怎么鉴定翡翠毛料1

1、皮壳

一般来说，外部的皮壳和内部翡翠的状况有着很大的关系，因此，很多的有经验的人都能够根据皮壳的特征来判断毛料内部翡翠的情况。比如说，如果一块毛料的皮壳厚，结晶粗，皮质粗糙，结构松散，裂隙较大较多，那么其内部即使有了翡翠，质量也不会很好，有明显的杂质，是低档货。

而如果皮壳结晶细，结构紧密的话，其内部翡翠的质量一般都会偏好。如果皮壳的特征介于两者之间的话，内部翡翠的特征就很难判断了，好或者是坏都有可能。

另外，如果皮壳呈白色的话，则说明其内部出现翡翠的可能性不高。一般来说，高质量的绿色翡翠多产于黄色、褐色和黑色皮壳，黑乌纱就是最简单的例子。

2、看雾

"雾"是指翡翠的皮（已风化或氧化）与翡翠内部（无风化或氧化）或称内之间的一种半气化氧微风化的硬玉层。实质上它也是翡翠的一部份，是从风化过到未风化的肉（翡翠）的一个过渡带，这些次生矿物主要是纳长石和霞石。雾与肉通常者有较为明显的界线，但是二者在矿物成分和物理性质方面的差别不是很大。

"雾"的厚度变化很大，有厚有薄，较为常见的在1厘米左右，也有厚者可达数厘米，玉质不佳的，雾常常较厚一些。雾有不同的颜色，如有白雾、黄雾、黑雾和红雾等等。一些行家认为，白雾和黄雾反映出较好的玉质，红雾逊之，黑雾则最差。

3、裂纹

裂纹是毛料上最大的毛病，出现裂纹的毛料很容易切垮。业内有一句至理名言“不怕大裂只怕小裂”，大裂还能沿着裂纹进行切割，对翡翠影响不大。最怕的就是那密密麻麻的小裂，让人无从下手。

裂纹在皮壳上也有所表现，像马尾裂、锅巴裂、格子裂、鸡爪裂、火烟裂等等，一旦发现，都需要格外慎重。

4、毛料形状

虽然毛料长得很像石头，但其实两者具有很大区别。普通石头的形状毫无章法可言，应有尽有。而翡翠毛料的形状是有棱有角、或是方方正正的，拿在手上也会比普通的石头重不少。

从这4个方面可以清晰了解到毛料的基本情况，不至于一片空白。

那我们应该如何挑选毛料呢?

方法一：看光泽。翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。

方法二：看颜色。由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以“B货翡翠的颜色分布无层次感。虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。

方法三：看结构。毛料受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。

方法四：表面特征。这种方法处理的翡翠毛料由于充填物与翡翠毛料本身的硬度差别较大，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的誓沟渠”。较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。近期加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面非常光滑，无上述现象，须更加仔细地观察和测定。

方法五：密度折射率。漂白充填处理的翡翠毛料，多数密度、折射率略低。密度为，折射率为左右(点测)。但是由于翡翠毛料的矿物组成复杂，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，所以密度和折射率只能作为参考数据，通常不能作为判定翡翠是否经过充填的依据。

除此之外，认识场口的特征，也是挑选必须跨过的一个知识门槛，接下来就给大家聊一聊。

缅甸翡翠开采已有几百年的历史，素以质地优良出名，场口众多，其翡翠毛料有共性，也有特殊性。特别是以下介绍场口的情况，各有优劣其所产翡翠的外观、质量、颜色也都各有特点。

莫西沙：老厂口，一般皮壳厚，水好底好，有白雾黄雾等，以出产高种水为主。

莫西沙翡翠场口也是以出产上乘的玻璃种翡翠而闻名，但现在也挖到了底层，大部分都出黑皮石了，但底层黑皮石出的玻璃种翡翠也相当的不错。由于莫西沙翡翠场口出的翡翠大部分都以玻璃底居多，一般有色的很少，但一旦有色，那也是极少有的精品。

木那：属历史名坑，开采时间早。木那大部分都以白皮居多，有的会带有少许红皮，如有白雾表现，切开后玉肉肯定是俱佳的。

木那场口的翡翠大部分都以带底色的晴水，蓝水，白底飘色花的毛料居多，而且棉的情况几乎很少出现，如出色的话，容易出上号的翡翠。因木那场口出的翡翠容易解涨，所以受到了很多翠友的追捧，只是部分翠友难辨其皮壳真假。

