韩语给朋友写信 范文(篇一)

We warmly welcome your desire to establish direct trade relations with us in the field of textiles. We have received your letter that you wish to establish business relations with us and thank you for the export of Chinese leather shoes. We hope to conduct trade with your company in this respect.

We believe that the Commercial Counselor's office of your company has recommended the establishment of business relationship with your company. We hope to introduce to you that our company is a state-owned import and export company dealing in light industrial products As one of the leading importers of textiles in Pakistan, we are writing to you in the hope of establishing direct trade relations with your company. According to the introduction of Freeman company, we have learned that your company is one of the largest light industrial products in your country.

Our company is a state-owned export company dealing in hardware products. We have been engaged in hardware products for many years. Our products have been well received by foreign customers.

In order to expand the sales volume of our products in your country, we hope to establish business relations with your company. The Commercial Counselor's office of your Embassy in China informed us that your company will import lathes from China. Therefore, we write to you, I hope to establish business relationship with you.

I will send you the quotation and sample as soon as I receive your detailed inquiry. Please let us know your detailed requirements so that we can send the catalogue and quotation again. ".

中文翻译：

我们热烈欢迎你方与我方在纺织品领域建立直接贸易关系的愿望。你方表示希望与我方建立业务联系的信函已收到，并对中国皮鞋出口表示感谢，我们希望能与贵公司进行这方面的贸易，我方认为贵公司商务参赞处已向贵公司推荐与贵公司建立业务关系，我方希望向贵公司介绍，我公司是一家国营进出口公司，经营轻工产品，是巴基斯坦纺织品的主要进口商之一，我们写信给您，希望能与贵公司建立直接的贸易关系，富利曼公司介绍说，我们得知贵公司是贵国最大的轻工业产品之一。我公司是一家国营出口公司，经营五金制品，我们已从事多年，我们的产品得到了国外客户的好评，为了扩大我们产品在贵国的销售量，我们希望与贵公司建立业务关系，贵国驻中国大使馆的商务参赞处告知我们，贵公司将从我国进口车床，因此，我们写信给您，希望与您建立业务关系，我会在收到您的详细询价后立即将报价单和样品寄给您。

请告诉我们您的详细要求，以便我公司能再次发送目录和报价单。”。

韩语给朋友写信 范文(篇二)

这是一个漫长的下午，坐在书房里，慢慢地收拾书，整理旧物、过去的信件，翻看昔日的相片。

这些物件上面会腾起灰尘，在一室夕阳的映照下袅袅升起。

旁边隐隐约约传来老旧的音乐，或者是蔡琴，或者是《忆故人》。

我总是喜欢把以前的信件交到三两好友处保管，这样辗转这么多地方，这么些年份，在自己手上留存的，就没几封了。

1998年，我在以前单位的那排施工房前，找了个搪瓷的脸盆，烧掉了好几盆的信件。

火光辉映中，在旁边并不相熟的同事突然深长地叹气：就这么烧掉了啊……

以前的我们，是多么喜爱信件往来这种方式啊。

那时最爱去的地方就是传达室，在一堆信里急切地扒拉，看到自己的名字或是认识的人的名字，都一样兴奋。

最爱做的事情就是把桌子收拾干净，摊开信纸，用一支自己最喜欢的笔，或者纯蓝墨水，或者蓝黑，把所有的心事娓娓叙来。

旁边有时是收音机里传出的音乐，有时是烛光摇曳。

那时写信近乎仪式了，信封、信纸、钢笔、邮票的贴法，无不讲究。

信封里面，装的也不一定就只是信，一张相片，一页明信片，甚至一枚树叶，都能从信封里面意外地掉出来。

青春期得忧郁症的时候，大楠曾经给我寄过一张小而精美的五月的月历，她说希望你这个五月能过得快乐……她还给我寄过幸运星贺我的生日，后来又急急的来道歉：不好意思，我好像算错了你的年龄所以多叠了一颗星星……

失散了七年的燕又联系上了。

我们恢复了中断了七年的通信，我们都写得很长很长。

燕说：我是在芙蓉湖边读你的来信的，这封信我等了七年。

燕说：我们都经历了怎样的七年啊，可为什么苦难永远只是冰山一角?

后来我也到了芙蓉湖，我在湖边一圈一圈地走，体会着她在湖边读信的心情。

现在我手上有的信，只有不多的几封了。

陆离的字永远像个认真的学生，字迹小而清晰，喜欢分很多段，喜欢写长长的“又及”。

她在我考研期间说：我想给你买点吃的补补脑子，等我这次的差旅费报了，我就立刻买了寄给你。

我在夕阳里泪流满面。

邓子是我到现在也没找回来的昔日知己。

她在石家庄写信给我，在太原写信给我，在介休写信给我，在南宁写信给我。

她是充满灵性思考的人，因此在现实的环境中饱尝孤寂。我们不断地给对方打气，在怎样的环境里也要坚持自己。

这一封里，她手抄了一篇喜爱的文章给我;

这一封里，她附了一篇复印的文字;

这一封里，是一张“亭亭净植”的莲花的相片;

这一封里，有她自信甜美的笑靥。

邓子，你现在在哪里?

