翡翠不抛光是可以佩戴的。

翡翠的抛光是为了让其表面更光滑，提高整体的观赏价值。但是，对于一些质地不均匀，或者表面有瑕疵的翡翠，抛光可能会使其失去一些自然的纹路和质感，影响其观赏价值。因此，对于这类翡翠，不抛光也是可以佩戴的。

不过，需要注意的是，如果翡翠表面存在明显的瑕疵，或者质地过于粗糙，可能会让人感觉不舒服，影响佩戴体验。因此，在选择翡翠时，要根据自己的喜好和需求来选择。

此外，对于一些天然的翡翠，由于其表面相对光滑，不需要进行抛光处理，可以直接佩戴。例如，一些天然的翡翠手镯或吊坠等。

总的来说，翡翠是否需要抛光要视具体情况而定。如果翡翠表面比较光滑，且没有明显的瑕疵或缺陷，那么不抛光也是可以佩戴的。但是，如果翡翠表面存在明显的瑕疵或缺陷，或者质地过于粗糙，那么抛光可能会使其更加美观，提高其观赏价值。

常见问题解答：

翡翠不抛光会有什么影响？
答：翡翠不抛光可能会使其表面显得比较粗糙，缺乏光泽和光滑感，影响其整体的美观度和佩戴体验。

为什么有的翡翠需要抛光？
答：翡翠需要抛光是因为抛光可以使其表面更加光滑，提高其观赏价值和佩戴体验。同时，抛光也可以掩盖一些表面瑕疵和缺陷，使其更加完美。

翡翠抛光会对其造成损害吗？
答：翡翠抛光不会对其造成损害，但是如果使用不当的抛光方法和工具，可能会对其表面造成划痕和损伤。因此，在进行抛光时需要选择合适的抛光方法和工具。