求经典韩剧台词，中韩对照，50句以上。

《咖啡王子一号店》

??? ?????...???

? ? ???

?? ??? ????? ?? ????

???? ? ??? ???????

???...????

?? ???

我只说一遍，你听好了

你是男人也好，是外星人也好都没关系

整理感情太辛苦了，我做不到

我们能走多远就走多远吧

《浪漫满屋》

??? ???，? ??? ?????

? ??? ???? ??? ????

???? ? ?? ???? ????

? ?? ???，? ???? ?? ???

智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸

就像整个海水干枯

就像我的灵魂四分五裂

我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。

《天国的阶梯》

??????? ? ???????

?? ?????? ? ????????

??? ? ?????????

如果你说是左边，我绝对是左边

你说是右边，我绝对是右边

重要的并不是哪一边

重要的是信任。

《巴黎恋人》之启柱

1?，???? ? ?? ?? ????

2?， ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????

3?， ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? www.hotdic.com

一、如果你答应，我们就马上结婚

二、如果你不答应就想办法让你答应，再马上结婚

三、如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，再马上结婚

《巴黎恋人》之修赫

? ??...... ? ??

? ?? ??? ?? ??? ????

?. ?? ? ??

我这里.....有你

不知道你心里装着谁 ?

但我心里有你。

??..???...

?? ??? ?? ? ?? ???

?????..

????? ? ?? ????..

想..你...了...

如果现在见不着你 我怕我会窒息……

即使现在见到你还是很想

《我的野蛮女友》中的十句经典的台词

韩文原文：

①????? ???? ???

②?? 3??? ??? ???. ??? ????

③????? ??? ????? ?? ??????

④???? ?? ??? ?????? ???

⑤??? 100?? ??? ??? ???? ??

??? ?? ???? ??????. ?? ??????

⑥??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ????

⑦???? ?? ??? ??? ??? ??

⑧?? ???? ???? ?? ???? ????? ???

⑨?? ??? ?????? ??? ??? ?????

⑩??? ???? ??????. ?????? ?? ?? ????

中文对照：

1.不要叫她温柔。

2.不要让她喝三杯以上，否则她会见人就打。

3.在咖啡馆一定要喝咖啡，不要喝可乐或橙汁。

4.如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事。

5.在你们认识的第100天，一定要去她班上送她一支玫瑰，她会非常喜欢。

6.你一定要会击剑，打壁球。

7.另外，还要随时有蹲监狱的思想准备。

8.如果她说她会杀了你，那么不要当真，这样你会好受些。

9.如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿。

10 最后，她喜欢写东西，要好好地鼓励她

韩语爱情文章——爱情好像很辛苦（中韩对照）

??? ?? ?? ?? ????

??? ??? ??? ???

?? ?? ?? ?? ?? ??

??? ?? ????

? ?? ???? ???? ??

??? ??? ??? ???

?? ???? ?? ????

???? ??? ????

??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??

?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

? ?? ???? ???? ??

??? ??? ??? ???

?? ???? ?? ????

???? ??? ????

??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??

??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ? ,

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

中文对照：

怎么都不能相信 因为后来发生了变化

总是会感到紧张

你说的也好 我知道的也好

已经不存在 现在该怎么办

总是先对着我笑 也对着我哭

说是这样的练习的话 会比较容易 .

虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑

除此之外真不知道如何是好

一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆

即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我心要笑着面对

爱情好像很辛苦吧哦～很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦～好辛苦啊 哦～好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

总是先对着我笑 也对着我哭

总是这样的练习的话 会比较容易

虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑

但除此之外真的不知道如何是好

一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆

即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对

爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦～好辛苦啊 哦～好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦～好辛苦啊 哦～好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦～好辛苦啊 哦～好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

感人的爱情告白

? ?? ??? ??? ??? ??,?? ???? ??? ?? ? ???? ? ????? ??? ??? ??.

? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???~ ???!

? ?????,?? ??????,??? ?????? ?????,?? ??? ?? ?????

? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??

? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????

如果我是鸟儿，我会给你自由，如果我是花儿，我会给你香气,然而我是人，所以只能给你爱情。

对天空来说星星最珍贵；对大地来说花儿最珍贵；对我来说你珍贵~我爱你！

从相遇，相识，直到相爱，虽然如此不容易，但是现在我要珍惜这份宝贵的爱。

因为活着，而感觉到太阳的温暖；因为活着，而感觉到你的爱。

花儿那么美，天空那么蓝，风儿那么凉爽，这一切都是因为在我身边一直有你陪伴。1.“这不是梦，如果是梦，就不会这么痛苦”

?? ??, ??, "????? ???."??? ?? ???

2.智厚问俊表：“如果你爱的人因为你而辛苦，你能放她走吗？”俊表说：“不能，不能放开她，一定要紧紧抓住她，一定要让她幸福。”

?? ? - ? ??? ??? : "??? ?? ????? ???, ??? ??? ?? ???? ????"? - 6? ??? : "??, ??, ??? ????, ??? ??????? ??? ???? ??? ? ??. "

3..“请吩咐，金丝草名誉消防员”

"??, ??? ?? ?? ???"??