会卡：以腊皮而闻名，种老的会卡翡翠毛料起货率相当高，有色的话一般都是能达到取戒面的颜色，大部分好的戒面回卡出的比较多。

现今会卡场口产色的翡翠毛料也日趋减少，大部分都以白底，居多，由于完整度好，也受到很多翡翠爱好者的追捧。

大马坎：大马坎的半山半水这种石头皮壳多为褐灰色、黄红色，一般水与底均较好，但多白雾、黄雾。

若皮壳厚而雾黑，这种表现的毛料开出来的翡翠通常底色灰、水头短，绿色往往偏蓝，又无反弹力。水石部分虽能见色，但不入里。大马坎毛料部分松花入里，一般颜色不相连接。

莫湾基：位于帕敢场口东北的莫湾河支流两侧，所开采的均是高地砾石层的翡翠砂矿，高地砾石层被河流切割开，约有100米深。所以两边均可见切割出的砾石层剖面。砾石层由上到下两层，上层为红色层和黄色层，下层为灰色至黑色层，半胶结状，含绿色片岩、云母片岩。

翡翠砾石常有蜡壳，砾石为半滚圆状至次棱角状，多为黑乌纱料，皮厚，皮壳乌黑仿佛黑油漆皮下有雾(很多市场里面的黑皮石头没有雾，属新场石)，蟒带有白雾及松花一般种好，有高绿块小的会有满绿。

常见的翡翠毛料造假手段有哪些呢？

1、造假皮

皮壳是观察翡翠毛料内部玉质好坏的重要标志，同时也是确定其产出场口的重要标志。为此，为了使翡翠砾石有一层好的皮壳，有人就将一些翡翠风化层碎片磨成粉粒状，然后用胶将这些细小颗粒粘贴在较低档的翡翠砾石外表上，再用酸碱性的泥土掩埋，使其变成“真皮”。有的还冒出黑乌砂、黄盐砂等。

有人将无皮山料拿来，用人工机械滚磨，变成有一定磨圆度的砾石外表，再用强酸碱处理后，埋在泥土中一定时间，取出来冒充砾石籽料。

辨别皮壳真伪，可以先用水清洗表面，检查皮壳的每一个点面，主要观察表面的细小孔、缝、洞，并比对颜色、粒度变化。这种造假的皮壳特征是质软、有胶性和细晶粒的没有排列。

2、造假色

多选择质地较通透的翡翠毛料，从皮壳外面浅处打一空洞，并在空洞中涂上绿色染料，并用锡箔纸衬底，然后将口粘合。等皮壳自然外表恢复后，在空洞表面开一“门子”，从窗口可见该玉内部很绿，潜在价值很大，从而提高卖价。

这种做假色的翡翠，很近似天然的，因透明度好，总给人以外浅内深得感觉。粘合孔洞痕迹是判别的主要依据，有的造假者将整个翡翠毛料浸泡在绿色溶液中，直接将其皮壳染成绿色，外观显得绿包石了，但是这种颜色翡翠刺眼，很容易区分。

3、造假口

在无色、地子差的毛料皮壳上切开一门子，然后粘贴一片与门子大小吻合的色正、质地较好的翡翠薄皮，以掩盖内部劣质玉质。判别时主要观察门子周围的粘合痕迹和缝隙，并注意敲击皮壳发出的声音虚实。

4、造假象

翡翠毛料多有裂纹、残损等瑕疵，为了掩盖这些毛病，有人多采用一些假象。通常都是在瑕疵处通过涂黑、写字、贴胶纸、抹泥、大件开小口或去皮不抛光等手段来掩盖。

5、造假芯

将一些高档翡翠原料切开挖出精华，留下靠皮部分高翠，再注入铅等物质后密封好切口。再重新胶合，并做好假皮。判别时发现密度过重或过轻都可能是假货。其皮壳表面有粘贴迹象，注意观察肯定能发现破绽。

还有一些造假现象。例如，有的翡翠毛料被切开后见其质劣色差，为了不影响其售出，随后又将开口黏合，并做假皮掩盖。判别时主要观察皮壳各部分的颜色、沙粒的变化，还要观察胶合留下的隐痕。

