”，接受一经送达发盘人，合同即告成立。

双方均应履行合同所规定的义务并拥有相应的权利。

如交易条件简单，接受中无需复述全部条件。

如双方多次互相还盘，条件变化较大，还盘中仅涉及需变更的交易条件，则在接受时宜复述全部条件，以免疏漏和误解。

卖方回复买方还盘范文 第3篇

Dear Sir or Madame.

Hello ! I ’m XX ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXXa middle school, I have studied IT for many years. I am a better well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like palying and listening to the ’m interested in the position .

I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.

XXXX

卖方回复买方还盘范文 第4篇

某有限公司：

某中心受某局的委托,依照《xxx政府采购法》，拟某系统扩容升级工程进行单一来源谈判采购，诚邀贵公司参加采购活动。

一、项目编号：川政采[20xx]888号。

二、项目内容：某系统扩容升级工程

三、供货要求：详见报价表。

四、付款方式：经采购单位验收合格后，按合同约定支付。

五、供应商资质要求：企业有效的营业执照（经营范围必须包含本次购买产品），税务登记证，组织机构代码证，法定代表人身份证，法定代表人授权委托书，被委托人身份。（注：所有留存复印件须加盖单位鲜章）。

六、文件发售时间：20xx年12月12日-12月14日（9:00-12:00,14：00-16:00）时止。

七、谈判资料售价：每份200元资料费，售后不退。

八、递交报价文件时间：20xx年12月16日10:00时前将报价文件密封后现场递交至某中心5-2室。

九、谈判采购时间、地点：20xx年11月29日10：00在某中心5-2室。

十、采购代理机构、采购人将不负责报价人准备报价文件和递交报价文件所发生的任何成本或费用。

十一、联络人：

采购单位联系人：黄先生 电话

采购中心联系人：陈先生 电话

某中心 20xx年12月8日

卖方回复买方还盘范文 第5篇

编号：nczfcg-x20xx026 ： 按照南川区政府采购办下达的采购计划，受南川区兴隆镇人民政府的委托，南川区政府

采购中心拟对其苗木进行询价采购，欢迎贵方参加。

一、 询价采购项目内容：见后页。

二、供应商资格：具有合法的营业执照，税务登记证，具有林木种子生产、经营许可证，以及相关资质证明。

三、报价截止时间：20xx年3月19日上午9点30日（在规定时间内未报价者视为自动弃权）,询价采购文件每份售价人民币200元（售后不退），如需邮寄另加50元邮寄费。

四、报送地点：南川区政府采购中心（南川区南大街原工业局五楼）。

五、报价资料内容（资料进行密封装袋，并在外加盖公章，否则视为无效报价）。

1、供应商资质。

2、按要求填写报价表并加盖单位公章。

3、报价时，如报价方代表不是法人代表，须提供法人代表授权书。

4、供应商应对售后服务作出明确承诺。

5、报价资料内容不符合要求者视为无效报价。

六、其他要求

1、各供应商报价应为一次性报价（价格为单价及总价，总价包括项目验收完毕后所需一切费用）。总价包含植物直接费、运输、检疫等一切费用

2、本次采购的所有苗木必须符合《苗木质量要求及检验标准》，招标人将根据用苗需求进行评定。

3、供应商在报价时所提供的苗木不得低于询价采购文件中的要求。

4、按照采购要求供应商只能提供一份报价方案，如出现多份方案的报价者，则取消此投标供应商的投标资格。

5、如超过时限或苗木达不到采购要求，则取消其资格，并将询价采购第二候选人作为成交供应商。

6、项目应按相关验收标准、询价文件要求及合同中的相关条款进行验收。

7、成交供应商应在签订合同的同时交纳20xx元履约保证金。如在履行合同的过程中未遵守报价承诺或合同约定，履约保证金不予退还。

七、询价小组成员根据各单位的报价资料进行比较，以符合采购要求和服务相等且报价最低的成为成交供应商。如出现两个相同的最低报价时，由采购方直接确定成交供应商。

八、付款方式：中标供应商按招标方要求在规定时间内将苗木送达指定的苗木栽植地点，经验收合格后，采购单位支付苗款的80%，半年内经检查成活率达到90%以上，全部结付。