我们现在，是不是已经失去这些了?“想给远方的姑娘写封信，可惜没有邮递员来传情。”

小狼毫，云母笺

信封淡蓝

内容不限，字数不限

开头问好，见字如面

韩语给朋友写信 范文(篇三)

假设你是李华，加拿大一所学校将于今年暑假组织学生来你校访问。其间， Andy smith 将借住你家。请你代表全家写信给 Andy ，欢迎他的到来，并告知有关事宜。信的要点如下：

※上午：学校活动

※下午：游览市区

※晚上：看电视，玩游戏，聊天

参考词汇：安排 arrange

Dear Andy,

I am glad to learn that you are coming to China and will stay at my home. My parents and I are very pleased to have you with us. Now let me tell you what we have arranged for you.

I know the school will organize a lot of things for you to do in the morning, but in the afternoon show you around and take you to some places of interest. We'll mostly stay at home in the evening watching TV, playing games, and meeting people.

I'm sure we'll have a wonderful time and enjoy each other's company. l'm looking forward very much to meeting you soon.

Yours,

Li Hua

15

韩语给朋友写信 范文(篇四)

Dear professor green, we are a student of normiddles school. Our teacher, Mr. Jiang, told us that we can write to you for help.

Here is a question about our school's drama performance. Our school's English club will hold a performance called "Drama Night". We have a big problem.

We know that you are a drama expert studying sasby We hope drama is not so difficult to perform, and it should be related to school life. Drama must be shown for about a few hours. We think you will give us a perfect suggestion.

Your sincerity, Wang Fang.

中文翻译：

亲爱的格林教授，是诺米德尔学校的学生，我们的老师江老师告诉我们，我们可以写信给您寻求帮助这里是关于我们学校戏剧表演的问题我们学校的英语俱乐部将举行一个名为“戏剧之夜”的表演我们遇到了一个很大的问题，我们知道你是一个戏剧专家学习莎士比亚戏剧我们希望戏剧不是那么难演，而且它和学校的生活应该是相互关联的戏剧必须放映大约几个小时我们认为你会给我们一个完美的建议你的真诚，王芳。

韩语给朋友写信 范文(篇五)

假如你是李华，好朋友Sarah邀请你去参加他的生日聚会，但由于弟弟突然生病，医生说需要住院5天左右，请写信给Sarah表达未能和老朋友一起给他庆祝生日的歉意，并请Sarah帮忙转达对朋友们的问候。

【优秀满分范文】

Dear Sarah,

I am terribly sorry to tell you that I am unable toattend your birthday party next Thursday evening. That is owing to(因为) the fact that (同位语从句)my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital thismorning. I have to go there immediately and take care of him. As told by thedoctor in charge, it will take around five days for him to recover and I haveasked my boss for a leave.

I really regret that I cannot go to celebrate yourbirthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself withall our old friends. I have chosen a small gift for you and will send it to youtomorrow to show my best wishes. Besides, please give my regards to our friendswhen you meet them at the party.

Cordially, (sincerely)

Li Hua

猜你感兴趣：

韩语给朋友写信 范文(篇六)

具体的写信格式1、标题：作为一个总结或者简单的概括，类似于作为题目，让对方知道书信的大概内容。2、尊称：主要是代表尊重和亲切的一个称呼，例如是给领导、单位这样的长辈级别和重要人物等都会用“尊敬的xx”，如果是给亲人朋友这种平辈的，关系亲密等人的信则可以写“亲爱的”。3、问候语：一般会用“你好”、“您好”这种简单的词，主要是表达对收信人的关心。4、正文：正文多以通俗易懂的话为主，叙述自己想要表达的内容，和作为差不多，但不需要华丽的辞藻和长篇大论的道理，能把事情想明白，让收信人清楚自己所要通知或讲述的事情就行。5、结尾语：结尾语通常都是再次表达自己的祝愿和关心，是一个礼貌性用语，多以“此致敬礼”为主，当然也可以写一些其他祝福的话，例如“身体健康”、“工作顺利”等。6、名称和日期：要署名自己的姓名和写信日期，能让让收信人知道你是谁并且了解寄信人的写信时间，如果是与时间相关的事情就会一目了然。注：一般情况下标题要居中，尊称要顶格写，尊称、问候语。正文、结尾语都要空两格，然后署名和日期要靠右写，至于写信要用什么笔没有要求，只是大家都比较忌讳用红笔，因为用红笔书写有不尊重的意味，所以最好是用黑色的钢笔、水性笔等。

韩语给朋友写信 范文(篇七)

假设你是李华，加拿大一所学校将于今年暑假组织学生来你校访问。其间， Andy smith 将借住你家。请你代表全家写信给 Andy ，欢迎他的到来，并告知有关事宜。信的要点如下：

※上午：学校活动

※下午：游览市区

※晚上：看电视，玩游戏，聊天

参考词汇：安排 arrange

Dear Andy,

I am glad to learn that you are coming to China and will stay at my home. My parents and I are very pleased to have you with us. Now let me tell you what we have arranged for you.