怎么鉴定翡翠毛料2

翡翠毛料的皮壳多种多样，主要是由于埋藏的深度以及埋藏位置不同而导致的。不同的毛料代表的翡翠材质也不一样，怎样来鉴别翡翠毛料的好坏呢？下面给大家做了一下总结。

1、红皮壳 褐红色皮壳的翡翠毛料，这种毛料看上去相对美观，它的外壳细腻、圆润。毛料被切开后，里面大多数为原生翡翠，价值不高。

2、青灰壳 表皮青灰的翡翠毛料，糯化翡翠的毛料比较多，其内部质地细腻，属于中高端毛料。

3，市面上常见的造假方式为造皮。造皮指直接在皮壳上做手脚。市面上会采用胶水和沙子粘合起来进行冒充。

没有造皮的毛料是不可能一整块的，它的色泽、结晶等都有所差异。而仿莫希沙毛料，它的表皮看起来均匀一致，当你敲击翡翠毛料表面，天然的会成粉末状形态脱落，而人工加工的则会以块状脱了落。

黑乌砂翡翠原石毛料厚度大，开窗的位置和擦扣处为暗绿色或者灰绿色雾层，向内伸延。

仿的表皮层为黑灰色，内里没有颜色延伸。湿手触碰其表皮层，没有黏黏的感觉，但是仿的是由含有胶状物成分的建筑涂料组成，湿手触摸手感不顺畅。

怎么鉴定翡翠毛料3

1. 注意观察翡翠原石毛料上的松花，松花是翡翠原石毛料的原色在皮壳上的一种表现，它内部的颜色与松花的颜色较为接近，甚至是相同的，如果说该翡翠原石毛料上的松花是真的，那么这块翡翠原石毛料自然也就值得选择。
2. 看看翡翠原石毛料的表面是否有癣，除了观察翡翠原石毛料上的松花以外，在挑选翡翠原石毛料时还可以看其表面是否存在癣，而所谓的癣也就是在翡翠原石毛料上会有一些黑蓝色、白色或者是灰色这样的物质，不过需要注意的是，该癣是不是天然形成，还是商家伪造而成的，如果是天然，那么就值得入手了，因为一般情况下，有癣的翡翠原石毛料内部就是有绿的。
3. 原生无皮石，这种类型的翡翠原石外皮表面是裸露的，没有经过风化，翡翠原石的玉质直接暴露在空气中，所以导致翡翠原石的质地一般都不好，其表皮颗粒较粗，透明度比较差。
4. 山石，这种类型的翡翠原石产自于山坡或者是山谷中的原石也就是山石。山石外表有比较薄一层的风化外皮，其表皮颗粒的粗细也是不等的，多为棱角状。
5. 半山半水石，这种类型的翡翠原石经过水流或重力的作用下被冲到距离河滩不远的地方，所以它的翡翠原石形状是那种半棱角半圆状的，翡翠原石有着比较薄的外层，摸着手感会有一定的沙感。
6. 水石，这种类型的翡翠原石经过水流或重力的作用下“搬运”到河床中沉积在河床中的翡翠原石，而因为长距离的“搬运”使得翡翠原石的变得没有棱角，所以导致翡翠原石的外皮薄且光滑，这样翡翠原石质量都是比较高的。
   
   

怎么鉴定翡翠毛料4

1/ 看皮色天然翡翠原石毛料颜色看上去会非常的自然，并且颜色的分布通常都是由深到浅具有层次感的分布。

2/ 看毛孔天然翡翠原石毛料无论其结构是多么的密致，在十倍放大镜下都能够看到其表面排列着无数的毛孔，就像人的汗毛孔一样。

3/ 看裂纹翡翠原石毛料在形成的时候受到了多年冲刷碰撞，通常都会出现一些细小的裂缝，所以在鉴定翡翠原石毛料时可以从各个角度观察其裂缝切面，这也是非常重要的一个翡翠原石毛料的鉴定方法。

4/ 看色系通常翡翠原石毛料的颜色非常稳定，无论是在什么情况下观看其颜色都不会发生改变，是呈温润而柔和的白色。

怎么鉴定翡翠毛料5

翡翠毛料的鉴别可以采用看光泽、掂重量、灯照法鉴别真假翡翠毛料，天然的翡翠毛料表面光泽很高，通过放大镜可以看出里面的纤维状结构，拿在手上会感觉到明显的厚重感。而假的翡翠表面干涩，颜色走向无规律，看起来也不自然。

1、看光泽

在鉴别翡翠毛料的时候，可通过表面的光泽进行区分，通常来说天然的翡翠毛料表面的光泽度比较高，质地温润细腻，通过放大镜可以看出内部中的纤维状晶体颗粒，裂隙比较自然，而假的翡翠毛料表面比较干涩，看起来也不自然。

