英文精选美文(英语美文短篇带翻译)

点右上角关注,获取更多免费学习资料。

订阅【1元超值课程“跟MAX读英文”】试听【基础音标口语课程“玩转口语”】经典英文美文《生命只有一次》朗读材料,珍视生活,好好地活着!

You Have Only One Life生命只有一次文章详解

There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!

生活中,有时强烈的思念使我们恨不得一把将所爱的人从梦中带走,实实在在地拥抱他们。

Dream what you want to dream;

做自己想做的梦吧,

go where you want to go;

去你想去的地方吧,

be what you want to be;

成为你想成为的人吧,

because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

生命只有一次,机会只有一回。

May you have enough happiness to make you sweet;

愿你有足够的欢乐,使自己甜蜜;

enough trails to make you strong,

有足够的考验,使自己坚强;

enough sorrow to keep you human,

有足够的悲伤,使自己富有人情;

enough hope to make you happy.

有足够的希望使自己幸福。

Always keep yourself in other's shoes.

要经常换位思维一件事,

If you feel that it hurts you,

要是你感到对自己有伤害,

it probably hurts the other person, too.

就可能对他人也有伤害。

The happiest people don't necessarily have the best of everything;

最幸福的人并不是那些拥有最好的东西的人,

they just make the most of everything that comes along their way.

他们只是能够将得到的东西变得最好。

Happiness lies for those who cry,

幸福属于那些会哭泣的人,

those who hurt,

那些受过伤害的人,

those who have searched,

那些探索的人,

and those who have tried,

以及那些尝试过的人。

for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.

只有他们才懂得对自己生活有影响的人们的重要。

Love begins with a smile,

爱以微笑开始,

grows with a kiss and ends with a tear.

在亲吻中成长,以泪水终结。

The brightest future will always be based on a forgotten past,

光明灿烂的明天建立在忘却的过去之上。

you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.

只有让以往的失败和伤心随风而去,你才能过得更好。

When you were born,

出生的时候,

you were crying and everyone around you was smiling.

哭啼的是你,周围的人却在微笑。

Live your life so that when you die,

珍视生活,好好地活着,

you're the one who is smiling and everyone around you is crying.

这样当你死去时,周围的人在哭泣,而你却在微笑。

Please send this message to those people who mean something to you,

请把这些语言送给那些你所关心的人,

to those who have touched your life in one way or another,

那些在生活中这样或那样同自己打交道的人,

to those who make you smile when you really need it,

那些需要时能给你带来微笑的人,

to those that make you see the brighter side of things when you really down,

那些在逆境中依然能使你看到光明的人,

to those who you want to let them know that you appreciate their friendship.

那些你珍视与他们之间的友谊的人。

And if you don't, don't worry,

即使你没有这样做,也不要紧。

nothing bad will happen to you,

没有什么大不了的事情,

you will just miss out on the opportunity to brighten someone's day with this message.

你只是错过了用这些言语照亮他人日子的机会。

经典英文美文《生命只有一次》朗读材料,珍视生活,好好地活着!

单词详解

real [ˈriːəl]

adj. 真的;现实的;事实上的

例:I'm not playing games—this is for real!

我不是在闹着玩——这是真的!

sorrow [ˈsɑːroʊ]

n. 悲痛;惋惜;伤心事

例:They said that the decision was made more in sorrow than in anger.

他们说这个决定更多的是在悲痛中做出的,而不是愤怒。

human [ˈhjuːmən]

adj. 人的;有人情味的

例:He's really very human when you get to know him.

你若了解他,就知道他确实很有人情味。

appreciate [əˈpriːʃieɪt]

v. 欣赏;了解;感激

例:What I failed to appreciate was the distance between the two cities.

我没有意识到的是两个城市之间的距离。

brighten [ˈbraɪtn]

v. 使明亮;使快活起来;照亮

例:A personal letter will usually brighten up a person's day.

一封私人信件通常会照亮一个人的一天。

【资料大礼包】

想要提高口语能力?却不知从何开始?

关注李俊超老师,私信回复“资料”。即可获得每日美文的视音频、文本以及更多免费资料。

点击【玩转口语】

免费试听“基础音标”和“日常口语”的课程!

英文精选美文英语美文语言翻译

注:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意

发表评论

评论列表(0人评论 , 140人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...
句子橘长

句子橘网站是提供高品质句子的专业句子网站,是一个美句佳句的分享社区,在这里您可以轻松收藏和找到您喜欢的句子,是您最佳的句子摘抄本,你想要的句子都在这里!

网站地图