九、询价机构和询价人不负责报价人准备文件和递交文件所发生的任何成本和费用。

卖方回复买方还盘范文 第6篇

各有关供应商：

我中心现就东莞市长安镇社区卫生服务中心医疗救护车项目进行询价采购(招标编号CA2010010)，欢迎有资质和能力的国内供应商参加报价。

一、 采购的货物名称、数量、配臵要求如下表所示：

报价供应商必须对全部货物进行报价，否则询价方有权取消其报价资格。价供应商在报价前必须由专人前来领取询价文件，并做好相关登记手续，否则询价方有权拒绝该报价。

二、 用户需求书

1、主要技术参数

2、配臵清单

注：以上装备必须按需方要求安装在指定位臵上。

三、报价时间：XXX年5月 日8：30分(北京时间)至XXX年5月 日10：00分（北京时间）止。

四、报价保证金

（一） 报价保证金是用于保护本次询价免受报价人的行为而引起的风险，且系“报价文件”的组成部份。

（二）报价方应向询价方提供报价保证金。报价保证金为：贰仟元。报价保证金必须采用转帐方式缴交，且需确保在开标前一日下午3：00前到达至指定账户，并于报价时出示银行回单。

收款名称：东莞市长安镇政府采购中心，开户行：中信银行东莞长安支行，账号：7448110182600003583。

（三）在递交报价文件时将银行进帐单（请在背面注明报价单位名称、账号、开户银行，以便落标时退还）一同交给招标方（询价方）。

（四）未按规定提交报价保证金的报价，将被视为非响应性报价予以无效报价文件处理。

（五）未成交（或未中标）单位的报价保证金将在成交通知书

发出后10个工作日内无息退回，成交（或中标）单位的报价保证金在提交履约保证金后，无息退回，履约保证金按合同总价款5%收取。

五、报价形式：

报价资料必须由专人缴交到长安镇政府采购中心、或以特快邮件形式寄到长安镇政府采购中心（必须在邮寄上注明是该项目的报价项目、报价公司名称及联系方式及必须在规定的报价时间内送达，否则将拒绝该报价资料），其它一切传真报价资料、电子邮件资料等均视为无效报价文件；报价资料缴交时必须装在同一个文件袋内并用密封条密封并盖公章，否则视为无效报价文件。

六、报价资料送达地点：

七、联系方式： 传真：

八、有效通知载体：

卖方回复买方还盘范文 第7篇

Dear my classmates,

Do you know when is my birthday? The day is in winter vacation and it’s

on February 1st. So do you come to my birthday party? Of course I wish

everyone can come to my party. If you come you can get too many free things because you are my you also should give me some gifts.

Then if you make sure to come to my party you should prepare the following things:

1) Think of games to play.

2) Prepare 200 yuan and you phone.

3) Tell me you phone number.

4) Remember to meet me in Wanda Plaza at 9:00.

See you then.

Jungle

卖方回复买方还盘范文 第8篇

Dear Sirs:

Thank you for your letter of 20 May 2000. We are disappointed to hear that our price for Flame cigarette lighters is too high for you to work on. You mention that Japanese goods are being offered to you at a price approximately 10% lower than that quoted by us.

We accept what you say, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.

Although we are keen to do business with you, we regret that we cannot accept your counter offer or even meet you half way.

The best we can do is to reduce our previous quotation by 2%. We trust that this will meet with your approval.

We look forward to hearing from you.

Yours faithfully

先生:

二零零零年五月二十曰来函收到，不胜感激。得知贵公司认为火焰牌打火机价格过高，无利可图，本公司极感遗憾。来函又提及曰本同类货品报价较其低近百分之十。

本公司认同来函的说法，然而，其他厂商的产品质量绝对不能与本公司的相提并论。

虽然极望与贵公司交易，但该还盘较本公司报价相差极大，故未能接受贵公司定单。

特此调整报价，降价百分之二，祈盼贵公司满意。

谨候佳音。

卖方回复买方还盘范文 第9篇

Dear x,

Thank you for your interests in my item.

I am sorry but we can’t offer you that low price you asked for.

We feel that the price listed is reasonable and has been carefully calculated and leaves me limited profit already.

However, we’d like to offer you some discounts on bulk purchases.

If your order is more than X pieces, we will give you a discount of xx% off.

Please let me know for any further questions. Thanks.