2、掂重量

或者通过掂重量进行区分，由于天然的翡翠密度很大，内部结构坚硬且致密，将同块大小的翡翠拿在手中仔细掂量，天然的翡翠拿起来会有明显的厚重感，感觉沉甸甸的，而假的翡翠内部经过填充处理，拿在手上会感觉到很轻。

3、灯照法

也可以通过灯照法进行鉴别，天然的翡翠在灯光的照射下，会明显的看出内部晶体颗粒发出的翠性闪光，颜色走向清楚，光泽强，反射出来的光线比较明亮，而人工处理后的翡翠色调暗淡，看起来不自然，颜色走向无规律。

怎么鉴定翡翠毛料6

一、鉴定方法

由于翡翠原料的表现不同，鉴别的方法也有别。

1.肉眼观察法

原料个体大，不适合于实验室的分析测试，肉眼的经验观察鉴别简单有效。

①浸水观察

有些造假的毛料是做假皮、假窗口，在假皮中可能有粘合用的胶水，有接合面。这些掺合的胶水、接合面（缝）与翡翠的折射率不同，在水中最容易被观察到。因为光线在水中的接合缝、胶水与翡翠传播速度不同，经过不同的介质会发生折射，使不同物质的接合面容易被观察得到。另外，用其它砂粒混合水泥的假皮在水中与真翡翠皮的表现也有差异。

②敲击与称重

简单的锤击试验对鉴别真假翡翠原料也有辅助作用。有接合缝的造假原料中间有裂缝，声波传播在此处受阻，被敲击时的回声与天然原料有细微的差异。

称重的目的是设法求出玉石的密度（比重）。翡翠原料的密度在左右，偏离此密度值的玉石值得怀疑。有经验的行家用手掂掂玉石的重量，也常能判别玉石的真假。

③刀刻划试验

带皮的毛料受风化作用硬度稍低，达不到摩氏硬度～，但其硬度还算高，钢刀刻划不动，或者皮上的砂粒较完整脱落。用水泥掺砂泥做假皮的原料，可能被小刀刻划，或者成片脱落，难见矿物晶体的脱落。

④简易仪器的观察

放大镜的观察主要观察翡翠结构，硬玉矿物的特征。真品翡翠原料的表皮有时能观察到硬玉结构及颗粒；做假的毛料矿物颗粒杂乱无章，或者见不到硬玉颗粒。紫外荧光观察发光现象。天然的绿色翡翠没有荧光，染绿色的假货、粘胶的表皮有时可观察到荧光。查尔斯滤色镜下，做假的绿色胶以及染色的翡翠有时可见暗红色，含水钙铝榴石也呈暗红色。

2.红外光谱、拉曼光谱检测矿物成分

用反射法可对原石进行红外光谱的测试，拉曼光谱仪也可测试拉曼光谱，从而检测玉石的矿物成分以确定玉石的真假。

二、与类似玉石的鉴别

在许多教科书中，已介绍了各种类似玉石的鉴别，这些鉴别方法适用于翡翠原料的鉴别。这里简单介绍产于缅甸翡翠矿区的水沫子、含角闪石绿辉石玉、以及被缅甸玉商称为“欧绞石”的假翡翠原料的鉴别。因为这些假翡翠玉石来自缅甸翡翠矿区，使它更具有蒙蔽性。

钠长石、角闪石、绿辉石、石英、云母、绿帘石、铬铁矿、钠铬辉石、硬玉等是缅甸翡翠矿体常见的共生矿物，他们与翡翠（硬玉）的形成有着密切的关系。在区域变质作用下，翡翠出现在蓝闪石片岩相中。可能发生如下的化学反应。

NaAlSi3O8=NaAlSi2O6+SiO2

钠长石=翡翠+石英

NaAlSi3O8+Fe、Mg、Ca+H2O→（Ca、Na）2-3（Mg2+，Fe2+，Fe3+，Al3+）5

钠长石角闪石

［（Al，Si）4O11］（OH）2+SiO2

石英

可见，角闪石、钠长石、石英、翡翠（硬玉）这几种矿物在热液作用下，只要条件允许，会发生化学反应而互相转化。它们常常共生在一起。通过镜下鉴定可见它们之间相互交代作用，也证实成岩成矿时发生的化学反应。绿辉石是透辉石—硬玉的中间成分，由类质同象作用形成，是透辉石的一个变种，其化学成分为（Ca，Na）（Mg，Fe2+，Fe3+，Al）Si2O6，晶体结构与硬玉相同，只要环境中有充足的Ca、Mg离子，在形成硬玉的时候，也可以形成绿辉石。而当Cr离子非常丰富时，Cr3+离子替代硬玉中的Al3+而形成NaCrSi2O6（钠铬辉石）。这些矿物常与翡翠共生。

