翡翠证书可以现场制作。

常见问题解答：

翡翠证书的作用是什么？
答：翡翠证书是证明翡翠真伪的重要依据，它记录了翡翠的详细信息，包括颜色、透明度、质地等方面的描述，以及翡翠的重量、尺寸等具体数据。同时，翡翠证书还可以作为翡翠收藏和投资的重要参考依据。

如何判断翡翠证书的真伪？
答：判断翡翠证书的真伪需要仔细核对证书上的信息，包括鉴定机构的名称、鉴定师的名字、鉴定日期等是否与证书上的内容一致。同时，还可以根据证书上的防伪标识进行验证。

翡翠证书的制作过程是怎样的？
答：翡翠证书的制作过程包括对翡翠进行检测、记录相关信息、制作证书等多个步骤。制作过程中需要使用专业的检测仪器和设备，以及对翡翠的描述和数据进行分析和整理。最后，制作完成的证书还需要经过审核和校对等环节，以确保其准确性和可靠性。

为什么有些商家可以现场制作翡翠证书？
答：有些商家可以现场制作翡翠证书，主要是因为这些商家在鉴定机构或相关机构有熟人或关系，可以轻松获得鉴定结果和证书。但是，这种做法并不合规，也不可靠。因为制作假证书的成本很低，有些不法商家就会通过制作假证书来欺骗消费者。因此，在购买翡翠时，一定要选择正规的鉴定机构和有信誉的商家。