4.金丝草：这世上害怕的只有一样东西；怕虫子怕得发抖，宁可自己的肋骨断也不愿自己的女人受一点伤；傻瓜啊；连隐私和自尊都分不清楚的人，说出38计走为上策的话，还能像火车鸣笛一样大笑的文盲；讨厌孩子但又想和自己的孩子一起去看星星，想成为慈祥的父亲，孤独却又多情。

?? : ??? ?? ??? ?? ???; ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?; ?? ?; ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? - demarcated ???, ? 38 ??, ?? ?? ??? ??,??? ??? ???? ?? the ???? ???;?? ????? ??看星星?? ?? ??, ??? ?????? ?????, ?? ??.

5.易正；“这小子，看上去很脆弱吧，但是比想象中的要强，你觉得这家伙到这个地步要花多长时间？粉碎、化浆，研磨再研磨后，还要承受1300度的高温，那还没完，经过所有工序后如果没有自身的特色，就要彻底被抛弃，像这样……”

???; "? ???, ?? ?? ???? ???? ? ?, ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ??, ?? ? ?? ? ???? ???, 1300? ?? ?? ?? ? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ???? ...,?? ??? ... "

6.易正：“为了变得更强，也为了寻找真正的自我，就一定要经过千锤百炼，就像它今天所经历的这样。”

???? : "?? ???, ??? ? ???? ???? ??? ??? ??, ??? ???????? ??? ?? ?????." 1.“这不是梦，如果是梦，就不会这么痛苦”

?? ??, ??, "????? ???."??? ?? ???

2.智厚问俊表：“如果你爱的人因为你而辛苦，你能放她走吗？”俊表说：“不能，不能放开她，一定要紧紧抓住她，一定要让她幸福。”

?? ? - ? ??? ??? : "??? ?? ????? ???, ??? ??? ?? ???? ????"? - 6? ??? : "??, ??, ??? ????, ??? ??????? ??? ???? ??? ? ??. "

3..“请吩咐，金丝草名誉消防员”

"??, ??? ?? ?? ???"??

4.金丝草：这世上害怕的只有一样东西；怕虫子怕得发抖，宁可自己的肋骨断也不愿自己的女人受一点伤；傻瓜啊；连隐私和自尊都分不清楚的人，说出38计走为上策的话，还能像火车鸣笛一样大笑的文盲；讨厌孩子但又想和自己的孩子一起去看星星，想成为慈祥的父亲，孤独却又多情。

?? : ??? ?? ??? ?? ???; ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?; ?? ?; ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? - demarcated ???, ? 38 ??, ?? ?? ??? ??,??? ??? ???? ?? the ???? ???;?? ????? ??看星星?? ?? ??, ??? ?????? ?????, ?? ??.

5.易正；“这小子，看上去很脆弱吧，但是比想象中的要强，你觉得这家伙到这个地步要花多长时间？粉碎、化浆，研磨再研磨后，还要承受1300度的高温，那还没完，经过所有工序后如果没有自身的特色，就要彻底被抛弃，像这样……”

???; "? ???, ?? ?? ???? ???? ? ?, ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ??, ?? ? ?? ? ???? ???, 1300? ?? ?? ?? ? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ???? ...,?? ??? ... "

6.易正：“为了变得更强，也为了寻找真正的自我，就一定要经过千锤百炼，就像它今天所经历的这样。”

???? : "?? ???, ??? ? ???? ???? ??? ??? ??, ??? ???????? ??? ?? ?????."

韩文经典句子

韩文经典爱情语句

その女を手に入れる事ができない期间だけ、男はその女に热狂させられる。 （キルケゴール）

只有在还没追到的时候，男人才对女人狂。

恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。 （フロリアン）

恋爱的喜悦只是不持续的一瞬，而那悲哀却是一生相随。

恋人どうしのけんかは、恋の更新である。 （テレンティウス）

对恋人们来说，吵嘴是爱的革新。

恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。 （テニソン）

勇敢的去爱，即使失败也总比一次也没爱过好强。

爱することこそ幸福だ。 （ヘルマン·ヘッセ ）

被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。

尊敬ということがなければ、真の恋爱は成立しない。（フィヒテ）

没有尊重对方的心，就没有真正的爱情。

男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。 （ワイアット）

男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱了。

心がわりせぬことは、恋爱の妄想である。 （ヴォーヴォナグル）

永不变心，不过是恋爱的美好愿望而已。

全ての场合を通じて、恋爱は忍耐である。 （萩原朔太郎）

总的来说，所有的恋爱就是忍耐。????? ????

因为爱所以爱?.(?.) [ne.(ye.)] 是。 ???. [anio.] 不是。 ????. [yeoboseyo.] 喂。 ?????. [annyeong-haseyo.] 你好？ ??? ???. [annyong-hi gyeseyo.] 再见。 ??? ???. [annyeong-hi gaseyo.] 再见。 ?? ???. [eoseo oseyo.] 请进。 ?????.(?????.) [gomapseumnida. (gamsahamnida.)] 谢谢。 ????. [cheonmaneyo.] 不客气。 ?????.(?????.) [mianhamnida. (joesong-hamnida.)] 对不起。 ?????.(????.) [gwaenchansseumnida.] 没关系。 ?????. [sillyehamnida.] 劳驾。