6-3 角闪石与翡翠共生

水沫子

水沫子主要由钠长石矿物组成，其摩氏硬度为6～，略低于翡翠，折射率～（点测法～）低于翡翠，密度（比重）为，较翡翠的密度明显偏低，解理非常发育。水沫子呈无色、白色、乳白色，常以白色棉絮状存在于玉石中，也有集中分布成为水沫子玉。水沫子外表容易与冰种翡翠相混淆，但上述物理性质明显有差异，经过测试容易鉴别。

6-4 钠长石玉（水沫子）

6-5 硬玉--长石质玉

含角闪石绿辉石玉

绿辉石质的玉通常为墨翠，外表反射光下呈黑色，透射光下为暗绿色、蓝绿色，这类墨翠为市场所接受，认同为翡翠的一个品种。但若角闪石含量较多时，透射光下常见不到暗绿、蓝绿色调，呈灰黑色调，玉石常为不透明、微透明。而且通常矿物颗粒粗大，质地不细，这种掺杂角闪石的绿辉石玉不被市场所接受。鉴别的方法除以上的观感不同于墨翠外，红外光谱检测成分是客观科学准确的方法，若红外光谱中有角闪石成分，或其他杂质成分明显，结合外观特征，很容易排除墨翠。

市场上有些黑色的含杂质矿物绿辉石玉，杂质矿物主要是闪石类矿物与钠长石，他们的硬度、密度均低于硬玉，通过红外光谱测试，结合密度、硬度测试，以确定是否可定名为翡翠。翡翠的密度为（+ ），若待测样品密度低于，硬度较翡翠低，红外光谱测试有杂质成分，则该样品不能定名为翡翠（墨翠）。

6-6 含角闪石绿辉石质玉

6-7 墨翠（反射光下）

6-8 墨翠（透射光下）

6-9 含角闪石绿辉石质玉、墨翠红外光谱

6-10 水钙铝榴石

6-11 独山玉

6-12 钙铝榴石玉

6-13 钠铬辉石

6-14 危地马拉翡翠

“欧绞石”

因产于欧绞（缅语）这个地方而得名。

欧绞石是一种不纯的硬玉岩，由钠长石（水沫子）、硬玉共生组成，以硬玉成分为主，含有暗绿色的角闪石。由此也可见硬玉的变质成矿与钠长石、角闪石息息相关。因为主要成分为硬玉，又带有绿色的斑块，外表很容易与翡翠原料相混淆。

灰白色外观，几乎没有透明度，如白色陶土一般，密度及硬度均低于翡翠，可被小刀刻划是其区别于翡翠的地方。暗绿色部分较粗糙，角闪石晶体明显可见，而翡翠的脉状绿色往往是种好的部位，较底帐细腻。这两者在绿色表现及绿色周围的状况不同。通过检测矿物成分，玉石的密度（比重）即可鉴别欧绞石。

像水钙铝榴石、独山玉、钙铝榴石、绿帘石、黝帘石、符山石、玉髓、石英岩、碧玉、蛇纹石玉、葡萄石等等相似玉种，可通过测试成分及物理化学性质，以区别它们。

目前，市场上出现危地马拉、哈萨克斯坦翡翠，这些虽然能定名为翡翠，但其宝石特征与缅甸翡翠有差异。危地马拉料有时被一些商人称为“永楚料”，号称缅甸新矿区的翡翠。绿色多呈深蓝绿色，质地较干，水头短。这种料子的特点是开成薄片或做成货品后，放一段时间容易显露微裂纹，可能是原料失水的结果。哈萨克斯坦所产的翡翠含Cr高，也是水短的货品。目前未有有效的科学方法区分危地马拉、哈萨克斯坦所产的翡翠。

