一般来说，新买的翡翠可以泡水，但并不是必须泡水。翡翠是一种含有水分的宝石，在长期佩戴或者保存的过程中，水分会逐渐流失，导致翡翠失去光泽和出现裂纹。因此，泡水可以有效地补充翡翠的水分，使其更加光泽亮丽。但是，泡水的时间不宜过长，一般建议每次泡水的时间在1-2个小时左右。同时，泡水的方式也有所讲究，最好采用蒸馏水或者纯净水，不要使用自来水或者矿泉水。因为自来水中含有氯离子和矿物质，这些物质可能会对翡翠产生不良影响。

常见问题解答：

翡翠泡水有什么好处？
答：翡翠泡水可以有效地补充翡翠的水分，使其更加光泽亮丽。同时，泡水还可以帮助清除翡翠表面的污垢和尘埃，使其更加干净整洁。

翡翠泡水需要注意哪些问题？
答：翡翠泡水需要注意以下几点：首先，泡水的时间不宜过长，一般建议每次泡水的时间在1-2个小时左右；其次，泡水的方式也有所讲究，最好采用蒸馏水或者纯净水，不要使用自来水或者矿泉水；最后，如果翡翠表面有裂纹或者瑕疵，最好不要泡水，因为水分可能会渗透进去，影响翡翠的质地和价值。

翡翠需要经常泡水吗？
答：翡翠不需要经常泡水，一般建议每隔一段时间进行一次泡水即可。如果经常泡水，可能会影响翡翠的质地和价值。