Sincerely,

(name)

卖方回复买方还盘范文 第10篇

Business English correspondence is a professional skill course for international trade majors. Now it is applied to business activities by means of English social means. It is a knowledge of business English widely used by graduate students in their work.

I have basically mastered the basic knowledge of letter electricity of International Business English, skillfully used various formal communication methods of foreign correspondence, and correctly used professional English Technical terms refer to the business since its establishment, such as L / C investigation, shipment, declaration, return, order, payment, transportation, insurance, claim, claim settlement, etc., to the signing of various documents such as letter of credit, invoice, bill of lading, and also including confirmation, agreement, contract, etc., will certainly join the WTO and more and more enterprises will join the WTO with China's entry into the international market With the continuous development of the demand for foreign economic and trade practitioners, this transnational field commodity business, which creates good employment opportunities for different countries, belongs to two different countries or regions, so it is more complicated, more difficult and even challenging to engage in this kind of business activities than in China, which requires business personnel to have solid basic knowledge, And has a strong practical ability, in modern international business activities, well-trained use of business English and foreign English correspondence knowledge, the content learned in the classroom into practical work.

中文翻译：

商务英语函电是国际贸易专业的一门职业技能课，现正以英语的社交手段应用于商务活动中，是研究生在工作中通过学习一学期广泛应用的商务英语知识，我已基本掌握国际商务英语字母电学的基本知识，熟练运用对外函电的各种正式交流方法通行式，正确使用专业技术术语，涉及自成立以来的业务，信用证调查、发货、报单、退货、订购、付款、运输、保险、索赔、理赔等贸易环节，到单凭信用证、发票、提单等各种凭证同时还包括确认书、协议书，合同等的签订必将加入wto和越来越多的企业随着中国进入国际市场，社会对外经济贸易从业人员需求的不断发展这一给不同国家创造了良好就业机会的跨国经营田野商品买卖由于进行交易的双方属于两个不同的国家或地区，所以从事这种商业活动比国内更复杂、更困难，因而甚至还具有挑战性这就需要业务人员具备扎实的基础知识，并具有很强的实际操作能力，在现代的国际商务活动中，训练有素地使用商务英语和对外英语函电知识将课堂上学好的内容融于实践工作之中。

卖方回复买方还盘范文 第11篇

河南省机电设备国际招标有限公司受河南理工大学委托，就其化学实验中心设备(165次会议纪要)进行询价采购，现欢迎接受邀请的合格供应商提交密封的询价响应文件。

货物需求见询价采购文件货物需求一览表

一、项目概述

项目名称:河南理工大学化学实验中心设备(165次会议纪要)询价采购

采购文件编号:豫财询价采购-20XX-3434

二、供应商资格要求

1、在xxx境内注册，具有独立承担民事责任的能力，具有良好的商业信誉和财务会计制度;

2、具有履行合同所必须的设备和专业技术能力;

3、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;

4、参加政府采购活动三年内，在经营活动中没有重大违法记录;

三、询价采购文件发售信息

发售时间:20XX年8月14日起，至20XX年8月20日，上午8:30-12:00，下午15:00-17:30(节假日除外)

发售地点:河南省机电设备国际招标有限公司招标五部(郑州市东明路与红旗路交叉口向北100米路东，金成大厦B座9楼)

发售方式:现场发售

文件售价:人民币200元/本

四、投标(响应)文件递交截止时间、开标时间及地点

投标(响应)文件接收地点:河南省机电设备国际招标有限公司开标大厅(郑州市东明路与红旗路交叉口向北100米路东，金成大厦B座11楼)

投标(响应)文件递交截止时间:20XX年9月3日上午9:30(北京时间)

开标时间:20XX年9月3日上午9:30(北京时间)

开标地点:河南省机电设备国际招标有限公司开标大厅(郑州市东明路与红旗路交叉口向北100米路东，金成大厦B座11楼)

五、联系方式

卖方回复买方还盘范文 第12篇

我觉得最重要的是开门见山，在客户看到信第一眼就看到你所提供的产品，如能提供好的价格来吸引他最好了，要不然，很多人肯定当垃圾不理不睬，哎，我自己也是在实践中，大家一起进步啦。