三、造假毛料及优化处理的鉴别

假窗口

造假毛料最常见的是做假窗口。评价翡翠原料都是从窗口入手，也就是见到翡翠材质质地（“肉”）的地方。窗口有大有小，蒙头料通常擦（开）小窗口，开边料则窗口大，窗口处被称为“牌面”。市场上造假的料通常为蒙头料擦（开）窗口，在窗口上作文章。所谓蒙头料，就是次生的砾石玉，表皮蒙有一层风化蚀变层，见不到内部材质的状况，只能透过小窗口分析内部特征。因为人们通过窗口分析窥测翡翠的内部品质，造假人往往在此作假，给购买者以高品质玉料的假象。绿色是翡翠中最有价值的部分，所以造假人往往用胶水粘上绿色翡翠片，甚至用绿色胶，表面覆上透明的薄薄一层翡翠片，当检测表面时，鉴别不出真假。在绿色胶的背后（底部）用反光的锡纸垫底，增加绿色的艳丽及水头（透明亮光）。

鉴别做假窗口的办法是仔细寻找假窗口的接合缝。因常常被假皮所覆盖，不易察觉。可浸泡于水中观察。窗口所表现出来的颜色、质地与周围表皮的表现格格不入，显得很突兀，则值得怀疑。做假皮的成分掺杂有水泥、胶水，表面的硬玉（或其它成分）杂乱无章。配合密度测试，以检查是否偏离翡翠的密度。通过查尔斯滤色镜，可观察到绿色胶呈暗红色，简易手持分光镜见不到天然翡翠的437nm、630nm、660nm、690nm吸收线。另外，通常假窗口的绿色呈团块状，缺乏浓淡层次以及色调的变化，也没有色根，很少见带状脉状色。

假皮

一些切开后没有价值的翡翠原料，被乔装打扮，做上新皮以蒙混人，在假皮上贴上小片的颜色。鉴别此类假货可以从：①皮的观察及皮上矿物成分。假皮与天然翡翠的皮不同，成分有其它非翡翠成分，有时是水泥或胶水加泥沙拌和后糊上，光滑而没有砂感，见不到硬玉矿物晶体，或晶体杂乱无章。②外形上。有时隐约可见切开的平面上蒙上假皮，在这一切开的边与周围的形状不自然，不连贯，残留原切口痕迹。③检查皮上的色块。因为有色块才能提高原料的价值，但贴上的小色块给人没有“根”的感觉。仔细检查能找到做假的蛛丝马迹。

市场上造假皮最常见的是假黑乌砂原料，因为皮壳黑灰色不容易见到玉质，让人有无限的想象空间，且黑乌砂皮薄，黑色容易造假。黑乌砂也是常见的小砾石状的水石玉（次生矿）。

有的原料切垮了，没色没种，货主又把这两片拼合起来，包上假皮。鉴别此种拼合并造假皮的关键是找到拼合缝。有时原料有原货主钻的探测小洞，当他探测到内部变种，赌石风险高，没有赌的价值时，他就把小洞封闭，做上假皮，再次放到市场上销售。这种造假的原料最难鉴别。

漂白的牌面或片料

近年从缅甸公盘购买的原料，偶尔有漂白的情况。原料在切开的面上洁白干净，切开后内部见有灰色水渍，脏黄色斑点，发现切口牌面曾被漂白酸洗。但这类货难找到被货主处理的证据，没法索赔，给买家造成损失。鉴别是否经漂白酸洗的牌面，主要观察牌面是否过于洁白纯净不自然，没有常见的灰黄色脏点。放大观察，硬玉晶体表面不光滑，有腐蚀迹象，在晶体的缝隙之间有腐蚀的痕迹，晶面光泽弱。被酸洗漂白的切面光泽暗弱，主要是酸腐蚀后表面不易抛光之故。

四、购买渠道质疑

正确的购买渠道是货品真货的保证。翡翠是高价值的珠宝，缅甸的国宝，缅甸政府严格监控开采，控制销售渠道，这可为缅甸政府带来巨额的税收。自1964年开启的缅甸翡翠玉石毛料公盘（拍卖会），至今已举办几十届。1991年之前每年举办一次，1992～2005年每年二次，2006年至今每年三次。缅甸政府官方主办的毛料销售渠道是正规渠道，货品质量较有保障。除此以外的各种地下售卖渠道，虽然货主信誓旦旦声称毛料为真货，但买家必须谨慎对待。因为翡翠价值高，从矿区到市场，经过了无数经验极其丰富的缅甸行家之手，若毛料真的价值高，缅甸玉商通常会切开之后放到缅甸公盘进行售卖，因为公盘的客商多，竞投热烈，售价高。公盘的销售方式是卖家一对多个买家，能够售高价。私下的其它渠道可能是一对一，难以售高价，若是蒙头料，买家更不可能出高价。对于未切开的蒙头料，买家更应对其真赝进行甄别。