长安山下，岁月匆匆；星雨湖畔，时间流转。师大百年，记忆中的人和事仿佛未曾走远，而学子对师大的深情也未曾改变。今天是"520"表白日，我们一起来听听同学们用三行情书为福建师大送上的最深情的告白吧！

愿经年之后

长安旗山

你我同欢

——文学院吴晓芮

I hope years later,

We will review the good old days,

Right at the foot of Chang’an Mount or

Qishan Mountain.

—— 外国语学院陈茜

仓之葱茏

旗之风韵

穿梭百年遇见你

—— 文学院薛琴

Verdant as Cangshan Campus is,

Charming as Qishan Campus is,

We met in the university with

a centenary history.

—— 外国语学院陈茜

《祝歌》

国有一隅兮 谓福之州

悠悠一校兮 百岁弥坚

我愿一歌兮 以贺永年

—— 文学院陈芊芊

《Anthem》

Across the state, oh！a place of auspice

Alas the college, oh！but firmer through decades

Yet the anthem, oh！for your everlasting grace

—— 外国语学院郑锦文

《一世长安》

如果时光有交易

我希望你

一世长安

—— 文学院王津津

if time can have a trading.

I'm bound to make a blessing.

Forever,you will be promising.

—— 外国语学院谢瑞敏

《经过》

长安葱葱已百年

何其幸运

我经过你的四年

—— 文学院王津津

《Passing By》

In the hundreds of annual rings

Just to share only four

How lucky I am

—— 外国语学院曾慧娟

想念真是件莫名其妙的事情

回放青春的录影

却听到了你的声音

—— 文学院张影

What a strange thing missing is!

Looking back on my youth,

but I heard your familiar voice.

—— 外国语学院陈茜

《成长》

我希望 长大后

我就成了你怀抱着的那棵树

有冬暖夏凉 有桃李芳香

—— 文学院韦何芳

《Growing up in Your Arms》

I want to be the green tree in your arms,

Summer and winter live in my eyes

And flowers perfume my face.

—— 文学院杨颖

笔记本在写我

阳光在晒我的衣服

百岁的长安山看着年少的星雨湖笑

—— 文学院王颖

On the notebook I am writing

On the cloth sunshine is shining

Beside the young Xingyu Lake

Who is looking and smiling

It is the centenarian Chang'an Mountain

—— 外国语学院林丽娜

I am written into the notebook.

My clothes are basking.

While the one-hundred-year-old Chang'an mountain is smiling

and looking at the young Xingyu Lake.

—— 社会历史学院林浩琛

轻叩你的心房

历史的闷响

引我一窥你百年芳华，情难自禁

—— 文学院林祯珍

Knocking at the door of your heart,

The long history muffled.

And I couldn’t help but pry into your

long-lasting beauty.

—— 外国语学院陈茜

脚下的一草一木，

耳畔的微微清风，

而我们站在这里，

背对着百年芳华与风雨沧桑，

愿这里万古长安。

来源：福建师范大学本科招生

头条编辑：苏柳