英语房地产介绍范文 第一篇

A: Good morning, Madam, and how do you do?

早晨好，太太，您好！

C: Fine, I would like to check out today's news-paper advertising on Tong House.

早晨好，我想询问你们在今天的报章中刊登有关唐厦的广告。

A: Yes, Madam. Have a seat please. I think you mean the one priced at four point five million Hong Kong dollars. May l have your name, please?

好的，太太，请坐。我想你所指的是定价四百五十万的那个住宅。请问您怎么称呼？

C: I'm Mrs. Chen. Is the flat still available?

我是陈太太，那个房子是否已经售出？

A: Mrs. Chen, here is my name card. I'm James Wilson. The Tong House is about seventeen years old but the internal condition is fine. May I know if you are familiar with the neighborhood here? Do you know the location of Tong House?

陈太太，这是我的名片，我是詹姆士·约翰逊。唐厦的楼龄约有十七年，不过楼盘保养良好。你对附近的环境熟识吗？你知道唐厦的位置在哪里吗？

C: No, I don't live around there, but I know the location and environment of Tai Koo Shing. I know the average price of five thousand Hong Kong dollars per square foot is very attractive. May I know the size, the layout and the view of the house?

我不是住在附近的，但我清楚太古城的位置及周围的环境。在太古城每平方英尺港币五千块的售价是很吸引人的。可否告诉我那套房子的面积，布局和观景如何吗？

A: Sure. The area of this flat is around nine hundred square feet. It is designed as one living room, one dining room, one master bedroom and two bedrooms.

当然可以。房子面积约九百平方英尺。有一个客厅，一个饭厅，一个主卧和两间客房。

C: Do you have the floor plan of the building?

你有没有这栋大厦的平面图?

英语房地产介绍范文 第二篇

Changes in China's housing ownership in the past decade, great changes have taken place in China's housing ownership. Most of the houses are state-owned, but now, private houses can be seen everywhere. As shown in the figure above, houses in cities are mainly state-owned, which has been proportional to that year, and then dropped sharply.

At the same time, the number of private houses in China has soared to%, There are two main reasons for this: first, the government has issued policies to support private housing projects. These projects are of great significance to the development of China's economy. With the development of economy, people's living standards have improved, and they want to have their own houses to meet their needs.

This change makes more people enjoy more living space and feel the money at the same time Pressure, so they can buy their own house.

中文翻译：

中国房屋所有权的变化在过去的xx年里，中国的房屋所有权发生了很大的变化，大多数房屋是国有的，但现在，私人房屋随处可见，如上图所示，在城市中，房屋主要是国有的，这一比例在当年就已成比例，然后急剧下降到与此同时，中国的私人住宅数量猛增至%，这主要有两个原因：一是不断出台政策支持私人住宅项目，这些项目对中国经济的发展具有重要意义，随着经济的发展，人们的生活水平提高了，他们想要有自己的房子来满足自己的需求，这种变化使更多的人在享受更大的生活空间的同时，也感受到了挣钱的压力，这样他们就可以买自己的房子了。

英语房地产介绍范文 第三篇

Changes in China's housing ownership in the past decade, China's housing ownership has undergone great changes. Most of the houses are state-owned, but now, private housing can be seen everywhere. As shown in the figure above, in cities, houses are mainly state-owned.

With this proportion becoming a percentage in the year, and then falling sharply to, the number of private housing has soared to%, There are two main reasons. First, the government has been carrying out policies to support private housing projects, which have proved to be very important to the development of China's economy. Second, with the development of economy, people's living standards have improved, and they want to have their own houses to meet their needs.

This change makes more people enjoy more living space and feel it at the same time The pressure to earn money enables them to buy their own houses.

中文翻译：

中国房屋所有权的变化在过去的xx年里，中国的房屋所有权发生了很大的变化，大多数房屋是国有的，但现在，私人房屋随处可见，如上图所示，在城市中，房屋主要是国有的，随着这一比例在年内成为一个百分比，然后又急剧下降到年，私人住宅的数量猛增到%，主要有两个原因首先是，一直在推行支持私人住宅项目的政策，这些项目证明对发展中国经济非常重要第二，随着经济的发展，人们的生活水平提高了，他们想要有自己的房子来满足他们的需求，这种变化使更多的人在享受更大的居住空间的同时，也感受到了挣钱的压力，使他们能够自己的房子。

英语房地产介绍范文 第四篇

A: Good morning,Sir. Have a seat please.

先生，早晨好，请坐。

B: I would like to know the state of the residential property market right now because I have an apartment to sell.

我想知道现时住宅物业的市场情况，因为我想把我的住宅出售。

A: Sure, here is my business card. I'm James Wilson. Let me explain to you how things are. In recent months,the demand for residential properties has become extremely high. The price for residential property is rising almost twenty percent.

没问题，这是我的名片，我叫詹姆士.威尔逊。让我向你解释一下住宅物业的市场情况，最近数月住宅物业需求甚殷，住宅物业的价格上升了差不多两成。

B: Really? Since I have to go back to England within the next few months, I would like to sell my apartment as soon as possible.

真的？由于我必须于数月内返回英国，所以我想尽快卖出我的房子。

A: Don't worry,Sir. I think it's a seller's market now. Let me get down some information about your apartment first. What is your property's address?

先生，不用担心，我相信对卖家而言这是很好的时机。让我先记录一些关于你的住宅的资料，请问你的房子在哪里？

B: Flat C, 15/F,Tong House,Tai Koo Shing.

在太古城唐厦十五楼 C 室。

A: What is the square area of your property? How many bedrooms and living rooms?

你的单位面积有多大？有多少间睡房和客厅？

B: Its gross area is approximately nine hundred square feet. There's one living

room, one dining room, one master room and two bedrooms.

建筑面积约九百平方英尺，有一个客厅、一个饭厅、一间主人套房和两间睡房。

英语房地产介绍范文 第五篇

The real estate business is thriving.

房地产生意兴隆。

A real-estate agent (或 broker)

房地产经纪人

Remember, the estate agent is working for the vendor.

记住，房地产代理商是为房地产卖方服务的。

The housing market continues to languish.

房地产市场继续低迷。

The commercial property market is booming .

商业房地产市场正旺。

The property market in recent months took a sudden turn and then developed rapidly.

最近几个月的房地产市场急转直下。