做外贸的人员都有这样的体会，开发信一天到晚，发个不停，可是几乎都象石沉大海一样。不知道是不是自己的开发信定得不好，不够吸引人，引不起人阅读的兴趣来？还是措辞方面可能有不当？一般第一次写给客户的开发信，应该如何措辞？要写得详细些好还是简单明了些好？标题应该用什么才不致于被人当作垃圾邮件删掉呢？

其实商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。所有您需要做的就是，用简单朴实的语言，准确的表达自己的意思，让对方可以非常清楚的了解您想说什么。围绕这一点，我总结了几方面的内容，希望对您写作商务信函有借鉴作用。

每一封信函的往来，都是您跟收信人彼此之间的一次交流。人都是感性的，所以您需要在您的信函里体现感性的一面。然而很多人都有一种误解，以为写作商务信函就应该用一种特殊的“生意腔”，于是把一封本来应该是热情而友好的信函写得呆板而死气沉沉。他们宁愿写“Your letter has been received”,“Your complaint is being looked into”而不是“I have received your letter”或者“We are looking into your complaint”。

查看全文：

卖方回复买方还盘范文 第13篇

Business English correspondence is a professional skill course for international trade majors. Now it is applied to business activities by means of English social means. It is a knowledge of business English widely used by graduate students in their work.

I have basically mastered the basic knowledge of letter electricity of International Business English, skillfully used various formal communication methods of foreign correspondence, and correctly used professional English Technical terms, involving since the establishment of the business, letter of credit investigation, delivery, declaration, return, order, payment, transportation, insurance, claims, claims settlement and other trade links, to a single letter of credit, invoice, bill of lading and other documents, but also including confirmation, agreement, contract, etc., will enter the WTO and more and more enterprises will join the WTO with China's entry into the international market With the continuous development of the demand for foreign economic and trade practitioners, this transnational field commodity business, which creates good employment opportunities for different countries, belongs to two different countries or regions, so it is more complicated, more difficult and even challenging to engage in this kind of business activities than in China, which requires business personnel to have solid basic knowledge, And has a strong practical ability, in modern international business activities, well-trained use of business English and foreign English correspondence knowledge, the content learned in the classroom into practical work.

中文翻译：

商务英语函电是国际贸易专业的一门职业技能课，现正以英语的社交手段应用于商务活动中，是研究生在工作中通过学习一学期广泛应用的商务英语知识，我已基本掌握国际商务英语字母电学的基本知识，熟练运用对外函电的各种正式交流方法通行式，正确使用专业技术术语，涉及自成立以来的业务，信用证调查、发货、报单、退货、订购、付款、运输、保险、索赔、理赔等贸易环节，到单凭信用证、发票、提单等各种凭证同时还包括确认书、协议书，合同等的签订必将加入WTO和越来越多的企业随着中国进入国际市场，社会对外经济贸易从业人员需求的不断发展这一给不同国家创造了良好就业机会的跨国经营田野商品买卖由于进行交易的双方属于两个不同的国家或地区，所以从事这种商业活动比国内更复杂、更困难，因而甚至还具有挑战性这就需要业务人员具备扎实的基础知识，并具有很强的实际操作能力，在现代的国际商务活动中，训练有素地使用商务英语和对外英语函电知识将课堂上学好的内容融于实践工作之中。

卖方回复买方还盘范文 第14篇

一、调查时间：20XX年8月3日—8月7日。

二、调查地点：施工现场，重庆市巴南建材市场，重庆市大川建材市场。

三、调查对象：石材调查，五金材料，钢材，门窗材料，水泥等。

四、调查目的：通过对重庆市各种建筑装饰材料的市场调查，了解石材，木料，门窗，钢材，五金制品等材料的主要特点，且能正确的区分各种材料，同时了解市场对于各种材料的需求以及材料的价格和通用尺寸。

五、调研的工作流程

1.在施工现场对商品混凝土、水泥、钢筋等主要材料进行询问调查。刚开始对现场的环境还不是很熟悉，在师傅的帮助下认识了巴南区xxx改造工程的施工工地材料员和一些生产商，从他们那里得知了一些建筑材料的价格，对重庆市第三季度建筑市场的几种主要材料进行了统计以及对接下来的几个月内主要材料价格浮动趋势进行了分析。

