切过的翡翠需要保养。保养方法如下：

1.避免碰撞：翡翠原石与其他硬物接触之后，很容易因为磕碰而导致翡翠损伤。因此，要避免翡翠原石与其他硬物接触。

2.定期补水：翡翠原石长期放置后很容易失水，色泽变得暗淡无光，补水能起到保持色泽鲜艳的作用。每个几个月或者至少半年，要把翡翠原石拿出来放在清水里浸泡补水。

3.遮盖保护：切开后的翡翠原石最好用一块干净的白色棉布包裹起来，然后放进不阴暗不潮湿的地方。另外，注意定期给翡翠原石补充水分，从而保证翡翠的光泽和质地。

常见问题解答：

切过的翡翠原石能长时间闲置吗？
答：翡翠长时间闲置会失水，所以最好每隔几个月或者至少半年，要拿出来放在清水里浸泡补水。

切过的翡翠原石如何保存？
答：最简单最实用的保存方法是使用一块干净的白色棉布包裹起来，然后放进不阴暗不潮湿的地方。每隔几个月或者至少半年，要拿出来放在清水里浸泡补水。