I know the school will organize a lot of things for you to do in the morning, but in the afternoon show you around and take you to some places of interest. We'll mostly stay at home in the evening watching TV, playing games, and meeting people.

I'm sure we'll have a wonderful time and enjoy each other's company. l'm looking forward very much to meeting you soon.

Yours,

Li Hua

韩语给朋友写信 范文(篇八)

我的朋友xxx：

好久不见。

你在xx，过得还好吗?

距离我们上一次见面，好像已经有三年了。你收到这封信的时候，会不会没想到一个小学同学还记得你在我们城市的匆匆而过呢?傻瓜，因为我把你当成我的朋友呀!你在我的生命里出现的时间再短，我也还是愿意当你是我的朋友的。

和你写信是我在你走了之后就一直想做的事情，之所以一直没做，拖到现在才做，是因为我在昨晚的梦里看见你已经快要不认识我了，我在路上碰见你，兴高采烈地跟你打招呼，你冷淡的回应我是不是我认错了人，我在梦里就因为这句话哭了，一醒来我就坐在书桌旁开始给你写信了，像是写一封诀别信一样的想要挽留我们的友谊。

你还记得吗?你在我们班上学那会儿，我们才小学四年级，好像什么都不懂似的，可是现在我认为，我们至少是懂友谊的吧?我们一起在植树节种下的那棵小树苗，现在已经比我还要高很多很多了，有时候我会偷偷的爬上去看看风景，那风景兴许是你没见过却会非常想看的，毕竟当时我们都很喜欢画画，看见好看的风景就想要坐下来写生。现在你还在画画吗?我还在画呢!在看见根本没办法使用相机拍下的美景时，我会拿起我的画笔，把它们画下来。现在我的房间里已经挂满了这样的美景了。如果你还会回来我们这座城市，你可以来我家来看看我的画，看看这些美景是不是你也想看的风景。

还有很多想说的话，不过我既然已经在给你正式写信了，我希望慢慢地说，慢慢地写，不疾不徐的倾诉给你。

xxxx

20xx年xx月xx日

韩语给朋友写信 范文(篇九)

Now has come to a new era, this era belongs to the information world, everyone can be exposed to high technology, they use computers and mobile phones everywhere, but for me, I miss the original media, I still like to write to my friends, I have a pen pal, we have maintained contact for many years, compared with the new height of technology, such as mobile phones and computers, I I'd rather write my pen pal than write it. We share happiness and sadness together. I like to write letters.

I put a lot of emotion into them. Letters let me feel the real world. Although communication tools have been improved, I still love writing.

中文翻译：

现在已经到了一个新的时代，这个时代属于信息世界，每个人都能接触到高科技，他们到处使用电脑和手机，但对我来说，我想念原来的传播媒介，我仍然喜欢写信给我的朋友我有一个笔友，我们已经保持了多年的联系，与新的高度相比科技，比如手机和电脑，我宁愿写我的笔友也喜欢写，我们一起分享快乐和悲伤我喜欢写的信，我在信中投入了很多情感，信让我感受到了真实的世界虽然交流工具提高了，我还是爱写作。

韩语给朋友写信 范文(篇十)

Dea Pof。 Hethwell，

亲爱的Hethwell教授：

Many thanks fo you kind hospitality and the hono you showed me duing ou delegation’s ecent visit to you univesity。 It was nice of you to intoduce me to so many famous pofessos and celebated scholas at you univesity。 We had a safe and sound tip home。 Now we have esumed ou wok。

十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的'代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。

Meanwhile， I hope you will someday pay a shot visit to ou univesity and give us some lectues on “Moden Westen Economics”。

同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。

Please have no hesitation in witing to me if you want me to do something fo you in China。

如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。

Best wishes，

Li Dong

最好的祝愿

李东

韩语给朋友写信 范文(篇十一)

假定你是李华，你的英国朋友Leslie作为交换生来到你校学习。得知他对中国书法（calligraphy）很感兴趣，你写信给他推荐你校举办的书法学习班。内容包括：

1. 表示欢迎。

2. 介绍该书法课程（如时间、地点、内容和执教者等）。

3. 邀请他参加该课程。

Dear Leslie,

I’m delighted that you’re coming to China as an exchange student. I’m writing to convey my warm welcome.

I know you show great interest in Chinese calligraphy, so I’d like to recommend a course in calligraphy offered by our school. Calligraphy is the art of producing beautiful writing using brushes, which is not only a technique for writing Chinese characters but also a way to bring people inner peace. The course is given by Mr. Chen, who is experienced in this field and popular with students. It’s given at . every Saturday in school library and is especially suitable for beginners, for Mr. Chen will teach the basic skills in calligraphy.

Why not attend this course? I’m sure you will fall in love with calligraphy if you attend it and have a glimpse of the abundant traditional Chinese culture.

Yours,

Li Hua