2.在重庆市的建材市场对商品混凝土、水泥、钢筋等一些主要材料进行市场走访调查。在8月3日—8月7日之间，对重庆市巴南区的两家建筑材料市场进行了走访调查。主要调查的都是些个体经营户，在询价的过程中收获很多，感触也很多。在询价中开始我说自己是学生来询价，有些商人和厂家兴趣不高，后来我说我是横滨建设集团巴南项目部的材料员，老板们就逐渐开始配合和表现出热情了。

六、调研数据的统计和分析

水泥市场则一反常态，价格一再回落。重庆市场上的主要产品为“小南海”水泥和“渝南”水泥。从我走访的“小南海”水泥的报价来看，级普通硅酸盐水泥目前为元/吨（含运费），基本上是创历史最低。据了解原因是，小南海水泥在巴南大量投产导致两家企业恶性竞争，估计这一价格水平还将暂时持续一段时间。水泥市场回落实际是全国性现象。例如，重庆市今年的水泥价格呈现持续六个月小幅回落走势，6月份，强度和强度的普通硅酸盐水泥全省均价分别为元/吨、元/吨，比上月分别下跌、,比1月份分别下跌、；强度和强度的矿渣硅酸盐水泥全省均价分别为元/吨、元/吨，比上月分别下跌、，比1月份分别下跌、。

现在的建筑钢材市场面临“高库存”和“高成本”的压力，目前库存增幅比较明显，现在创历年的新高，但随着8月份市场需求的逐渐启动后，库存增幅将减缓，而后期成本支撑力度减弱，主导市场的主要是看需求关系。

管材类价格在月初暂时平稳，价格变化不大，至月中出现小幅上涨，涨幅约30元到50元／吨，其中，3寸焊管价格5150元/吨，20#无缝管219*6价格5850元/吨。在通用树脂生产中，以PVC树脂耗乙烯量最低，生产成本也最低。重庆市生产每吨PVC需耗乙烯吨，而每吨聚乙烯平均耗乙烯吨，国内每吨PVC树脂的乙烯耗量比聚乙烯少消耗约50%。从塑料制品角度看，PVC与各种助剂相容性好，在生产管材中可加入大量低廉的填料，使生产成本大大降低。目前中国塑料管道生产能力达300万吨，主要有PVC、PE和PP－R管道三大类，其中PVC管道是市场份额最大的塑料管道，占塑料管道近70%的份额，PVC管材生产线1600余条。

卖方回复买方还盘范文 第15篇

Dear X,

Tank you for your inquiry.

Yes, we have this item in stock. How many do you want? Right now, we only have X lots of the X color left. Since they are very popular, the product has a high risk of selling out soon. Please place your order as soon as possible. Thank you!

Best regards,

(name)

卖方回复买方还盘范文 第16篇

还盘 英文如下：

还盘：Counter-offer 。

双例语句：我们可以接受你方还盘，但你们要接受我们提出的数量。

We can entertain your counter provided you take the quantity we offer.

这个价格已经是很低了，你们的还盘我们实在没办法接受。

This price is already too low. We really cannot accept your counter offer.

为什么你方不报一个还盘价呢？

Why don't you make a counter offer instead?

你方价格太高，买主连还盘的兴趣都没有。

Your price be too high to even interest buyer in make a counter offer.

我希望贵方重新考虑一下我们的还盘。

I hope you give a second think to our counter offer.

我方所报价格已是最优惠的，因此不能考虑接受任何还盘。

As we have quoted our most favorable prices and any counteroffers will not be entertained.

但你方的还盘与我方的价格差距太大了。

But there is big difference between your counterbid and our price.

如果您接受我们的还盘，我们将劝告用户向你们购买。

If you accept our counter-offer, we'll advise our end-users to buy from you.

经过认真的考虑，我方可以接受你们的还盘。

After serious consideration, we can accept your counter-bid.

我方的还盘与国际行情是一致的。

Our counter offer is in line with the international market.

现在我们希望你们能以还盘的形式对我方盘予以答复。

Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

不可能接受你们的还盘。

It's impossible to entertain your counter offer.

你方的还盘大大超出了我方所能接受的范围。我公司不能接受这么大幅度的削价。

Your counter-offer is far beyond my reach. We can't stand such a big cut.

你们的还盘与现行市价不符，所以我们无法接受。

Your counter-offer is out of line with the current market, so we cannot accept it.

如能最优惠地考虑我方还盘，我们将不胜感激。

We will appreciate it very much if you will consider our counter-offer most favourably.