双城记经典句子英文赏析 精选33句

1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

2. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

3. Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

4. It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way―in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of com#parison only.

5. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

6. “我看到这个时代的邪恶，和造成这一恶果的前一时代的邪恶，逐渐为自己赎了罪而消亡。”

7. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

8. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.

9. “复活在我，生命也在我，信仰我的人虽然死了，也必复活，凡活着信仰我的人，必永远不死。”

10. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

11. 农民家庭惨遭迫害家破人亡和他们的后代苔瑞丝复仇的故事。

12. It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known.我现在已做的远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。

13. Don‘t cry because it is over, smile because it happened.

14. The longest way must have its close; the gloomiest night will on to a morning.——Uncle Tom's Cabin

15. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

16. 之后石脸上的眼睛睁开了，石体心窝上用尖刀插着一张纸条，上面写着：“送他早进坟墓，雅克。”

17. In the world has like this some happy people, they make own pain other people happiness, they wiped away tears have buried own hope in this mortal world between, it turned the seed actually, was long the fresh flower and the balm, treated the wound for the alone and forsaken cruel fate person .世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。

18. Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.

19. Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.

20. 我看见了我为之献出生命的人在英格兰过着平静、有贡献、兴旺、幸福的生活……看见了露西、露西的父亲、善良的老人罗瑞、看见露西怀里以我命名的孩子长大成人，在我曾走过的道路上奋勇前行。我听见他告诉孩子我的故事，声音带着颤抖，带着深情……”

21. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.

22. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

23. If you love someone, let it be and set him/her free,if he/she comes back to you,it＂s meant to be.如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由的飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就是命中注定的。

24. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the person we will know how to be grateful.

25. It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known.

26. Don‘t try so hard, the best things com#e when you least expect them to.

27. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

28. If you love someone， let it be and set him/her free，if he/she com#es back to you，itxxxs meant to be.

29. Any mind that is capable of a real sorrow is capable ofgood.

30. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

31. 作恶多端的贵族侯爵兄弟和他们的侄子背叛家族的故事。

32. “那是一个嗜酒的时代……”

33. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.